Allgemeine Grammatik der türkisch-tatarischen Sprache : aus dem Russischen übersetzt und mit einem Anhange und Schriftproben

Von den Fürwörtern.

Mit einem Nomen das auf > endigt.

Singular =.

Türk. und Aderbidsch.

Tatarisch.

N. دده‎ 07 — sein Grossvater. G. Sunsdo dedesinin, “NÖ seines D. كا ر-6 06065777 ددا سينه‎ seinem 46. 2 ,ومع ذد «دسين .060657720 دد«سيى‎ - seinen 407. دا 06 د ذد«سيندن‎ von seinem L. sAuwsoo dedesinde-, —- in seinem Plural s- s. Nr. 187. N. (57520 dedeleri, — ihr Grossyater. 2 ننككن 777 0160/7 دده ل بنك‎ ihres D. ينه‎ 509 dedelerine-, كا‎ ihrem Ae. هك 016077777 ددةلرينى‎ 457. دده ل يندن‎ 707 — von ihrem L. دده لم ينداة‎ dedelerinde-, — in ihrem Mit einem Nomen das auf = endigt. Singular ىس‎ . N. er)! karist, — seine Frau [eig. seine Alte]. G. Sum قار‎ kartsinin, Sms قار‎ karisining, seiner D. Arms ثار‎ karisine-, ح كن‎ “ga, seiner de. فاريسين .0 72075372 فاريسينى‎ — - seine

karisin, 407. تأريسبندن‎ 081,

- von seiner

L. sun ,E karisinde-, سم‎ - in seiner Plural S>.

N. 3 عله سعسنم”1 عسزمو فاريلارى تاريطارى‎ ihre Frau. G. ١561067 - ننك ,7 تاريل ينكك‎ - ihrer

: 7 : RN 5 / I . . D. تاريل ينه‎ karilerine-, 334,2 5,8 seinen - ihrer de. ge, karilerini, - seine - ihre 401. a ,8 karilerinden, - von seinen - vonihrer L. su 3,8 karilerinde-, - in seinen - in ihrer

10 *