Bitef

IGOR ŠTIKSje romansijer, pesnik, esejista. Diplomirao je komparativnu književnost i filozofiju na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Zagrebu. Doktorirao je na Institutu za političke studije u Parizu (Sciences Po) i na Northwestern University u Čikagu. Romani: Dvorac и Romagni (2000; 2007) i Elijahova stolica (2006). Knjiga pesama; Povijest poplave (2008). Sa Srećkom Horvatom objavio je politick! esej Provo по pobunu uvod и anatomiju graäanskog otpora (2010). Za svoj prvi roman Dvorac и Romagni Igor Štiks je dobio nagradu „Slavic" za najbolju debitantsku knjigu. Ovaj roman je do sada objavljen na nemačkom, engleskom i španskom jeziku. Za roman Elijahova stolica Štiks je dobio nagrade „Ksaver Šandor Đalski" I „Kiklop“ za najbolje prozno delo godine и Flrvatskoj. Roman Elijahova stolica preveden je do sada na desetak evropskih jezika. Odlomak iz romana uvrsten je u antologiju Best European Fiction, objavljenu u SAD 2010. godine. Roman Elijahova stolica objavljen je и Srbiji u izdanju Arhipelaga (2010). Trenutno radi na Univerzitetu u Edinburgu.

IGOR ŠTIKS is a novelist, poet, essayist. He graduated in comparative literature and philosophy from the Faculty of Philosophy of the Zagreb University. He earned his doctorate at the Sciences Po in Paris and the Northwestern University in Chicago. Novels: Dvorac и Romagni (2000, 2007) and Elijahova stolica (2006). A book of poems Povijest poplave (2008). He also published a political essay Pravo na pobunu - uvod и anatomiju gradanskog otpora, in cooperation with Srećko Horvat (2010). For Dvorac и Romagni, his first novel, Igor Štiks won the Slavic Prize as the best first book. This novel was translated into German, English and Spanish. Elijahova stolica (Elijah's Chair) was awarded Ksaver Šandor Đalski and Kiklop prizes as the best prose work in Croatia. So far it has been translated into a dozen European languages. A fragment of the novel was included in the Best European Fiction anthology published in the USA in 2010. Elijah's Chair was published in Serbia by Arhipelag (2010). He works at the Univesityy in Edinburgh.

BORIS LIJEŠEVIĆje roden u Beogradu 1976. Gimnaziju je završio u Budvi. Na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu, na Grupi za srpsku književnost i jezik, apsolvirao je 1999, Diplomirao je na Akademiji umetnosti u Novom Sadu 2004, gde radi kao asistent na Katedri za intermedijalnu režiju. Režije: U kulisoma d use i Feniks, Teatar Promena, Akademija umetnosti, Novi Sad; Dva viteza iz Verone, Amatersko pozorište „Zmaj", Irig; Opštinsko dete, NP Kikinda; Beograd London, и okviru projekta Beogradske price 04, SKC, Beograd; Prisustvo Atelje 212; Greta stranica 89, SNP, Novi Sad; Drag! tata, JDP; Osvrni se и gnevu NP Beograd i КС Pancevo; Zverinjak, SNP Novi Sad; Јаге и mleku, Pozorište mladih, Novi Sad; Projekcija, NP Sombor; Cekaonica, Atelje 212 i КС Pancevo. Nagrade: Sterijina nagrada za autorski projekat predstave Cekaonica 2010; Projekcija - nagrada za najbolju predstavu na Festivalu monodrama i malih scena u Istočnom Sarajevu 2010, Greta str. 89- najbolja predstava na Festivalu glumca u Nikšiću 2010. Živi i radi između Beograda, Novog Sada i Budve.

BORIS ü J6ŠEVIĆ was born in Belgrade, in 1976. He completed high-school in Budva. He became a final year student of Faculty of Philosophy of Novi Sad, Department of Serbian Language and Literature, In 1999. He graduated from the Academy of Arts in Novi Sad in 2004, where he now works as Assistant Professor at the Department of Intermedia Direction. Direction: Among the Decor of the Soul and Phoenix by Theatre of Changes, Academy of Arts, Novi Sad; Two Gentlemen of Verona, Amateurs' Theatre 'Zmaj', Irig; The Municipality Child, National Theatre Kikinda; Belgrade London, as a part of the project Belgrade Stories 04, Students' Culture Centre, Belgrade; Presence, Atelier 213, Greta Page 89, Serbian National Theatre, Novi Sad; Dear Dad, Yugoslav Drama Theatre; Look Back in Anger, National Theatre Belgrade and Culture Centre Pancevo; Bestiarium, SNT Novi Sad; Kid in Milk, Young People's Theatre, Novi Sad; Projection, National Theatre Sombor; Waiting Room, Atelier 213, Belgrade and Culture Centre Pancevo. Awards: Sterija Award for Authors' Project of the Play Waiting Room, 2010, Projection, Best Play Award at Festival of Monologues and Small Stages in Eastern Sarajevo, 2010, Greta page 89 Best Play Award at Actors' Fesitval in Niksic in 2010. He lives and works between Belgrade, Novi Sad and Budva.