20. oktobar

+ И _

Београд у израдњи

КАКО ЋЕ (Е ЈРЕДИТА

ведоци смо преуређења Теразија које ужурбано врше колоне трудбеника и о-

дабрани стручњаци Грађевин-

ског одељења ИНО-а града Београда. Раскопана је већ једна половина трга, руше се скверови и водоскок, а колски саобраћај одвија се само још по једној половини, Још који дан, па ће саобраћај на Теразијама бити потпуно У кинут за кола, а темпо рада утростручити, но зато ће Београђани доживети уместо за 90 дана за свега 27 дана преображај Теразија.

Како је досада било

Оправдани разлози захтевају да се овај рад изврши у рекордном времену средствима предвиђеним инвестицијом за 1947 годину. Калдрма Те "разија, израђена пре првог светског рата, дотрајала је. Под диктатом модерног живота, саобраћаја и нових потреба, насталих после ослобођења, цео тај трбушасти трг се преуређује и губи тиме последње ознаке провинцијализма. ИМ стварно, однос Теразија према граду, према становништву, према појединцима и новим потребама очи гледно се изменио, Тражи се нешто ново, савремено, једном речју, уређај који ће задуго задовољити потребе града. Традиционални _ центар старог Београда (који је уствари некад био изван градских шанчева) преуређује се истовремено када се врше огромни напори да се подигне велики број индустриских и административних објеката и станбених зона и ла се реконструкцијом саобраћаја и замаштним јавним радовима ударе главне контуре будућег великог Београда.

Теразије са досадашњим својим распоредом и провинциским изгледом дотрајале су. Радне масе намештеника једва су сеу последње доба пробијале, хитајући у надлештво и натраг неколико пута дневно. У вечерњим часовима мучно се пролазило пешачком стазом кроз масе, окупљене пред биоскопима, Трамваји и остала моторна возила кретала су се несигурно и затварала једно другом видике. Саобраћајци су с муком одржавали ред, а пешак је био у сталној опасности да буде прегажен. Манифестације, које су излив нашег друштвеног живота, нису могле због раскиданости простора никад да дођу до свог пуног изражаја. Сваки је маневар на располо-

СТРАНА 10 " БРОЈ 123 ГОДИНА ТУ

Центар Београда добиће модеран

Велики радови

живом простору био отежан. Прегледност је била минимална, а организовање гледалаца на манифестацијама недовољно, Осматрање трга, било с које стране, а нарочито по дужини са палатом Албанијом као главном поентом, наилазило је на разне. сметње и увелико је отежано и по дзну и по ноћи при вештачком осветљењу, Будући изглед центра Београда

Из сличних разлога већ је раније била укинута вожња камионима кроз Теразије У уздужном правцу. Међутим, и та се мера с обзиром на наведене сметње показала недовољном. Сазнање да Теразије Као стециште уздужног и попречног саобраћаја имају У односу на град нову намену, и да сви декоративни елементи, скверови са травњацима. и цветњацима као озбиљне сметње треба да уступе своје место другим, целисходнијим уређајима, захтевало је да се смисли план према коме се Теразије сада преуређују.

По том плану уклањају се сала сви они скверови, јавни нужници, водоскоци што су се налазили у средини трга, а што осим декорације ничему корисно не служе, Њихово место треба да заузме модеран коловоз у укупној ширини од 20 метара; у средини са 2 метра широким раздељком (неутралном зоном у неком Упадљивом тону). Сваки правац вожње лево и десно од о-

изглед

ТЕРАЗИЈЕ

БЕОГРАД, ПЕТАК,

даљини ни ртитестисњ а питавн на сплљнињаља љитиие

који ће изменити изглед Теразија већ су у току

вог раздељка има своју засебну пругу У ширини од по 9 метара. Ова ширина омогућава непрекидно струјање возила “ три реда као и претицање. На раскрсницама на крају раздељка – предвиђају се уздигнути чврсти кругови за регулисање скретања возила у друге правце, Ти кругови се могу демонтирати, тако да је у случају манифестација омогућено протицање _ збијених редова учесника по целој, тј, укупној ширини коловоза од 20 метара. Ова ширина омогућава већу брзину марширања, развијање и лакоћу у одржавању редова и лепоту живих

формација. Пешачке стазе се проширују с једне и друге стране трга за још једанпут, што ће омогућити правилно

струјање пешака у оба правца, њихово слободно задржавање, или пак сврставање у велике масе гледалаца приликом манифестација,

Ивичњак пешачке стазе од биоскопа »Београд« до Трга Републике неће уопште бити прекинут, тако ће пешак имати по њој пуну могућност кретања, Према томе, улаз моторних возила у Нушићеву улицу биће за будућност пешачком стазом онемогућен, Ивичњак ће дати дугу непрекидну и елегантну линију. Пешачка стаза с друге стране трга прекинуће се коловозом из Балканске и Призренске улице ради одржавања попречног саобраћаја. Но, острво у том коловозу својом дужином од 20 метара осигураће

Шах на Омладинској прузи

•

На последњем састанку Шаховеког савета Фискултурног савеза Југославије шаховски одбори појединих – народних република дали су обавезу да ће на Омлалинеку пругу Шамац — Сарајево послати ве.

ПРОБЛЕМИ Међу проблемеким компози, цијама, врло су омиљени задаци познати под именом »проблеми — близанци«. То су истветне позиције са малим "варијацијама, било да настану додавањем или скидањем неке фигуре, било померањем положаја лево или десно, горе или доле, Та мала промена, је

МА

249: РРА 2

А А 55

Оба задатка, су · двопотезни мат - проблеми, Конфигурација фигура је иста, једино што је у другом задатку положај померен за једну вертикалу

| Д

Т. ШАПЕРА

лики број шаховских гарнитура. Тако ће Шаховски од“ бор НР Словеније дати укупно 150 гарнитура. На тај начин ће се омогућити да св шаховске приредбе у пуној мери развијају.

БЛИГ НЦИ

доб „љна да сасвим _ измени решење задатка. _ Нарочито

чувен по овим задацима, био је чешки проблемски мајстор Јан Добруски.

Објављујемо два проблема близанца, које је за шах _-ру“ брику »20 Октобра«. саставио Т,. Шалпера, члан – »Црвене звезде« из Београда.

ЕУ

МА

2 УРА > А

# +, 1

__А тема

удесно, То чини да се мат у ова два проблема, постиже на различите начине. Решења оба проблема објавићемо У идућем броју,

Уредништво и администрација Влајковићева 8, телефони: 23-008 и.20-448. Штампарско предузеће Народног фронта Србије

Предвиђено једаћв сена 0младинској прузи одржати такмичења у оквиру општег плана омладинског и женског шампионата ФНРЈ. Уједно ће мајстори и истанкути аматери држати предавања, пи симулта, не продукције,

и овом делу трга безбедност прелаза и струјања пешака у једном ји другом правцу.

Теразије ће бити лепше него што су досада биле

Овако преуређени трг Теразија одаваће модеран изглед и прегледну слику композиције која се постизава хармоничном поделом тла, лепотом линија ивичњака, применом разноврсног материјала као и самим тоновима материјала, различитим на коловозима и на пешачким стазама, и најзад, правилним редовима стубова за водове тролејбуса и ноћну расвету. При свему томе зидна платна околних зда-

ња, која тај трг окружују, И палата Албанија, у његовој подужној _ осовини, пружаће

нове утиске у естетском смислу речи, Таква подела Теразија се може сматрати Углавном трајном, само ће са његове површине нестати стубови тролејбуса чим се буде изградила подземна железница и силази к њој, што ће за цело бити обухваћено једним од наредних петогодишњих планова, Чим се то постигне, Теразије ће пливати ноћу у дифузном светлу рефлектора, и бити извор нових градских лепота.

Теразиска тераса- као саставни део дома Јединствених синдиката радника и намештеника, чија изградња отпочиње следеће године, попуниће изглед Теразија до импозантних размера. Према томе, Теразије као срце старог Београда неће у будућем великом Београду изгубити свој значај. Оно ће бити поприште великих народних манифестација. Више стотина хиљада људи ће стварати заједно са зградама уоквиреним простором, једну с"урбанистичку целину живих маса и зидних платна околних зграда, Ускоро ће Београђани бити сведоци и учесници овако Узбудљивог урбанистичког доживљаја на Теразијама поводом општенародне првомајске прославе, Том приликом ће се Теразије претставити у свом новом руху.

инж. Никола ДОБРОВИЋ

Хоризонтално: 1) Совјетска област, фотос; 2) Маршал Совјетског Савеза, јак ветар; 3) предлог, енглески племић, шаховски израз, чај, број, треће слово азбуке; 4) спортска. екила, билијарски штап, срећка, – необувен, два (талијански), број; 5) турско купатило, један римски император, сугласник, вал, мање од један; 6). име бугарског министра спољних послова, кер, футбалски израз, – пристаниште, чешко мушко име; 7) старинар, н су гласник н самогласник, жбун, де: ветнаесто слово азбуке, бог вина; 8) оквир, знак за помоћ, шаховска 8авршна ситуација, старој жени; 9) совјетски _ шаховски мајстор, треће слово азбуке, врста слаткиша, сугласник, зајапурен; 10) скуп, облик глагола бити, предлот, отртач, крадљивац; 11) њива, песник, предлот, једна афричка земља, љуби; 12) поредак, врста сликарскот деља, захтева напор, млечни производ, 13) тринаесто

. слово азбуке, исто као н 23 вертикал-

но, јужно воће, део панталона, коњски трх, сугласник; 14) погодан, добро израђен; 15) борбом, врста ваздушног кретања,

Вертикално: 1) Тако (руски), снв; 2) македонски хлепчић, град у Немачкој; 3) четврто слово азбуке, домамљују, ручак, сугласник; 4) птица,

шинска

совјетски претставник у Савету министара иностраних. послова, обор; 5). услов, бора, слеће; 6) редов у нашој Армији, хајка, слан; 7) поврмера, пелерина, сугласник, зимзелено дрво, зачин; 8) Народноослободилачки покрет, фереџа, један азиски народ који се сада бори ва своју слободу; 9) амерички демократа Рузвелтов следбеник, предлот, о» брисан; 10) капија (страни израз), дознака, ваздух (латински); 11) сугласник, наша река, двадесет друго слово азбуке; 12) медикаменат, гасовито тело; 13) друго слово азбуке, парче, сугласник; 14) наш шаховски мајстор, борба, временска мера; 15) војнички нож, сугласник, једно српско јело; 16) врста, малтер, први руски штампар; 17) иницијали нашег најомиљенијег омладинског руководиоца (погинуо у Н. О. В,), облик глатола дати,

· сугласник, двоје, артикал уз именице „у француском језику; 18) припадник

једног великог азиског народа, ноћ-

„ви локал, женски украс; 19) турски "напитак у падежу, град у Авганиста-

ну, чекање; 20) острво, чувени руски адмирал 1Х века, рударска област западне Европе; 21) предлог, качамака, јуначки — спев, сугласник, 292) град у Македонији, једно популарно

„издање; 23) удео, речни јаз.

Одговорни уредник

• 4 АПРИЛ 1947

ПРОЛЕЋНИ КРОС“ У БЕОГРАДУ | »

Преко 20.000 омладинаца и омладинки спрема се да у недељу изађе на крос

да покажу снаг

— Набавила сам патике и мајицу. | — И ја сам

потребно. — Ако нас само послужи ле-

по време, то ће бити највећа и најлепша манифестација, такмичење и уживање!

Овакви разговори воде се У целом Београду. По фабрикама, предузећима, школама, кантеларијама... Радују се омладинке, омладинци, раднице и радници. У недељу је „Прглећни крос“! .

Припреме се приводе крају. „Пролећни крос“ је тражио много. Тренирало се, припремало, саветовало. Ово је сада испит београдских фискултур“ них друштава, фискултурних актива, огранака, фискултурника, руководстава! Овај испит треба да покаже снагу масовности, снагу организације, кондицију такмичара.

Припрема се преко 20.000 такмичара, учесника у кросу. Прошле године, било је нешто преко 10.000.

Ове године се излази са више искуства, са више вежбања, са једним системом, са бољом организацијом.

Прошле недеље одржан је крос у Топчидеру. То је било првенство Београда. По шест првопласираних такмичара узеће учешћа на кросу за првенство НР Србије, које ће се обавити у Београду 13 априла. Резултати су добри. У првом такмичењу, екипни првак је фискултурни актив Петог рејона, у другом и трећем екипа „Металца“ а у четвртом екипа „Црвене , звезде“.

Београдска друштва, активи и огранци показали су да су озбиљно схватили припреме и сам крос.

набавио што је

Целе ове недеље велика је живост у фабрикама, школама, предузећима, установама, рејонским насељима. Приводе се крају последње припреме за „Пролећни крос“. Треба поставити „крос станице“, здравствене станице, кабине за реквизите и гардеробу, обележити стазе, припремити уредне, лепе бројеве. Ове године крос се не трчи централизовано, као што је био прошле године. Он је сада децентрализован, ради боље организације, прегледа, сналажења. Ово децентрализовање омогућује и масовније учешће такмичара и већу сређеност, поделу реквизита и искоришћавање простора.

Ове године образовано је осам центара за извођење „Пролећног кроса“ у Београду. На Калемегдану, Карабурми, Топчидерском венцу, Бановом Бр.

ду, Кошутњаку, Бањици, на Звездари и у Земуну. На Калемегдану је почетак |

у 8 часова. Старт је код Прве терасе. Ту су фискултурне организације: „Црвена звезда“ и активи Првог рејона. Први рејон почиње такмичење у 10.30 часова. ·

На Карабурми су фискултурно друштво „Раднички“ и фискултурне организације Другог рејона. Други рејон почиње у

РЕШЕЊЕ ИЗ ПРОШНЛОГ БРОЈА

Хоризонтално: 1) Д, о; 2) Плива, успон; 3) Планица, Спартак; 4) г, Елас, та, ал, Гиом, д; 5) оп, ам, пас, Раб, вк, му; 6) тим, опак, с, брат, наг; 7) влак, А. Л, (А, Лимунов), кас, А. М, (А. Мајков), перо; 8) аој, проза, лекар, пањ; 9 Л; Т, (Лав Толстој), мат, ре, ед, тер, ти; 10) д, кач питен, таленат, ћ; 11) рус, јон, пар кос; 12) Талат, Кипар, ја, њ '

Боља ољеч ~ лљешнео

у масовности и квалитет такмичара

„

8 часова, а „Раднички“ у 10 часова.

На Топчидерском венцу су фискултурно друштво „Сло= вен“ и фискултурници из Тре. ћег рејона, затим фискултурна друштва „Поштар“ и „Градитељ“. У 8 часова наступа Трећи рејон, у 10 часова „Словен“, уп „Поштар“. у 12 „Градитељ“. -

На Бановом Брду је Седми рејон, фискултурна друштва „Сигнал“ и „Графичар“. Почетак је у 8 часова, затим; у 10 и 11 часова.

У Кошутњаку су два фиф културна „друштва: „Милицио“ нар“ и „Металац“. Почетак је у 8 и 9 часова.

На Бањици су: Шести рејон, Четврти рејон и фискултурно друштво „Славија“. Шести рејон стартује у 8 часова, Четврти у 10, а у 11.30 фискултурно друштво „Славија“.

На Звездари су Пети рејон и фискултурно друштво „Београд“. Фискултурници из Петог рејона такмиче се у 8 ча. сова, а „Београд“ у 10.

У Земуну фискултурно дру. штво „Јединство“ и активи са територије Земуна. Почетак је У 8 часова. У у

Крос је трчање у природн, по ливадама, меком и слободном терену. Крајеви Београда који су одређени за извођење „Пролећног _кроса“ пружају потребна преимућства и, још више, права уживања. С друге стране, на крос неће моћи да изиђу они којима здравље не допушта овај напор, или због својих година не могу да учествују. '

Одређене су и дисциплине за овај крос. Подмладак од 14 до 16 година такмичи се на стази од 1000 метара; од 17 до 18 година на 1500 метара; од 18 до 35 година на 2500, а старији од 35 година на 2000 метара. т

Такмичарке имају три групе, Прва група трчи на 800" метара са учешћем такмичарки од 16 до 17 година, на 1000 метара од 18' до 35 година, а на 600 метара такмичарке изнад 35 година.

Ове године се не ради само о томе да се на крос изведе што више такмичара, Сада се већ ради и о томе да се изведе што више тренираних, способних такмичара. Због тога, београдски фискултурници и фис“ културнице који излазе у недељу на „Пролећни крдс“ излазе У ствари на једно велико. такмичење. Оно треба да покаже и снагу појединца и снагу група и друштава која претстављају. Због тога је и толико радости у припремама. 6 април пружа једну сјајну прилику да младе снаге покажу — своју спремност и способност. Бео“ град има око 70 актива, око 100 фискултурних огранака и П – фискултурвих _ друштава. Сматра се да ће резултати. „Пролећног. кроса“, који се У недељу изводи у целој земљи, у Београду показати најбоље резултате, како по масовности тако и по резултатима учесни-, ка.

Вертикално: 1) Готвалд; 2) И; Ни лот, р; 3) пле, Мај, кут; 4) лала, К маса; 5) Динамо, Пап, ла; 6) Вис, партија; 7) А. Ц. (Аугуст Цесарец). пало, Тот; 8) атак, ЗРЕН; 9) ас, Ка. ен; 10) са; 1) ар, слет; 12) слаб, елан; 13) УЛ, (Урош Предић), брак, лак; 14) сат, аматери; 15) спринт, рев, па; 16) оток, рака; 17) нам, Неп, тог 18) к, Марат, с; 19) Дугоњић,

ан

М. Панић-Суреп Чек, рач, 10-313-212. Пошт, фах. 53'