Bitef

stvari ironička varijacija na temu dve slične reči car i cart, od kojih prva znači automobil, kola, a druga kolica, i to pre svega drevna drvena kolica kojima su lutalice [i sanjari] putovali po srednjovekovnim drumovima. Znači da su od reči koja se bazira na jednoj od najvedh industrìja našeg doba, napravili reč na istu formu sa dobrim, starim, poetičnim kolima sa arnjevima, koja je sve samo ne komercijalna reč postindustrijske ere. Zato je Bitef i ostavio ree u originalo u nedostatku maste da na našem jeziku napravi istu podsmešljivu igru reči. □ J. С. Unwahrscheinlich, ganz und gar, unwahrscheinlich »Unwahrscheinlich« entfährt es dem braungebrannten Mittfünfziger im schwarzen, von dichten Blumenmustern übersäten Hemd, »unwahrscheinlich«, sprudelt es aus ihm hervor, während er ohn’ Unterlaß Beifall klatscht und dazu im Takt mit dem ganzen Körper auf- und abwippt: »Unwahrscheinlich«. Dabei hatte es so gewöhnlich angefangen. Ein gewöhnlicher Sonntag auf der Bad Homburger Brunnenallee. Männer trinken aus müllmachenden Cola-Bechern. Frauen

schlecken extra teures Eis jener Nobelmarke, die Möwe mit »v« schreiben darf. Kinder kurven klingelnd auf ihren Fahrrädern zwischen den Promenaden-Grüppchen hindurch. Ein weißer Spitz hechelt sich die Hitze von seiner roten Zunge. Und ein paar Etagen höher warten die grünen Stachelkugeln der Roßkastanien auf den ersten Herbstwind, der sie auf die Wege werfen und aufplatzen lassen soll. Unwahrscheinlich? Da - aus dem Hintergrund staksen sie heran. Zwei meterhohe Wesen, in grellem Türkis und von der winkligen Eleganz südlicher Gottesanbeterinnen. Sie stürzen auf Kinder zu, strekken ihre meterlangen Vorderarme [oder -beine?] vor, ziehen sie wieder, steigen durch das Mühle-Spiel, wo zwei Leutchen gerade schwarze und weiße Pylone eines Goldpokal wegen hin- und herschieben - und staksen weiter. Unter der wehenden Leinwand, auf der nächtens »open air« einem meist tausendköpfigen Publikum Filme gezeigt werde, bleiben sie - begleitet vom afrikanischen Trommelwirbel einer Percussion-Gruppe stehen und verbeugen sich. Ein ganz gewöhnlicher Sonntag? Nein, eher unwahrscheinlich. Das »Stalker Stilt Theatre« ist da, ein Stelzentheater mit Tanz, Akrobatik und Musik. Drei Tänzerinnen und Tänzer, drei Musikerinnen und Musiker aus Australien, und Neuseeland. Im Nu schart sich