Bitef
Grad Teatar Budva - Budva, Jugoslavija Antigona u Njujorku
Antigona krúži svijetom i vremenom U pozorištu, kao i u kineskoj poslovici, sve je povezano sa svim. Antigona krúži svijetom i vremenom: buni se u Heladi i Americi, znači - svugdje, nekad, koliko i dañas, znači - uvijek. Nijedna zemlja nije ostrvo, kao što nijedna drama nije van konteksta švih odigranih komada: dogadaji iz jedne dŕžave pretaču se u drugu, forma i sadržaj jednog klasičnog igrokaza utiču na oblik novog komada: pozornica kao vrt sa stazama kóje se račvaju u beskonačnom nizu, sa novom dramom, u novom tlocrtu. Antigona u Njujorku ima onoliko oblika koliko prostora u kóje nameravamo daje izmjestimo. U zgarištu Jugoslovenskog dramskog pozorišta gdje sam prvobitno imao namjeru da je postavím dobila bi (ne)očekivano simbolično značenje. U Dvorskom parku na Cetinju doživljavam je kao integrálnu pojavu drugačijeg pozorišta. Na Citadeli, na pozornie! okrenutoj nebu na kojoj je ¡gramo, u prostor kóji i jeste i nije park, predstava dodiruje granicu stvarnog i nestvarnog. Sličnoje i na Kalemegdanu, ali dok je na Citadeli začudni prostorni trop stepenište, ovde je to most. Kao reditelj prolazio sam vec kroz zbivanja u kojima su globalna metafora za svijet bili ring, kuhinja,
kafana, more, željeznička stanica, zatvor... Sada je svijet - park. Portorikanka, Rus, Poljak, Amerikanac, pa offstanovnici sa švih strana zemaijskog šara - ujedinjene nacije u parku beskućnika svaki od iikova môže se zamjeniti i našim čovjekom. Drugim riječima, komád se d о ista d esa va u Njujorku (Tompkins skver park) ili bilo gdje. Tragikomedija je žanr kóji najpotpunije objašnjava stvamost kóju živimo. Uz apsurd. U otporu: sloboda i izgnanstvo. Živimo u budúcnosti koja se nazirala iz predstave Kad su cvetale tikve (i njene sudbine). Napustio sam pozorište (i sad mu se vracam) u smjemoj nadi da će taj čin doprinjeti da vise ne bude zabrana u umjetnosti. Stigli smo, međutim, do zabranjenih dŕžava. Još uvjek, Ірак, vjerujem da će, u vijeku pred nama, politika učiti od poezije. Boro Draskovic