Zvezda

БЕ/1ЕШКЕ

КЊИГЕ и ЈШС ТОВИ У штачпарији Јована Пуље у Земуну штамиан је у засебној књизи иреиод чувеног Француског дела: »ЧергаШТВО, слике из иариског књижевничког и уметничког живота од Ханри-а Мирже-а .« Књнгаје велика 28 табака, а цена јој је 2 динара или 2 круне. — И ако се одмах на први иоглед внди да ово дело није превођено са оригинала, већ по свој прилици са немачког превода, ипакјесрпскн превод толико успео да се да читати. Предговор нак израђен је врло брижљиво и мп замерамо што ннје означено да ли је и ово превод или преводиочева самостална израда .... Име преводиоца није забележено, а с приватне стране сазнајемо да .је иреводилап Мика С. ТошнК, чиновник прес-биро-а у Београду. Још напомињемо да је ова.ј превод прво штампан у земунском листу »Лово време « на одатле прештампан, што се није смело у књизи прећутати, као што се на жалост прећутало. »Уптство за прикупљање правних обичаја Српекога Народа« зове се књижица коју је издало Правничко Друштво на Великој Школи у Београду, Дао би бог да се нађе што више вредних лица, ко.ја су у могућности да на ова упуства даду одговоре. — Ова су упуства прештампана из »Српских Новина« и растурају се бесплатно. Стеван Вешеоип Петров. На Вадње вече. Хумореска, Загреб. Штампа Српске Штамнарије 1.900. Стр. 48. Цена 30 потура — Слаба работа, куд и камо слабија од песама истога писца под насловом »Од шале да сатире.« Преио-

ручујемо писцу да свој лепи појетски дар не мрчи више делима ове врсте. Није доста само хтети иа битп сатиричар и хумористичар... Товори Др. Ђоке ПпколиЛа лекара и Чеде КостиКа адвоката, ириликом сахране иок. Др. Владе А. ЂорђевиКа лекара града Београда 22 Новембра 1900 г. Ј-Јеоград. Штампа Св. Николића 1900. Стр. 19. — Књижица ова није намењена продаји већје штампана за успомену пријатељима и поштоваоцпма честитога покојника Др. Вдаде. Бог да му душу прости и светао му спомен и као ваљаном лекару и као непоколебљивом радикалу ! Милета Јакшик Приче. У Мостару, 190(1 Издање п штампа издавачке књижарнице Пахера и Кисића. — Петнаеста свеека »Мо.ге Библиотекеч садржи ове ириче. Њих је три на броју: „Црквењаково ирасе", г Шта је видео Пера ДетлиК" и » Црно маче.' : Црва је хумористична, друга у главноме опомиње на Гогољеве сатирично — алегорпјске приче, а на трећој се у неколико опажа утицај Мамина Сибирјакова. Трећа је најбоља, а прва најслабија. И ако је у овим причама Јакшић далеко заостао иза својих песама, опет у њима имаде доста лепих места са описима природе, како то само он уме описати. — Цена је овој књизи 24 хл. или 30 и. д. Побратимство. Пјесме Омер-Бега Сулејман-Пашиба — Скоиљака, ОсмаI на А. Ђики&а и С. А. Барабегови&а. Издање Штампарије Д. Димитријевића. Биоград 1.900 Цијена 2 дин. — О овој књпзп опширнији суд доцнпје.