Beogradske novine

Mrana 4.

23. Maja 1917,

Beogradske Movhie.

Srijeda

Broj 140.

CIJENE OGLASIMA: -imina fcđnog millmetarskog retka (42 mm Siroko staje .... 10 liclert Prtposlano s Pctlna jednog millmetar. retka (70 mm Siroko) staje , 40 helera BlljeSke Petloa |ednog štamparskog retka (70mm Siroko) staje . Kruna 4 Mall oglasnlk t Jednostavna rlječ 3 helera, sa masnim slovima 10 helera.

mu OGLASI Primaju se: Knez Mihajlova ul. 38.

CIJENE OGLASIMA: Osmlna Jeđnog mlllmćtarskog retka (42 mm llroko) staje . . 10 heJ crt Priposlano t Petin« Jednog mlllmetar retka (70 mm žlroko) ataje . 40 helera BHJešket Petlna fednog žtamparskog retka (70 mm žtroko) . Knuu 4 Mall ofllasnlki Jednostavna riječ 3 helera. sa masnim slovima lOhelera.

UeRarska pomot Dentlsta F. B. Brll — Beograd. Makerionska ul. B. (do Pošte), .Amerik, Specialista* »Zube' vještačke u ztatui u kaučuku samo se u mome Ateljeu iaradjuje po najboijem originalnom amerIkan«kom sisienm. Prlmam od 8—12 I 2—6. 823-1 Kupovlne l prodale

S'I'ARO ZLATO, SREBRO, NAKIT sa dijamantima i brilijantima, TEPELUKE sa biserom, pirotske ćilime, založnlce založnc banke I poStauske m .rke. Antikvar Krsta Pažković, Kolarćeva uIfca 2. 30802-2 ,jj n sa drvetiim djonovitna od pllSa, štofa, žanile i kože za odrasle I djecu ima vrio velikl izbor sa neverovatno jeftlnom cljenom bez konkurendje na prodaju. K. Feldmann, Vttk Karadžlća ulica br. 8do „Beogradskili Novina*. 30944-2 TEGLICE OD POMADE kupuje I piaća 20 fiiira po komadu Apoteka Dimilrija Nikolića, Bitoljska ui. 2. Beograd._ .iOr.96-2 namlettenja. TRA2I SE služavka, koja je i za sav domaći posao. Upitati Kraija Mflana ulica 85. 30984

Stanovl.

KAFANA „TRI LISTA« (Lazarević) sa jedekom ili bez izdaje se pod zakup odmali. Za uslove obratlti se g-djl Smiljkl D. Lazarevlć, Mlioša Vellkog 7. 30937-4

Rozno.

Da se javc radi prijeuia novčanih uputnica Leposavi L. Reljićki, Poslanička uilca 20. Jelica S. Paničeva i Ljubica VI. Radovauovlć, učitelilce . 30981-ć VJESTA KUHARICA koja zuade i njemaćkl traži se. Prijavltl se u urcdu njemačke grobarske sredlžnice (Deutsclie Griiberzentrale), Mlloša Vcllkog ulica 65. 30999-3

RORESPOHDEItCIJA. Jovanu Premovlću. Žcneva. — Molim izvjestite rnoga brata Nikolu Mari6a, apotekara, da smo ini svi skttpa živi i zdravl, da za nas ne brlne. Ceda Marić, Smederevo. 30898-8

Stovl Aćimovieu, advokatu, Žencva. — Marija Stanković, Bcogradska ulica 22, Beograd. stara 63 Kodlne, nalazi se bez potnoći u bijedl. Moli ?/a ma kakvu hitnu pomoć. Prlmaia je opštinsku penzlju poslije muževljeve snirti. 30908 -8 Jovanu Prcmoviću, Žencva. — Izvještaj 0 tnomc ntužu Viadimiru Ristiću dobita sant, na čemu blagodaritn i molim, da me i tt buduće o njeniu izvještavate. Njemu dostavite slijedeće: Jako smo se obradovali kad si nam živ i zdrav. Ja sant sa djecom zdrava. Radnjom radim, tte - brini. 7.ašto mi ličuo 11 e pišeš? Šta je sa Ljubomirom? Grle te i Ijube tvoja djeca i žena Katarina Ristić, Makenzijcva ulica 77. Bcograd. 30913-8 Kosti Krstiću, Žencva. •Molitn javtte tni odntah šta je sa mojlm Mitom i zašto mi se ne javlja. Neka mi odtnalt uputi koju kartu preko vas, da viditn, da II je živ 1 zdrav, jcr brlnem za njiin. Persa Siamenković, Jcvremova ullca 18. Beosrad. 30888-8 Jovanu Premovlću, Zeneva, da dostavi Radisavu M. DJokiču, pošta br. 801. Ja, ntajka, otac, Jela sa djecont, zet Dragutiii i njcgovl zdravi smo, i sve vas pozdravljamo. Milisav sc javija češćc. Izvjestl sc za Mllosava Staulaavljevića, Miiana Karića i sluove Dragomira i LJubomira, jer se za njilt ništa ne zna. Mllenko je kod kttće Postupi po mom drukqji ogiasu, I ovlm putem ntt c svemu Izvjestl. Mnogo I« pozdravlja Draga M. Dtnldć, Slbltlca. 30901-8

Jovanu Premoviću, Ženeva. — Molitn izvjestite me za moga inttža Živka Steranovića, poslužiteija vcleške gintnazije. Posljcdnje vrijeme bio je u Velestt sa kćerkom Vidosavom Nikolić sa 2 djece, te ne znam za njih ništa. Zaltval11 a Katica Stcfanović, Dttbljanska ullca 107, Beograd. 30914-8 Mole se djeca Jovatta Jankovića, učitelja iz Beograda ill tna tko koji zna gdje se djeca nalazc, da mi javi njihovu adrestt, kalto bih Im mogla posiati veću sumtt novaca, koju im je otac posiao. Zorka M. Radovanović, Albanska ulica 47, Mitrovica tta Kosovu. A 2507-8

Jovanu Premoviču, Ženeva. — Molhn izvjestite moga teču Miiorada KaraStefanoviča, rezervnog kapetana 5. pješadijskog pnka, 3. poziva, da se nalazim u oskudict, pa ga molira, da mi š(o prije pošalje novaca. Pozdravija ga a vatna blagodori Miiica Dunić, Kraij Milanova ttiica 104. Bcograd. _ 3 0922-8 Ani Marinkovič, Hotcl Metropole, I.ausanne. Primila sain trcću pošiljku ttovca. Za prve satn dvije posiljke javila. Ne znam, da li ste primili. Veiika blagođarnost 'i pozdrav. Mileva Gvozđić, Resavska ttlica 54, Beograd. 30909-8

Jovanu Prentoviću, Ženeva. — Molim dostavite mome tnužit Stevanu Hoiasu, niuzikantu vardarske divizijc: Ja sam sa djccom živa f zdrava. Toma je tt Zaječaru. U oskttdici smo, pošalji tni ttovac. Vidi i za Dttšinu pcnziju, do sada ttije ništa još dobila. Pozdravlja te žena tvoja sa djecom. Marica Holas, Smederevo, Nordhatisengasse 5. 30916-8

Jovaitu Prentovleti, Žetteva. — Molim dostavite direktorti filiaie francuskosrpske banke, priie ti Skoplju, Demaitt sMjedeće: Poslati novac primilt i upotrijebih za oduženje rantje učinjenih đugova povodom bolovattja 1 smrti moga slaa. MoMm i za ostatak moje neprimfjeite plate, jcr nti novac nužno treba. Blagodaratt Radojica Todorović, Milanovačka 16. Aranđjelovac. A 2506-8 Stevl Aelmoviću. Žeueva. — Molim poradite kod invalidskog ionda, da se tviže inieuovanint licima pošalje invalidska potpora, i to: Živki Milije Ivkovića sa troje djece. Rješenje jagodinskog prvostepenog sttda. Radunki udovi Rodga Matića, sa dvoje djece. Rješenie jagodinskog prvostepenog suda. Mirjanl udovi Čedomira Rokića. Rješenje jagodinskog prvostepenog suda. Stevani udovi Dragića Filipovića. Rjcšcttje vojnog invalidskpg sttda. Mariji tidovi Ćire Miljkoviča. Rjcšenje jagodinskog prvostepenog suda. Svl iz Opariča, srez levački, okrug moravski. Miian Pešić, Oparić, pošta Rekovac. A 2514-8

Jovattu Premoviću, Žctteva. — Molitn izvjestitc tnoga lmiža Dragoljuba D. Jovanovića, pošta broj 216. Primila satn prvu pošiljktt novca polovicom ittaja. Zdrava satn, što i tebi želitn. Pozdravljc od tvoje supruge Emilije D. Jovanović, Grobljanska ulica 2, Bcograd. 30917-8 Josiiu Jovaiioviću, v Rue Vieux Grettadiers 17, Ženeva. — Molim dostavite Živku slijcdeće: Od lebruara nlkakav izvještaj o tebi tiemam, pa se jako briitetn. Ne znain, da li si zdrav. Ja sam sa djecont i ostalima zdravo. Novac sam dobila tri puta. Šalji redovno, za nas nemoi ništa brinuti, samo te molutio, da nam sc što češće javiš. Pisala sam nmogo puta. Ne znattt da II dobivaš. Svi te mnogo pozdravljanto, a tvoji Duško i seka grle te i Ijube kao I tvoja Natalija Kostič, Kirchenstrasse 13, Kralicvo. 30947-8

Jovauu Premoviću, Žetteva. — Moliin saopštite ntotne mužu Arandielu Miljakoviču, liaredttiku 3. čete, 2. bataliona, broj pošte 48. Vukica I ja zdrave srao. Za nas ne brinl. Novac, koji si mi poslao, primila sam preko Jovanke i gospodina Karauliča. Dvije pošiljke od veće sumc, koje nti javljaš da si poslao, nisam pritnila, n oskudici sam I u buduće ml šalli. Molint te, raspltaj se za Tlku. Vukica Ijubi svog taticu, a tebe Ijubl tvoja Leposava Miljaković, Lazsrevac. 30925-8

Jovanu Premovičii, 2etieva. — Molim saopštite inome mužu Velintiru Mladenoviću, policijskom pisaru sada u Bitolju slijedećc: Kartu od početka marta primih. Marna je 28. novcmbra 1916. umrla. Do sada sann printila preko strica dvije pošiljkc i jednu preko Komercialne banke od gospodje Lazarevićke. Sve sam potrošila, još sant se zadužila. Po tvojoj kartl treba još dviie pošiljke da pritnim učitii šta treba da bi taj novac što prije primila, a i u buduće koilko možeš šaljl mi.Češće izvještavaj metie i strica o tvotne I bracinoni zdravlju. Mira grll i Ijttbi svoga tatacu i čiktt. Oboje toplo pozdravlja vaša Jovanka Mladettovič, Lazarevac. 30924-8

Jovauu Premoviću, Žetteva. — Moiint izvjestite litoga tnuža Ranka Niketića, kontesara štaba 1. armije, pošta 1)1, da snto zdrav! i da smo sav poslati novac printill i karte primamo. Milica Nikctić, Vel. Crijeni. 30926-8 Jovauu Premoviću, 2eneva, da dostavi Milovanu Lazarcviću, iiotel Terminus. — Odgovori preko „Beogradskih Novina“ du II stt živi i zdravi Živojitt Ivanović, Miloš Babić, Aleksa Babić, obvcznlci 1. odeljenja profi.iant kolone, 1. poziva dunavske divlzlje; Božldar Stepanović, Svetislav Malić, obveznici đunavske bolnlčke čete, 1. poziva i Milutin lvanović, obveznik 2. baterlje gradskog skopljanskog odrcda Kruppovllt Itaublčkih topova, 1. poziva. Porodice iinenovanilt imaprijed blagodare i pozdravljaju. Ja sam sa djecom zdravo i pozdravljamo te Dimitrije Diniitriiević, Vel. Crljeni. ___ 30927-8 Jovanu Premovlću, Ženeva. — Molitn javite porodici Prote Gjurića, da su djeea Ankica, Miloš i Pera pofptino zdrava i ttapred11 a. Milica pak ozbiljno bolujc već diugi tnjesec od plućiju, svc iipotreblitijemo ako je ntoguće, da je spasemo. .1. Netović, Niš. 30928-8

Stevi Aćimoviću, Ženeva. — Molim poradlte đa dobijem platti moga mttža Todora Nikolića, avizera beogradske željeznioe, kojtt nisam primila od septembra 1915., koja liti je ntižna jer satn ostala bcz srcdstava. Biagodarim Marija Nikolič, Kosančićev Venac 8, Beograd. 30930-8

Jovanu Preraoviću, Ženeva, da dostavi Riisti Topaloviću, Ženeva. — Molim vas tt inte svoje i svoga muža prote Ilije Popovića, koji se tte nalazi kod kuće, da poradite, da tni se pošalje novaca na račutt svešteničkog hira moga ttinža za posljednjih 17 mjeseci. Zahvalna Pava prote Ilije Popovića Iz Mionice (Valjevo), 30933-8

Jovami Premovlću, Zetteva. — Molim izviestite me gdjc se naiazi moj tnuž Mijailo Nilcolić, kormar šlepa br. 409. Javio se posijedttji put iz Runtunije 6. juna 1916. od iada više ništa tte znatn 0 njenttt. Molim izvjestite me 11 a adresu: Draga Nikolić, Kircltcngasse 15, Kraljevo. U isto vrijeme javite mu, da sam zajedno sa sestrom Zorkom 1 svi smo zdravi kao i njegov sinčić Mile. Draga Nikolić, Kraljevo. 30946-8

Jovanu Premoviću. Ženeva. — Molimo vas zauzmite se, da tiain se pošalje novčana pomoć. jcr se nalazimo u osktidlci. Unaprijed vam blagodare Vaska Rusitnović, udova sa jedtiim djetetom, Vrtljarska ulica 21, i Danica Jovičlć sa dvoje djcce, Poljska tilica 8, Bcograd. 30945-8

Stevl Aeimovieu, Ženeva. — Moiim da poradite oko moje penzije, koju nisam od avgusta 1915. primila. U oskudici satn. Blagodarna Aleksandra Čedc Djtirišića,, penzionerka žeijezničke direkcije, Pop Luklna ttlica 12, Beograd. 30941-8

Stevi Aćimoviću, Žetteva. — Moiim izvjestite moga ntuža Milana M. Popovića, aktivnog artiljerijskog kapetana 3. ltaubičke batcrije, niške gradske artiijerije, da sam primtla dva puta ttovac poslat na Zoru I dva pnta na nioju adresu. Novac neka mi i u buduće redovno šalje. Ja sam sa Verom zdravo i mnogo ga pozdravljamo. Ljubinka Popovič, Kaisejr Wi!helm 20, Kraljevo. 30948-8 Stevi Aćlmoviću, Ženejva. — Molim pomdite, da se ttiže imenovanim liciina pošalje invalidska potpora: Svctolikn Dačiću iz Oparice, koji ima pravo na pola invaliđske potpore, koja mii se račtuta od juna 1914] Rješenje jagodinskog prvostepenog suda. Drngićtj Avramović, poluinvulida,! koja inu se računa od tttar-; ta 1914. Rjcšenje jagodinskog prvostepenog sttda. Živka i Života pokojnog Tome Markoviču, koji itnaju pravo 11 a invalidsku potporu kao siročad. Dobili su] pravo na invalidsku potporu rješenjem jagodinskog prvostepenog snda. Staraoc Ljuba Pešić. Stanija Lazarević uđo\ a, ima pravo 11 a luvaltdsku potporu za pokojnog tnuža Milenka Lazarevića. Rješenje jagbdinskog prvostepenog suda. Pauna pokojnog Koste Miljkovlća ima pravo na llfvaiidsku pofporu rješenjcm jagodinskog prvostepcnog suda. Ova su lica iz Oparica, sreza levačkog, okruga inoravskog. A 2514-8 Jovanu Promoviču, za Milana Panteiiča, Žcncva. — Aioiint izvjestite me o ttiže imenovankn iicima: Mojittt sinovima Dušattu A. Živjinoviću, komordžiji dttr' navske divizije, 2. poziva; i Tanasiji A. Savićtt, rcđoVtj_ 4. pttka, 2. poziva, 4. čete, 3. batafiona dninske divizije: Ljubomiru Stojadittovlću. rcdovu niitraljeskog odjeljetija, 8. puka, 2. poziva dunavske divdzije i za niegovog druga Miiovana Stanojevića, obojica iz Skobalja: Borislavu V. Djordjeviću - Trajkoviču, djaku naredniku 2. čete, 1. bataljona, 35. pttka, 2. poziva timočke divizije. Javite svima, da su itn porodice žlve i da se 0 njitna nmogo briiiu, jer se nikako sami ne javljaju. Pozdravlja vas nmogo i čeka izvještai Alcksa Savić, trgovac Iz Osipaonice. A 25 08-8 Jovauu Premoviću, Žencva. — Molint izvjestite Miiloja Vulićevića, vojnika 4. konjičkog puka, 2. eskadrona šuntadijske divlzije, 1. poziva. da su svi u kući zdravi i živl i da ga pozdravlja Čeda i sestre. Petar Vuličcvlć, Ropočevo, Beograd, srez kostnajski. 30910-8

Nolbolle Je pretDlatitl se na „Hll 11"

jmmi Primalu oglase po umjerenoj cijeni.

BEOGRADSKI ORFEUN Danas u srijeđu 23. maja 1917. Dnevnl razgovor: ROSTON ZS Gorila-čoviek! i ostali biranl duhovski raspored. PotetaK u 7 satl. Pređstaua 2 a gradjansttio.

Prvo ces, kr, poviašceno dunavsko parobrodarsko društvo. LJETNIRED PLOVIDBE pošlanskih i putnlčkih parobroda. Vrljedi od 1. svibnja 1917. do dalje naredbe. Primjedba: Za polazak parobroda sa svlh parobrodskih slanica na Dunavu sve do Bcograda, a tako isto 11 a poboćnim rijekatna vrijedi srednje evropsko vrijeme. Izvadak iz društvenoga pravilnika. U ovome redu plovidbe navetlena vremcna označuju najranii! dolazak i odlazak parobroda. žakašttienje ill iznsiauak pojcdlnili vožnja ne daje ttikakoviit prava na odšietu prcma upravi. Za željezničke I paro'rodske veze ne Jamči uprava.

I. NA DUNAVU. Nis vodu: Iz Passau-a tt Llnc: lokaltta ladja dncvno do 26. niaja tt 4 sata 30 ittin. do podne, od 27. maja do 31. nvgusta tt 5 sati 30 mln. do podne, rd i. rujna do daljujeg samo do postaie Engelhsrtszell, u C sati 35 mln. do podne. Poštanska ladja: dnevno do daljnjeg u 3 sata po podne. Iz Linca u Wlen (Praterkal). Poštanska ladja: duevtto u 9 satl po podue do 31. koiovoza, od 1. rujna do da!|njeg u 8 sati po poduc. Brza ladja: dnevno u 10 satl 30 mln do podne do dai|njcg. Iz Wicn-a (Weissgarbei) u Pozsonv: dnevno u 5 sata po podne do 31. kolovoza, od 1. rujna dttevno tt 4 sata po podne. iz WIen-a (Weissgarber) u Buđapeštu: dnevno u 7 safi Wten Praterkai „ „ „ „ 7 „ 30 m. u jutro. lz Budapesle ti Zemun-Beograd diteviio u 10 satf u vcče. Iz Mohacsa u Zemtm: dttevno u 8 satl 35 mln. đo podne. 1 ) Iz A.IJmnša u Zemun: ditevno u 11 satl 50 tnin. do podne. Iz Vukovara u Zeniun: duevno u 2 satt po podnc. Iz Ujvidćka u Zemun: dnevno u 5 satl 40 m. po podne. Stiže tt Zemun dnevno u 10 satl 25. mlti. noču. Stlže u Beograd ducvno u 11 satl 10 min. noću. U( vodu: !z Linca ti Passau: lokalna iadja dnevtio do 31. kolovoza u 12 satl o podne, od 1. ruina do daljnieg u 12 satl o podne samo do Eugelhartszeil. Poštauska ladja: dnevno do daljnjeg u 5 satl 30 mln. do podnc u Passau. iz Wien-a (Praterkal) u Ltnc. Poštanska ladja: ditcvno do daljnjeg u 10 sata do poditc. Brza ladja: dnevnodo daljnjeg u 7 sati do podne. Iz Požuna u Wien (\Velssg,irber): duevno u C sati u jutro • (iVclssglirber) Iz Budapcšfc u '\vie7rPraterk.iT đnevno u 0 Mtl u vcfe Iz Beograda za Buđapeslti dnevno u 5 satl u jutro. Iz Zemttna u Buđapestu: dnevno u 5 satl 45 mln. u julro. Iz Ujvidćka u B.-Pcstu: dnevno u 11 satl 5 m. prije podne. Iz Vtikovara n B.-Pesltt: dnevno u 1 sata 20 m. po podne. Iz Aljmaša u B-Pestu: dnevno u 7 satl 25 mln. u veče. Iz Moitac-a u Buđapestu: dnevno u 2 sata noćti 1 ) U Budapest stiže: ditevno u 3sata 35 min. po podne. ! ) Poštanske iadje imadu priključak na osobne viakove u Moltacsu za Pćcs. One poštanske iadje, koje plove iz Budapešte u Beograd I natrag imadu, izuzevš! pctkom kod Starog Slankamena prlkljttčak na ladju koja plovi Izmedju St. Siankamena i Titeia. H. NA TISI 11 mješovitoj službi. Niz vodu: lz Szcgeda u Zemun: 11 srijcdu, petak i nedjclju u 5 sati iz jutra.*) iz T.-Becse u Zemttn: n srijedu, petak i ucdjelju u 11 satl do podne. Iz Tltcla u Zemun: u srijcdu, pctak i ncdjelju tt 3 sata posllje pođne. Stlže n Zeinun: 11 srijedti, peiak i nedjeiju u C sati po podoe. \Jx vodu: !z Zemuna u Titel Szegeđ: u srijedu, petak i nedjeljunll sati noču.' 4i ) iz Titcla u Szeged: u poncdjcljak, čelvrtak i subotu u 2 sata 15 min. noću. Iz T.-Beese za Szeged: tt ponedjeljak, četvrtak i sttboln u 6 satl 15 ntln. iz jutra. Stižc u Szeged u ponetljcljak, čelvrlak i subotu u 2 sata 15 mln. po podnc. *) Putnlčka ladja koja plovi iz Szcgeda u Zemun i natrag prlstaje kod Rczsoliaza i Starog Siankamena. ZEMUN, tt travnju 1917.

Glavna agencija.

ReKord KUHAR najsavrieniji aparal xa kuhanje i grijanje jela : jesl rekerd KUHAR. 1 Hože se dobitl na komad I na viSe u mehaniikoj radr.jl MILUTINA MARKOVICA, Terazlje broi 8 u dvorižtu.

„PEROCID" najbolja zamjena plavom kamenu za njegu vlnograda dobiva se na manje i na yiše kod Avrama S. ICoena i Kt BEOGRAD, Sabarna ul. 29

30939

Gvoždjarska trgovina Dimitrije Perevlć

Beograd — Donja ullca 30 ima veću količimt čeličnih kotlova-kazana 50 54 58 62 sm. 50 65 80 100

prečnik 46 sadrž. litara 40

Kotlovi su jači. no i jedan dosadanji. ■ 30959

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □

Gvoždjarska radnja lilje ToD'aroulc'n ii Krušeucu ima na stovarlštu svc vrste nalbanske i obručne šltte, gvozdene I kaijene žice, okova za gradjevine 1 sve ostale gvoždjarske robe. Takodje itna sviit vrsti boja za krečenje i malaiije, 3079 « kao I holandskog firnajza. tijene su bez konhureticije. = ProJaja na veiiko i maio.

□ □ 0 0 0 0 0 □ 0 0

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

WJWWWWJWWW^

S

Novo otvorena radnja Jakova NikolKa 1 : Terazijje br. 3

za čišćenje i farbanje odijela, kao i sve vrste štofova, vunenih, pamučnih, fula, vunice, čarapa i rukavica i sve oslalo. Prhna svakoga dana. 30951

O R F E U M jcr se prlkazuje vanredon program <

Fabrika sunco i kišobrana Spire Hiloševka I Com. otvorena je.

Saborna ulica 14.

30738

Saborna ulica 14.

Našoj mlloj i nlkad nczaboravljenoj mateti t Jeiisaveti davaćemo polugodišnji parastos u petak 25. o. m. u 11 sati prije podtie u crkvi Sv. Nikole ua novom grobljtt.. , Umoljavamo prijateije 1 srodnikc, da prtsustvuju ovom tužnom pomemi. Bcograd, Dttšanova nilca 8. 30960 OŽaiošćenl: Sofija i Gjura S, Klsch, drogerlsta.

Porodica Radojlović, davaće četrdesetodnevni pomen svojoj neprežaljetioj t Jeleni P. Radojlovli danas u 11 sati prije podne u Sabornoj crkvi. Umoljavaju se srodnici i prijatelji, da izvole prisustvovati ovome tužnom pomenu. Beograd, 23. maja 1917. Jugovlćeva ullca 2.

30918

Staupom car. I kralj. gnberaijskt Stamparlje ■ Beogradn.