Vreme, 17. 10. 1940., str. 3

1

Четвртак, 17 октобар 1940

ВРЕМЕ

СТРАНЛ 3

НЕУСПЕЛИ ПОКУШАЈИ

С врвмена на време у извесном делу европсве штампе појављују се разне вести о ста»у у баллансгнм земљама, о односима између н.их и о разним пројектима које се наводно плету између Балкана и неких великих сила. Ове вести првузима онда редовно и један део пггампе с оне стране Океана. Оне се шире преко радио вмисија и убацују се на овај илн она1 погодан начт? у јавно мн>ење балнанских престонипа. Разумљиво 1е да се пропаганда страннх сила, а поготово оних које нису одушевљене редом на Балкану, труди да у овај европски сектор убацн узнемирење и неповерен>в. Рат се не води само оружјем. Он се води данас више но нкада пропагандом, вестима и стварањем одређених пси хоза. Било 1*е неколико таласа про паганде који су се, по смишљеном плану, срунили на Балкан. Свима ]в пиљ био исти: стварање забуне, нзазивање неповерења и мућење односа измећу балканских земаља и нзмеђу њих и њихових великих суседа. Ов1гх дана те опет овакав пропагандни талас у току. Појављују се непроверене вести у извесннм листовима, преносе из радио станипе на другој хемисфери, агенти их дошаптавају. Као и до сада, и овога пута ношене су ове ве сти са тенденцијом да се право стање на европском ;угоистоку прикрије бујицама фантастичних претпоставкн. Као и до сада, и овога пута се страна пропаганда трудн да посеје неповерење међу земље Подунавља и Балкана. А поготову је њен циљ да интригира између балканских земаља и сила осовине. Овога пута била је реч о извесним преговорима, који се тоботке воде између СССР, Велике БритаЕ1?је, Турске, Грчке, Бугарске и Југославије. Агенција ТАСС сматрала је за потребно да те вести одлучно демантује и да их ошгрим изразима осудн. Стварн су тнме постављене на своје место. Но потребно је у вези са овим још једном подвући и нагласитн да на Балкану ннкакви такви или слични преговори нису потребни, нитн се они воде. Балканске земље су свој став према суседннм велнкнм силама јасно определнле у самом почетку рата. Поготову се ово односи на Југославнју, чији је став према Немачкој и Италнји потпуно отворен и јасан. Никакве ннтриге ту нзће моћи да поремете оно што је смишљена политнка, заснована на жнвотним интересима ове земље и овога народа, у току година систематског и далековидог рада успела да створн. Краљевска влада дала је, приликом своје седнкце у Загребу 26 августа, о нашој спољ ној политици јасну н опредељену изјаву. Та изјава није пронстекла ни из какве тренутне или пролазне потребе. Она је израз основне, смишљене линије наше спољне политике. Није она само констатација стања у извесном моменту, већ је н путоказ за будућност н за даљи развој наших односа према силама осовине. Спољна политика Југославнјв заснована је на реалним поставкама које дају њен геополитички положај и интереси њеног народа. Балканско-подунавски простор је саставни део Централне Европе, како у погледу привредном, тако и у погледу културном и политичком. Према томе је јасно да природни интереси нашег народа и његовог живота не могу лежати ван овога простора, нити ван закона који опредеЉ У1У живот народа у њему. Између немачког Рајха и Југославије односи присне сарадње доживљавају своју потврду баш ових дана привредним преговорима. Њима св још једном, у интересу нар>одних привреда обеју земаља, решавају текућа питан,а размене између Јутославије н њеног највећег привредног партнера. Срдачна колаборација наших и немачких власти приликом пресељавања бесарабских Немаца такође је доказ за хармоничне односе, који св простнру и ван домена привредне сарадње. Овамо спада и старање Југославије за несметану пловидбу Дунавом, који је за Немачку привредна артерија од највећег значаја. Најзад, изаожба немачкв архитектуре

и пажња која јој јв указана од свих, па и највишнх чинилаца н јавног мншљења, показујв да н у поглвду културне сарадње између Бврлина и Београда постојв твмељите везе. Исто тако, и односи између Југославије и Итапије нису се. ниуколико изменили од склапања пакта о пријатвљству, којим је на Јадрану у спостављен мир уз признавањв нталијанских и југословенских интереса на овомв мору. Није остало само код овога дипломатског инструмента, већ су се односи, сретно регулисанн овим споразумом, продубљавали н да* ље. Увођењем италијанског језика у средње школе, стварањем ннстнтута нталијанске културе у Београду, интензнвирањем привредне размене и читавим низом других позитивних чињеница, добило је добро суседство између Италнје и наше Краљевине присно обележје. Баш су сада у току преговорн између сбеју влада о крупннм радовима највећег домашаја у вези са регулисањем Скадарског Језера. Овом заједничком великом мелиорационом акцијом биће италијанско-зугословенска сарадња на Балкану обогаћена важннм трговачким напором од великог значаја. Између Мађарске и Југославије развила се у току последњнх година атмосфера узајамног поверења, која је нашла свој јасан израз у.речима мађарског посланика на на шем двору, изговореним недавно у Новом Саду. Мађарсг.а јавност одала је пуно признање нашој штампи у погледу њене објектнвности и беспристрасностн у свима питањима, која су стајала у вези I са трансилванским проблемом Исто тако и са Бутарском, после пакта о вечнтом пријатељству, наша Краљевина подржава везе искреног братства. Никакра пропаганда неодговорних кругова није моI гла да поремети жељу влада ! двеју братских држава да, уз пуно међусобно поштовање, дају стварну садржину њиховим срдачним односнма. Према свему, овим је јасно да стварна ситуација на Балкану, а поготово . у његовом северном делу, где 1в Југославија стожер и кључ, најбоље демант\пв све напоре страних пропаганди. О чнњенице, гоје нису случајне већ производ јасне и одлучне политике, разбијају се још једанпут све интриге. Покушаји, који служе за узнемирење и обмањивање лаковерних, н овога пута су осуђени на неуспех. Др. ДАНИЛО ГРЕГОРИЋ

ДНБ: „СКОРО бацало је бомбе

хиљаду оомочкох авиона на брнтанску престоннцу н

створило незапамћени хаос

тпшштППШПШПМПштпг

Немци називају појачане нападе на Лондон одмаздом за британско бомбардовање невотичких објеката

Енглези су претпрошле ноћн нарочнто бомбардовапн Кнл и Хамбург октобра. — Д.

Берлнн, 16 Н. Б. јавља: Врховна команда

саопшта-

ва:

Брнтанско ваздухопловство, *оје ннје у стању да преко дана напада на војне н војнопрнвредне-циљеве у Немачкој, продужнло је у току прошле ноћн своје нападе на невојннчке цнљеве, пре свега на ' немачко цнвнлно становнн. ! штво. И јуче су у Средњој и . _ Западној Немачкој погођене Ј е прнблнжно куће за стано.аае, се»а«е | авиона - «'• »Р 6 ™ ™ м куКе „ бопннпе. И опет н м а : проценама, 6аци .1И Око 300 то жртааа међу пнвилннм ставов ! ка бомби. ннштвом, мртвнх н рањеннх. Нападн немачкнх ваздухо-

друга подморннца потопнла је један брод од 5.800 тона. Енглези о немачким најновијим ноћним нападима на Лондон Лондон, 16 октобра. — Агенција Рајтер јавља: Према незваннчкој проценн у ноћном нападу на Лондон, којн је бно нзвршен нзмеђу >торка н среде, учествовало 250 не.мачкнх

Према ннформацнјама коЈе је добнла од својнх допнсника из разних четвртн престоннI це, британска агенција Прес 1 Асосјешн закл.Ј-чује да је ноћашњн напад бно „прилнчно озбнлдог карактера прн чему ; је веома лично на нападе у ! масама, вршене почетком ваз' дјтсОпловног муњевитог рата". ј У саоппггењу еиглеСког министарства ваздухопловства ве У

Заплењен британски брод у Сирији АЈина, 16 октобра. — По вестима из Каира тамо је стигло 37 »«ланова посаде енглеског теретног брода „Лесбиан" из Бејрута. Брод „Лесбиан" су пре неколико дана у Бејруту заплениле фраицуске власти. из разлога што је на броду на ђена велика количкна разног пропагандистичког материјала. Тај материјал био је намењен за вршење пропаганде у Сирији за покрзт генерала де Гола. Француске власти су том приликом ухапсиле и целокупну посаду овог брода. На интервенцију Енглеске, међутим, ови морнари су пре десетак дана пуштени из затвора и позвати да одмах напусте Сирију. Они су из Бејрута стигли у Каиро копненим путем. (Трансконтинент прес)

Гандијева акција Батавија, 16 октобра. — Агенција Домеј јавља: Овде су примл.ене вестн из Бомбаја, у који.ма се вели да је Махатма Ганди данас изложио свој план о новој пасивној резистенцији шнром 1 Инднје. I Ганди је рекао да је уверен да ће то битн последња акција ове врсте, пошто ће она по његовом уверењу убрзати нзмиреље између Индије и Енглеске. Додао је да ће та акцнја можда допринети и бржем окончању садашњег рата у свету.

пловннх снага на важне војне објекте у Јужној н Средаој Енглеској због тога су знатно ојачанн а пре свега нападн на Лондон. Снажне еСкадрнле лакнх борбеннх авнона бацале су бомбе теш*ог калнбра на британску престоннцу. У току ноћи нападн су појачанн ескадрнлама тешкнх бомбардера. Бачен је велнкн број бом- ли се између осталог да је би тешког н најтежег калнбра току ноћи извршен такође на многе фабрнке, саобраћај- | на постројења, нндустрнју за ] исхрану н луке на обе обале Темзе. Велнкн пожарн којн су примећени на Внкторна доковнма н у центру града у луку Темзе немачкн авнјатнчарн моглн су да внде на повратИу још с а обале Канала. Иако су брнтанснн ловцн у внше махова покушавалн да нзбегну борбу, немачке ваздухопловне снаге напале су у внше случајева н нанеле нм велнке губитке. У тоВу дана н ноћн бомбардована су затнм многа нндустрнска постројења, складн. шта течног горнва, аеродромн, железннч*а н лучка постројења *ао н индустрнје наоружања н снабдевааа у Јужној н Средњој Енглеској. Продужено је полагање мнна у водама нспред брнтанс"их лука, као н у брнтанским обалскнм водама, а да прн томе немачке поморсне н ваздухоплрвне снаге ннсу бнле ометане. На обалн Канала артнљернја је прннуднла неколико непрнјатељскнх бродова да промене правац пловндбе. У јучерашњнм борбама у ваздуху непрнјатељ је изгубио 32 ловачка авнона. Осим тога проТнвавионсКа артнљернја оборнла је још даљнх 5 непрнјатељскнх авнона, док је један непрнјатељскн авнон оборен од обалскнх батери1а. Према томе, непријатељ је јуче изгубно укупно 38 авкона. Седам нашнх авнона ан|е се вратило у своје базе. Једна подморннца потоанла је пет непрнјатељских нворужаннх трговачкнх бродова од којнх један брод - цнстерну. Од укупно 31.000 тона, једна

папад на један град у средњој области. Погођен је известан број кућа за становатве као и неких дрјтнх зграда. Нзбио је већн број пожара. Сви су пожарп брзо Јтушени. Неколнко лица је погннуло, а извесан број лица је рањен. Жртве ниСу биле многобројне у односу на всличину напада. У саоппггењу се двље вели да су бомбе бацане н у другнм крајевима ЕНглеске, као и на нека појединачна места у Шкотској н у Велсу али пгтете и жртве нису многобројне. Енглеска издаје за ратне циљеве дневно девет милиона фунти стерлинга Понпон, 16 онтобра. — ДНБ јавља: Према једној вестн Агенцнје Рајтер изјавно је енглескн мнннстар фннанснја сер Кингсли Вуд у Доњем дому да Велнка Брнтаннја нздаје за ратне ДИ" љеве дневно 9 мнлиона фунти стерлинга што претставља повећање нздатака од пола милнона фунтн дневно. То повећање нде већ од месеца јула. За време последње 4 недеље

Спепнјалнн белннограм »Временуа о ратннм операцнјама према нзвештају немачке Врховне команде од 16 октобра

Велнка Брнтаннја нздала је просечно преко 64 мнлнона фунтн недељно за ратне пнљеве. Ове податке оер Кингсли Вуд дао је у везн са нзјавом о новом војном креднту од преко мнлнјарде фунтн стерлннга. „Бомбе падају као из кабла" јавља штаб фелдмаршала Кеселринга

Берлнн, 16 октобра. — ДНБ јавља: Из пггаба ваздухопловног маршала г. Кеселрннга сазкају се следеће поједнностн о делатностн немачког ваздухопловства: Од јуче пре подне немачкн бомбардерн непрестано дејствују над брнтанском престоннцом. Ове формацнје бомбардера стартовале су са фор^ацнјама ловачкнх апарата. Те ваздухопловне снаге пошле су на Ентлеску у мањнм нли већнм формацнјама, на разннм внсннама, а учествовало је неколнко типова у тој акцнји. Убрзо су се немачкн ловцн дохватнлн у коштац са британскнм ловпнма, а где им то ннје пошло за руком онн су пошлн за њима у потеру. Велика је победа немачкнх ловачкнх авнјатнчара, а још већн усцех немачхнх бомбардера. Немачке машнне воднле су своју акцгнју несдољнво. Погледн посада уперенн су на одређене цнљеве. Уошпте се не водн рачуна о дејству противавнонскнх батернја. Око н ухо не знају нн за шта друго до за авноне н за цнљеве. Бомбе падају као нз кабла. Главни цнљ је бкла обала Темзе, непгто западно од Лондона. И овај пут ноновио се стари призор: детонацнје, експлознје, пожарн, облацн днма. Густ облак црног днма постепено обухвата цео град.

Благодарећн успешном деј-Ј У току јучерашњег дана, у ству ловаца, брнтанскн ловцн борбама, коЈ 'е су вођене у ваз1 духу изнад Енглеске и Канала, оборено је 37 брнтанских авиона. На немачкоЈ* странп изгубл»ено Ј"е свега шест авиона. ннсу успелн да се прнблнже немачкнм бомбардернма. Појединости о вели• ким немачким нападима претпрошле ноћи Берлпн, 16 октобра. — ДНБ јавл»а: Званнчно се саопштава: „Пошто брнтанско ваздухопловство н дал»е бомбардује немачко цивилно становннштво и невојне објекте, немач ко ваздухопловство је у току јучерашњег дана и прошле ноћи јачим формацијама нз-

О ноћашњем велнком немачком нападу на Лондон ДНБ је дрбно следећи нзвештај: ,Ј1осле краће паузе у Лондону је ноћас око 20 часова дат знак за узбуну. Овај пут немачки бомбардерн стизали су у густнм редовима. Внше авиона често су извршавали заједннчке опрације. Противавнонски топови гађалн су на све внспне. Заглушна бука вршнло иападе на војне и нн-' није ннкако престајала. Недустриске цнљеве у Лондону, престано су праштале против где' је проузрокована значајна штета." У току јучерашњег дана ла ки немачки бомбардери нзвршнлн су напад на војничкн важне цил»еве у јужној Енглеској, бацајући бомбе разног калибра. Погођен је, поред осталог, и један депо ул»а, који Ј "е експлодирао. Осмотрено је и успешно дејство немачких бо.чбн у Кап Данџепсу. Оснм тога бачене су бомбе н на Лондон, н то у првом ре ду на докове ВикторнЈа. Да-

авионске гранате н авнонске бомбе. Ваздух се тресао од експлозија. Небо је бнло црвенкасте боје. Тешке бомбе праве велике рупе, руше зндове кућа. По улицама падају бомбе и комади граната. Варош се внди као по дану. Месечина сија, а рефлектори бацају све тло. Скоро хил»аду немачких авиона бацало је бомбе на брнтанску престоннцу и створило незапамћенн хаос. Немачки авнони бацнлп су преко хил»аду тона бомбн на Лон дон. Свуда су се појавнли пожарн. „Нн брнтанскн ловцп, ни ба ражни балонн. као нп против агионска артилерпја, нису бн лн у~"Л да отклоне несрећу. „Скоро без икаквог губнтка немачкн бомбардери су се вра тили у своје базе. Авијатичари су се осећали гордн, јер су проживели великн догађај. Немачки бомбардерп гађалп су своје цнл»еве непогрешиво.м тачношћу. Снабдевање брнтанске престоннце поремећено је за дуже врезге. Немачко ваздухопловство је немилосрдно. Примери уништене Варшаве и разореног Ротердама, као и Денкерка, доста су служнли као опомена." Нападн, којн су почелн ноћас, завршенн су тек данас у првнм јутарњпм часовима.

Пожари ој бо.пбпрЈоашоа у Лонлоиу ДНБ

Берлнн, 16 октобра. јавља: Лондон је сав у пламену. Немачкн авнјатичарн моглн су још нз 80 до 100 км удаљеностн да осматрају пожаре. Северно од докова

прнмећено је 5 нарочнто велнкнх пожара, којнма су уннште л»н напади бплн су уперени ј на важна складншта. Ова раза-

железничка постројења у Халеву н у Нортхаузену. Такође су нападнуте неке фабрнке оружја н неке електрнчне централе. Поред тога вршенн су нападнналуке на обалн Канала Ла иктОрнЈа I Мадш н на протнвннчке обал-

на Кембрнџ-Велс, којн лежп у ј.угоисточној Енглеској. Северно од Довера, погођен је ве.тики трговачкн брод, који је толико опггећен да ннЈ'е могао више да се покрене.

РЈшеџше посд« 6ом6ардо»ааа једнога града у средњој Енгдеској

рања су од одлучујућег значаја по нсхрану становништва Лоидона, пошто се ту налазе огромна складишта животннх намнрннца. И у центру града н у северонсточном делу лука Темзе нзбнлн су огромнн пожарн, чнје гашење нлн локализовање претставља огроман посао, чак н ако у њему учествују велнке формацнје лондонскнх ватрогасаца. Лондонско саопштење о британским нападима претпрогиле ноћи • Лондон, 16 октобра. — Агенција Рајтер јавља: У јутрошњем службеном саопштењу брнтанског мн^астарства ваздухопловсТва велн се да су британск е ваздухопловне снаге у ноћн нзмеђу уторка н среде нападале поглавнто поморске базе у Кн лу н Хамбургу. Велн се да су нзбачене бомбе тешког калнбра на бродове н бродоградНлн шта. Другн одредн бомбардера нападалн су слагалншта квд Гелзенкнрхера н Магдебурга. Исто тако нападнуге су желез ннчКе станнце у Шверту, Квеј фелду, Халу н Соесту, као н

ске артнлериске цоложаје. Евакуисање деце из великих градова Немачке Берлнн, 16 октобра. — ДНБ јавља.Немачки листови наглашава ју у везн са постепено спровођеним одашиљањем деце из велнких градова која су нарочито изложена нападима нз ваздуха, као што су Берлин и Хамбург, да је то одашиљање деце у сваком случају зависно од слободне одлуке родитеља и да се не спроводе никакве прннудне мере. Повод за ово обнмно смвштање деце на села, изјављују листови, није можда опасност од напада британског ваздухопловства, која према досадашњим искуствима не изазивају потребу једне такве агције, већ само закључак да често прекидање сна услед уз буна шкодн здрављу мале деце. Жеља је да се по могућности спречи све што бн ишло на уштрб здравственог стања те деце. Штампа са тнм у веди указује на социјални контраст ко ји постоји између немачког метода одашиљања деце, који обухвата н бесплатно Одашнљање деце снромашннх слојева и енглеског метода, који узима у обзнр у првом реду децу богатих родитеља.