Bitef

Francuska, Bezanson Compagnie Accrorap

Douar

Koreograf / Choreographer: Kader Attou DOUAR S obe strane Sredozemlja deo miadosti sebe projektuje ~s one strane mora“. U Francuskoj je to za пеке zemlja porekla, boia i teškoće da se nosi dvostruka kulrura U Alziru se sanja о slobodi, društvenom uspehu... gledajući televiziju... sanja se, prosto, da bi se zaboravile teškoće života. Susret mladih alžirskili i francuskih hip-hop igrača omogućio je da se sučele snovi, pomeša imaginamo. Ako se prevaziđe priča о tom susretu dve obale Sredozemlja, reč je о povratku „zemlji korena“, tog sredozemnog doprinosa koji je francuskom hip-hopu dao originalnost kakvu poseduje, ali i о želji da se unese nekakva blagost, deo ženstvenosti u svet koji je toga lišen. U Alžira zasad nema više maštovitosti, samo čamotinja Za mlade alžirske igrače u pitanju je preživljavanje. Za Kadera Atua (Kader Attou) je to potreba da se u prostom uobliči pojam carne, zatvorenosti i sna о slobodi. Hip-hop je za Kadera alatka u službi poruke. Od socijalnih zahteva na početku hip-hopa do pitanja izgnanstva koje postavljaju mladi Alžirci, kako promišljati ulogu kulture, ulogu sećanja, ulogu igre, posebno u odnosima Francuske i Alžira? Та osećanja su osećanja sve omladine „južnih“ zemalja od kmga sredozemnih obala do Afrike, sučeljenih s neizvesnom budućnošću. Igra je sredstvo.