Anali Pravnog fakulteta u Beogradu

705

РЕФОРМА ПРАВА: ЕНГЛЕСКО HCKYCTBO

РЕЗЮМЕ Реформа права англий&сий опыт Прежде чем приступить к изложению того, как и каким образом в настоящее время производится пересмотр английского права, автор указывает на несколько основных характеристик английского права. Прежде всего, Англии в ее истории не были известны резкие перемены правовой системы и тем самым ключ к пониманию английского права следует находить в эволюции, а не в революции. О переменах решалось лишь тогда, когда веские причины говорили в пользу того, что они необходимы. Точно также следует учитывать и то обстоятельство, что английское право является правом, основанным на судебном прецеденте, что также осложняет реформу в том смысле, в каком она известна правам, основывающимся на римском праве. Вопрос реформы права в Англии со всей серьезностью возник в шестидесятые годы. На основании Закона об юридических комиссиях, в 1965 году были образованы две комиссии; одна для Англии и Уэльса, другая для Шотландии. Комиссии работают на базе обширного сравнительного изучения правового материала и до сегодняшнего дня они подготовили проекты Кодекса о договорах. Уголовного кодекса и Кодекса о правах владельцев и нанимателей. Семейное право уже раннее было переработано после принятия Закона о разводе брака, имущественных отношений супругов и Закона о расторжении брака. Из остальных вопросов, находящися на повестке дня работы указанных комиссий, автор обращает внимание на пересмотр налогового права, положений о дорожном транспорте, опеке над несовершеннолетними, планировании городов и деревень, загрязнении водных путей и т.д. Возбуждение вопроса о реформе английского права, образование указанных юридических комиссий, а также большое значение, придаваемое сравнительному праву в связи с предстоящей кодификацией, автор объясняет главным образом обстоятельством, что с вхождением Великой Британии в Европейское экономическое содружество появилась необходимость в приближении английского права к праву стран данного европейского объединения. А чтобы это осуществить Англии необходимо предварительно произвести пересмотр своего права.

SUMMARY Law reform: The English experience Before describing how and in what way the present revision of English law is being carried out, the author lists a few basic characteristics of English law. First of all, during her history England has had no abrupt changes in her legal system; accordingly, the key to understanding English law is evolution not revolution. Changes have been made only if convincing reasons have justified them as indispensable. It should also be taken into account that English law is precedental, which also makes reform more difficult than in countries basing their legal system on Roman law. The question of reforming law in England was seriously initiated in the '6os. In 1965 under the Law Commissions Act, two commissions were S£ t up: one for England and Wales another for Scotland. These commissions have worked on the basis of copious studies, and so far the following draft laws have been prepared: a Code on Contracts, a Criminal Code, a law on Landlord and Tenant. Family law has already been reformed by passing of the Law on Divorce and Matrimonial Property and the Law on Marriage