20. oktobar

Са белшко миша и

за љу

т.

У читавом Београду одржани су велики предизборни митинзи по рејонима на којима су говорили народу по-

сланички кандидати и њихови заменици. Огромна маса од око 80.000) грађана оку пила се на великом митингу у Шестом рејону. На митингу је говорио посланич ки кандидат Шестог рејона Александар Ранковић, члан Политбироа ЦК КПЈ.

|

КАКО ЋЕМО ГЛА

на изборима за Народну снупштину

Избори за другу Народ

ну скупштину после ослобођења

одржаће се 26 марта ове године у читавој нашој земљи. Тога дана изаћи ће сви наши грађани на гласачка места да још

једанпут потврде поверење

које су дали нашем државном

руководству за време Народноослободилачког рата и на првим изборима одржаним пре четири године.

И предузећу | _ „давна Поцић“

ПОБОЉШАН НВАЛИТЕТ

ОСТИЋИ добар квалитет, то је један од основних задатака који у овој години стоји пред свим нашим трудбеницима. Збот тога је | ово питање заоштрено од самог по= четка године, Готово у свим преду-

зећима постављени су контролори

квалитета, чији је задатак да прате

ток процеса производње од сирови-

не до готовог производа, да контро-

лишу израду артикала, указују на : грешке и недстатке и да воде ра| чуна о исправности машина. Коли| ко је питање доброг квалитета важан проблем и колико му и сами трудбеници поклањају пажњу види се по томе што је у предизборном такмичењу, организованом у част избора за Народну скупштину, узе-

бољшања квалитета,

Свакодневно праћење развоја так, мичења, испуњења обавеза, показу| је да се поред пораста производње [ квалитет непрестано побољшава.

Трудбеници металског предузећа „Давид Пајић" узели су на заједничкој предизборној конференцији низ обавеза. У погледу производње велики број радника обавезао се да ће свакодневно у данима такмиче ња пребацивати норму са 20 и 30 1 од сто. Добар квалитет, добра израда свих артикала, то је непрестани задатак овог колектива који производи поред лифтова и каса, предмете за капиталну изградњу. Још у прошлој години питање квалитета било је увек на дневном реду свих „конференција, свих разговора, свих саветовања радника. Улажући много напора да артикли које производе заиста имају добар квалитет, трудбеници „Давида Пајића" успе| ли су да на крају прошле године

постигну У погледу квалитета изра-

4 де 92 од сто, Бо |. Остало је још осам Треба их освојити.

У новој години борба за квалитет се продужила. Сваког дана, сваког сата, на сваком радном месту, у сваком одељењу мислило се на квалитет. Постићи још бољи квалитет би- · ла је мисао која је непрестано стру-

Чала колективом. ј

У узимању личних обавеза за так-, мичење у част избора није се заборавило на овај важан задатак. Сва-

_ ки трудбеник обећао је да ће на свом послу побољшати квалитет, Неко за Један, неко за два, а многи и за десет од сто. |

Испуњавајући дате обавезе трул“ бекици су непрестано повећавали

производњу. Дневни планови У фебруару месецу испуњавани су просечно са 118 до 120 од сто. Побољшање квалитета није се могло свацали дани, примећивало се ла су поједини предмети све боље и све прецизније израђени. |. а

· И данас, у трећем месецу четврте планске године, колектив_ „Давида Пајића" попео је цифру побољш

па ~

процената.

избора остаје још мало лана,

До

Али по резултатима које колектив |

„Давида Пајића" стално постиже, по

еј

У с крећу непреста"но око 120 од сто, по томе што се за веома кратко време квалитет побољшао за 4 од сто, може се 0" чекивати да ће трулбеници овог к9лектива дочекати изборе са још ко фим процентом више у борби за по" бољшање квалитета.

те низ обавеза баш у погледу по- |

а. дневних пла- |

ЗБОРИМА по бирачким местима руководиће бирачки одбори састављени од претседника и два члана, Чланове бирачких одбора, од

којих најмање два морају бити са подручја места односно (рејонског) народног одбора на чијем се подручју врши гласање, поставља рејонска изборна комисија. Лица која се кандидују за народне посланике не могу бити чланови бирачких одбора. Поред сваке гласачзке кутије чланови одбора дужни су да поставе кандидатске листе за које ће се гласати.

КО ИМА ПРАВО ГЛАСА7

РАВО гласања имају сви држављани ФНРЈ који су напунили 18 година старости и којима судском пресудом није одузето бирачко право, Уколико су извесна ' лица ранијом судском пресудом била лишена бирачког права, па су са+ да истеком рока до кога је казна била предвиђена, поново стекла право гласа, моћи ће да гласају уколико су се благовремено уписала у бирачке спискове. Сви грађани који имају право да бирају, гласаће исто"та дана за оба дома (Савезно веће и "веће народа). 77" 21 Сваки бирач има само један глас на изборима. То значи да једно лице може да гласа само једанпут за Савезно веће и једанпут за Веће народа. Бирачи морају лично да гласају, тј. нико нема права да опуномоћи друго лице да гласа у његово име, Од овог правила постоји један изузетак. Ако бирач није у стању због телесне мане (на пример лице без прстију на рукама које нема могућности да затвори шаку и сакрије куглицу, слепа лица итд.) да гласа на начин како је предвиђено Законом, мара да доведе са собом пред бирачки' одбор грађанина који ће по његовом упутству место њега дати глас. Бирачки одбори дужни су да воде записник уколико дође до оваквих случајева.

колико ЋЕ БИТИ КУТИЈА ЗА ГЛАСАЊЕ

ПоРЕД кутија које су одређене за избор народних посланика за Савезно веће и за. Веће народа, које ће бити означене именима "кандидата и кандидатским листама, постојаће још и кутије без листе, односно без ознаке кандидата. Значи, да ће на биралишту постојати две кутије без листе („ћораве“). Постављање ових кутија има за циљ да грађани који не желе да гласају за истакнуте кандидате (Савезно веће) 'и кандидатске листе (Веће народа), а исто тако не желе да одустану (апстинирају) од "збора, могу "своје кутлице да спусте у кутије без ли+ сте. На овај начин остварена је потпуна слобода и тајност гласања при~

__ ликом избора за народне посланике. На сваком бирачком месту постојаће одвојено кутије за Савезно веће и Веће народа. Приликом гласа“ ња за народног посланика, који се кандидује за Савезно веће грађани ће гласати само за једног кандидата. За посланике који се кандидују за Веће народа бирачи ће гласати по кандидатским листама. Гласа се за кандидатску листу на територији републике. Кутије кандидата, односно кандидатских листа, постављају се оним редом. којим су кандидатуре потврђене од надлежне изборне комисије. На крају се налази кутија без листе („ћорава“). - Гласање почиње у седам часова ујутру када претседник _ бирачког албора проверава да ли се кутије налазе у исправном стању и обја љује да се приступа гласању, За

+

"Бора: морају бити присутни и контролисати одржавање реда на бира-

7 '

Е У При: бирачи улазе "бирачку собу релом, јелан по је"дан; али тако да у соби може бити највише десет бирача у исто време. Кутија и куглице за Савезно веће на засебном столу,

зити супротно столу

ом тласања

ор, зати озив претседника "гласно изгова :

: | ра своје породично и : "рођено име и неке "Претсе, их "путем легитимисањ

утврђује иден| титет бирача. После утврђивања да

градског ·

"време гласања чланови бирачког од-.

ли се дотично лице налази у бирачком списку, претседник бирачког одбора објашњава бирачу начин гласања и предаје му куглицу најпре за избор народног посланика за Савезно веће, а затим за избор посланика за Веће народа. После предаје куглице претседник упућује бирача према месту где се гласање врши. Пре него што грађанин почне да гласа претседник или који други члан бирачког одбора дужан је да покаже кутије које припадају кандидатским листама или кандидатима. Такође претседник је обавезан да покаже кутију без листе,

КАКО ЋЕ СЕ ГЛАСАТИ

| ЛАСАЊЕ се врши на следећи начин:

Бирач када прими кутлицу ставе ља је у руку коју затвара, па са тако затвореном шаком прилази свакој кутији и завлачи руку унутра Бирач ће куглицу да спусти у ону кутију која припада кандидату, односно кандидатској листи, за коју хоће да да свој глас, или у кутију без листе. На крају. после гласања, бирач је дужан да пред свима отво-

__( локал

М

СМАЊЕНА 1

бора за Народну скутиштину ФНРЈ. Такмичење, које је обухватило све наше “ радне колективе, широко се одразило и у локалној привреди Беотрада. Оно је нарочито живо У предузећима металне и. дрвне инду“ стрије. Постигнути су добри резултати и отклоњене многе сметње које су до сада кочиле рад.

Од јануара месеца ове године ради као самостално предузеће „Гра“ димир", колектив који израђује разну столарију.

Петог марта одржао је радни колектив предизборну конференцију.

САТИ

ри шаку, тако да се може видети да није задржао куглицу.

Бирач може да одустане од тла» сања све док не почне да гласа. По сле завршеног гласања бирач је ду“ жан да се уклони са биралишта, Под биралиштем сматра се двориште и зграда у' којој се врши гласање. Војна лица гласају на биралиштима места у којима се налази њихова војна јединица.

Ако се извесно лице појави на биралиште, а неко је већ гласао у ње+ гово име претседник бирачког одбора-ће наредити да се име овог лица унесе у записник, али га неће пустити да гласа. Ни један грађанин, без обзира на функције које врши, не сме ступити на биралиште под оружјем. Исто тако, забрањено је точење алкохолних пића на дан пре избора, за време избора и дан посла избора. Лица која буду продавала алкохолна пића за време забране течења, биће кажњена до 5.000 динара новчане казне или поправним радом до три месеца.

Гласање ће трајати преко целог дана од 7 сати ујутро до 19 часова увече. После 19 часова гласање се може дозволити само лицима која се у то време налазе у дворишту

или згради у којој се врши гласање.

ЛИЖИ се 26 март, дан изе.

ПАСА ЛЕ ЈЕ ДУ 3 ЕЛ.

Ланке

|

Ме му И "БА -ЕЋ за Пе] |

Прва тачка дневног реда посвећена је такмичењу у част избора. Било је много предлога и да су сви прихваћени, листа обавеза и позива за такмичење била би исувише велика. Усвојен је предлог великог броја радника да се позову на такмичење све подружнице дрводељаца.

Велики број буради и бачви разних димензија израђује први погон. Оне изгледају сасвим једноставно, чини се да за њихову израду није потребна нарочита пажња и стручност. Међутим, ако остане ма и најмања пукотина, исцуриле би многе количине вина, ракије, сирћета и слично, Због тога се ради са великом пажњом, Свестрано се испитује квалитет дрвета да се не би расушило.

И остала одељења се такмиче. У одељењу, које израђује кухиње, још увек није постигнут задовољавајући квалитет израде. Истина, недостаци су врло мали, па ипак и њих треба у такмичењу уклонити, Нарочита брита води се о снижењу пуне цене коштања. Радници се труде да смање режије, да пребацују норме и тако помогну рештавању тог задатка, У овом одељењу се ради сериски. Одједном се „кроји“ велики број кухињског намештаја. По две стотине и више, па их онда бригаде примају на склапање, фарбање и завршну израду.

Када би квалитет дрвета био бољи одељење за израду спаваћих соба и канцелариског намештаја. радило би још много боље, Па, ипак, и поред тота што се често прерађују прилично расушене даске, постигнути су добри резултати. На заједничку обавезу — побољшање квалитета и снижење пуне цене коштања, мисли се врло озбиљно. Ово одељење је много допринело да птео колектив одговори обавезама које је примио, ,

Израђује се и разна галантерија. многи предмети широке потрошње који су неопходни домаћинствима. Да сви ти предмети буду добри 'и трајни, заузели су се сви радници.

Нова управа предузећа је нарочити пажњу посветила ученитпима У привреди. Да би они, јелнога дана кад еврше своје школовање, постали добри стручни радици, одвојени су у засебно одељење, где им се

„Титова омладина гради Београд

станбеног рејона на Новом Београду,

у времену од непуне двије године,

значи много у рјешавању станбеног проблема у Београду.

У Београду, омладина у овој години ради на низу мното звачајних објеката. Омладинске бритаде ралиће на згради „Танјуг“, згради Претседништва владе Србије, концертној дворани, уметничком музеју, згради ЦК Народне омладине Југославије. Затим, омладина ће радити на изградњи монтажних станова на Карабурми, Миријевском Путу и у Црнопоточкој улипи, даље, на згради Државног осигуравајућет завода, на згради Министарства поморства и станбеној згради у Пајсијевој улици. Омладина ће радити на разним универзитетским објектима, на доградњи разних " факултета, клиничких болница итд,

Већ се увелико врше припреме за дочек омладинских радних тада. Уређују се постојеће бараке за смештај омладинаца, трпезарије и кухиње. У овом погледу, У овој години, направиће се даљи корак напред у односу на раније године. Прије свега, станбене просторије биће уређеније него ли раније, а затим станбена површина по једном омладинцу повећаће се за око 2530 од сто: у односу на прошлу годи= ну, што је несумњиво напредак, Затим, кухиње и трпезарије биће много уређеније него ли раније. Предвиђено је да предузећа код којих ради омладина, оснују посебне омладинске ресторане, о којима ће бринути „руководство предузећа.. У логорима ће имати више просторија за културно-политичко уздизање омладине. КЕ

Исто тако, вјиџе се озбиљне припреме за организовање политичког и културно-просветног рада међу омладином. ЦК Народне омладине Југославије, у заједници:са недавно именованим Главним штабом омладинских _ бритада, . припремају потребне кадрове и средства за васпитни рад међу омладином. Ту се предвиђа, да се сваки омладинац, упозна са знаменитостима. града; предвиђа се довољан број позориштих и других претстава, предавања из актуелне политичке, и теориске проблематике, те научно-просветна предавања Затим, такође се припрема све што, је. потребно за

_ фискултурну делатност омладинаца,

за организацију аналфабегтских течајева за неписмена омлалинце итд,

"Омладинске брггаде биће труписане по логорима, којих ће у Новом Београду бити четири,а у Београду пет. Логори ће уопште бити мно-

· то'уређенији него ли ранијих годи-

на: Ту ће се, прије света, побрину-

| ти предузећа да много штошта уре-

де Затим. омладинске бригаде са своје стране у мвотоме мијењају изглед логора, Ту свака бригада уноси понешто ново, своје, 'оригинално. Поред осталог и на томе, по изгледу логора омладинских добро-

· вољнвих радних бригада, по њиховом

мијењању из године у годину, може се видети како се брзо подиже свијест натнух људи, посебно омлалине, како се брзо подиже културни ниво напет ралног народа и ње гове омладине То се, пакле, може утврдити упорећивањем изгледа лотора омлалинских бригада од 1948 године наовамо, — почев од пруге

Брчко — Бановићи (1946 године), па преко пруге Шамац — Сарајево (1947 године), Новог Београда и Ауто-пута (1948 године), до Новог Београда и Ауто-пута (1949 године) и посебно Новог Београда,и Београда у 1950 години. Сваки логор имаће своје руководство, штаб логора, који ће имати задатак да у оквиру логора организује спровођење политичко-просветнот рада међу омладином, и посебно да се брине о животу омладинаца, условима под којима ови живе, као и организацији рада на "традилишту. ; Омладинске радне бригаде напустиле су Београд концем новембра прошле године. Грађани Београда са радошћу се сећају оних веселих и крајње пожртвованих омладинама и омладинки, који су са заставом и

а

, у

“1 "Омладинци на. раду

"пјесмом ишли ва посао, са пјесмом "радили најтеже послове, са: пјесмом "се враћали са после као да су најодморнији. За време свог седмомесечног. боравка у Београду омла"динци из свих крајева наше земље "задобили су љубав и симпатије свих грађана нашег главног града. Зато ту постоји толико велико интересовање, међу многим и многим „грађанима, да ли ће и ове године радити у Београду омладина, у коликом „броју и, када ће доћи посебно постоји такво интересовање, јаче и конкретније, код радника у предузећима са којима је радила омладина, као и код техничких струч-

њака, инжењера, техничара и пословођа. Сви они са великим нестрпљењем очекују долазак првих омладинских бригада. Сви они знаљ, ју, да ће омладинске радне бригаде и ове године радити исто онако по-' жртвовано, несебично и са радошћу сваки посао, као и ранијих година. Са правом се очекује, да са'доласком омладинских, радних бригада развије се јошт јаче такмичење на сваком београдском градилишту Омладинске бригаде ће унети свуда још више полета и такмичарског жара, још више воље за посао и још више вјере да се све оно што је планом предвиђено може извршити и да ће се стварно извршити, Четрдесет хиљада чланова Народне омладине Југославије, најбољих младих сељака, чланова' сељачких радних задруга и.земљорадничких задруга, најбољих средњошколаца, будућих инжењера и техничара, лекара и друтих стручњака. боравиће по два месеца у нашем главном граду (средњошколци месец дана), центру политичког збивања у нашој земљи, граду кога подједнако воле сви радни. људи, наше, земље. Доћи ће ту омладина из свих крајева земље, из свих република, — биће то припадности свих југословенских националности и, националних, ма-, њина, Ту ће се, и овога пута, на дјелу, на једном великом и племенитом послу, на изградњи за јелнич= ке престонице, кроз зној, заједнички труд и напоре, кроз заједничке приредбе и весеља, даље продубљивати братство и јединство свих народа наше земље, — ту ће се нових десетина хиљада младића и дјевојака из наше земље срести, и међусобно зближити, — још једанпут видети да нам удруженим и јединственим не може нико ништа, да тако удружени и јединствени можемо изградити социјализам, да тако, удружени можемо" савладати све препреке ма какве и колике. биле на нашем социјалистичком путу. Код те омладине, порел тога што ће она иначе мното штошта новога научити, развијаће се, односно, развиће се још. више многе врлине које су особине традитеља социјализма у нашој земљи. Смјелост, упорност, иницијативност, другарство и међу"собно разумевање, — све ће то по „стати дсобина нових десетина хиљада градитеља социјализма у нашој земљи, који ће само по два'месеца радити на градилиштима Београда. Уотиште, за сваког омладинпа два месеца провелена на акцији значе много, чак више него ли дви-

је године мирнот, нормалног живо-

_та. Тих два мјесеца су стварно за

сваког омладинца, револуционарни мјесеци, у којима се много више научи и дозна него у обичном, свакидашњем животу у току двије тодине. Па отуда, јасно, може да «е види, може да се утврди, ла је мо_рално-политички ефекат рада омладинских бригада на једној одређеној акцији далеко већи него ли што.

_ је њен економски значај, без обзи=

ра на то што омладина ради изванредно пожртвовано, што многи 'омладинци често пута раде послове које би могли радити искључиво квалификовани радници. 0 | Е _ Батрић Јовановић |

436 0716.“

а ПРЕД иЗЉОРЕ ])

· извршити правилну и благовремену

| пуну подршку рејонских поверени-

+ " пружа „могућност да добро и свестрано науче свој занат, Засад иза рађују под надзором својих стари~ – У јих другова кревете и столове 3А + писаће машине, Мако засебно рада Е тек месец дана, већ се осећају мно= ге предности оваквог рада. Ученици

сву врло задовољни што сваки има своју тезгу, Многи су се знатно поз о правили у раду, а сви су приметно заволели посао. Такмичење је овде најживље. Поред стручне наставе, постоји и школа. Слабих оцена не“

- мају. али су се обавезали да ће бити још бољи у учењу.

Цео колектив успео је у овом такмичењу да смањи пуну цену коч штања за пет од сто. До овог успеч ха се дошло преко производних сам ветовања, на којима су радници да4 вали предлоге о бољој артанизацији рада по бригадама. Исто тако, доз принело је много и знатно побоље Бај шање радне дисциплине. _

Свој најважнији задатак и обаве | зу, побољшање квалитета,. настави“ бе радници и после избора.

У плану такмичења налази се о~ч бавеза целог колектива да ће плав првог тромесечја извршити до 26 марта ове године, Ако буду оТКЛО-4 нили ситне недостатке, који су се да ј сада појавили и посветили још виз ше пажње учвршћењу бригадног система рада, постоје сви услови да

'овај млади колектив буде један од најбољих у дрвној индустрији Београда. и.) = ~ __н = |

——

Кућни савети

ГОПРИНЕЛИ бУ

СРЕЂЕЊУ СТАНБЕНИХ ПРИЛИКА

ОЧЕТКОМ 1949 године основани су први кућни савети У Београду са задатком да, као | колективни саветодавни органи, пруже пуну подршку органима народне власти приликом решавања · станбених питања. У оквиру својих задатака кућни савети: су својим предлозима омогућавали правилно коришћење станбеног фонда у Београду. Поред тога, кућни савети су решавали и све неправилности и сукобе настале између власника и настојника зграда с једне, и станара, с друге стране.

У току проитле године на територији Београда било је основано и активно учествовало _на решењу "станбених проблема 7.750 кућних савета. У којима је сарађивало 30,020 грађана, чланова Народног фронта. Колики је обим рада кућних савета. најбоље "показује при-. мер ла су савети, обухватили 15.696 станбених зграда.

Ако погледамо резултате досадаш» њег рада кућних савета, видећемо да су они задовољавајући. Велики број ових савета правилно је схватио задатке, и својим радом знатно поптинео решењу станбеног' проблема Београда. Анализом станбених потреба грађана кућни савети су, путем предлога за решавање појединих питања, нарочито по питањима оправке зграда, у многоме олакшали рад рејонских повереништава за станове.

Поред успеха, кућни савети су У свом раду имали и недостатака, ко ји су се нарочито одразили прили- | ком избора чланова. Најчешће, гра-

ђани нису обраћали довољно" паж-

ње приликом избора људи који ће

ући у кућне савете, тако да су у ка-

снијем раду поједина лица сматра-

ла да кућни савети претстављају

базе преко којих треба да протура-

ју своје личне жеље и потребе. Ово

се нарочито одразило кроз неумесне предлоте и захтеве појединих гра-

ђана. Недовољно залагање задуже-

них активиста Народног фронта у многоме је допринело да не буде постигнут још већи успех. Активисти нису водили довољно рачуна о ин- ; тензитету рада појединих кућних савета, и нису се у довољној мери трудили да укажу и отклоне постојеће неправилности.

Као што смо напред поменули, рејонска повереништва за станове нису У прошлој години поклонила доБОЉНО пажње раду кућних савета. Ово је дошло као последица недовољног броја људи, који би могли да посвете више времена решавању проблематике кућних савета. |

Пре избора за кућне савете потребно је да рејонска повереништва за станове благовремено прикупе тачне податке о броју савета у своме рејону и да одреде лица, која ће

организацију избора. Да'се'у 'буду- 4 ћем раду не би поновили недостаци из прошле тодине, потребно је да

се за кућне савете кандидују грађани који ће за тај рад показати више интересовања, воље и' познавања станбених“ проблема. Основне фФронтовске организације, заједно са лицима која буду одредила рејонска _ "повереништва, ступићс: ~ везу са досадашњим повереницима за кућ- не савете и заједно извршити анапизу досадашњег рада и указати на постојеће грешке и недостатке. |

~ Одлуком Народног одбора града „Београда. избори за кућне савете олржаће.се,имеђу 15 и 31 марта ове „године, У будућем раду пред кућне "савете, постављају се озбиљни зада. пи, које је потребно решити на нај„бољи и најцелисходнији начин. =

=>

сви савети одтовориће својој намени ујелино.ако буду у току рада имали

штава за станове, активиста основних · фронтовских организација и свих осталих грађана. ||| о