Anali Pravnog fakulteta u Beogradu

374

АНАЛИ ПРАВНОГ ФАКУЛТЕТА

Говор Ректора Универзитета др. Вукића Мићовића: „Особита ми je част и задовољство што, у име Београдског универзитета, могу поздравити Његову Екселенцију Господина Делала Бајара, Претседника Републике Турске. „Његова Екселенција Господин Претседник Џелал Бајар je не само еминентан и далековид државник савремене Турске, зећ и крупна фигура у домену опште светске политике. „У револуционарним променама које je Кемал Ататурк извршио у Турској како у социјалном тако и у културном погледу, Његова Екселенција Господин Џелал Бајар je активно учествовао прво као један од његових најближих сарадника, доцније, као председник владе и данас као шеф државе, доследно их спроводи у дело. „Не мањи je удео Његове Екселенције Господина Претседника Џелала Бајара на пољу развоја међународне сарадње, на јачању пријател>ства и одржавању мира међу народима. Његова миролюбива и човекољубива настојања, поред осталога, нарочито се манифесту у закл>учењу Анкарског пакта и Балканског савеза. Оба ова међународна акта су врло значајан допринос миру, независности и слободи народа. Истим тежњама je такође инспирисано и државно руководство ФНРЈ, што je сасвим у духу Повеље Уједињених Наци ja, „Београдски универзитет који je увек не само високо држао лучу просвете и науке, већ био и носилац напредних и слободарских идеја, ценио je и цени све оне који су ма где имали заслуге у борби за слободу, независност и општи напредак у овој свечаној прилици одаје Његовој Екселенцији Господину Претседнику Џелалу Бајару највише признање као борцу и једном од главних стваралаца нове Турске, затим, нарочито, .за његово дело на шыьу међународне сарадње, а посебно за његово залагање и реализована пријатељских и савезничких односа између наших двеју земаља. „Стога je Управа Универзитета у Београду на предлог Управе Правног факултета, одлучила да се Његовој Екселенцији Господину Џелалу Бајару, Претседнику Републике Турске, додели титула почасног доктора правних наука Универзитета у Београду.“ Говор декана Правног факултета др. Јована Ловчевића: „Колегијум Правног факултета радује се са целим јутословенским народом што у нашој средини борави један од највећих синова нове Турске, Његова Екселенција Господин Џелал Бајар, Претседник Турске Републике. „Желећи да Господину Џелалу Бајару ода заслужено признање за његов велики удео у привредној и политичкој изградњи савремене Турске, за неуморно залагање његово и целог турског народа за очување мира и доследну примену начела међународног права, као и за осведочено пријатељство његово према нашим народима —• Управа Правног факултета одлучила je да предложи Управи Универзитета да Његовој Екселенцији Господину Џелалу Бајару додели титулу почасног доктора правних наука Београдског универзитета. „У нашим очима, као и у очима читавог света, Џелал Бајар je један од оних знатних људи савремене Турске чије су заслуге за привредни успон и политички ауторитет те земље у свету, као и за развијање и учвршћеше солидарности и поверења међу народима, од изузетне вредности. „Као блиски сарадник великог Кемала Ататурка, Џелал Бајар припада оном кругу политичара који су схватили суштину историских циљева оонивача демократске Турске и остали доследки извршиоци гьегових револуционарних реформи у материјалним и: духовним основима турског друштва.