Bogoslovlje

фактом да има људи, често пута врло образованих, који мирне душе могу да сложе. своје богословско схватање са фактима, које пружају природне и друге науке. Човек који иоле има радозналости за појаве у животу, мора се запитати: како се те две противности .могу довести у склад? То нас подстиче да проговоримо овде неколико речи о библијској космогонији. Хоћемо да покажемо да богословском схватању не сметају резултати научних испитивања, да се и научни поглед на свет и његово постање може по.мирити с библијским казивањем. Многе противности долазе од узајамнога непознавагьа и оснивају се на неспоразумима. Прнчање о створењу читавога овога видљивога света, васноне, или, како се у самом причању та] појам изражава, неба и земље, протеже се кроз читаву прву главу књиге Постање, и у друго], како се обично узима, до прве половине четвртога стиха, који гласи: „То je постање неба и земље, кад беху створени“. Изложпће.мо прво сам текст у преводу с оригинала.

2. Текст гласи овако (Пост. И—2 4а). „У почетку створи Бог небо и земљу. A земља беше пуста и празна, и беше тама над безданом; и дух Божји лебдијаше над водом. И рече Бог ; нека буде светлост. И би светлост. И виде Бог светлост да je добра; и растави Бог светлост од таме. И светлост назва Бог дан, а гаму назва ноћ. И би вече и би јутро, дан први. Потом рече Бог: нека буде свод посред воде, да раставльа воду од воде. И начини Бог свод, и растави воду која je испод свода од воде ко ja je изнад свода. И би тако. А свод назва Бог небо. И би вече и би јутро, дан други. И рече Бог: нека се сабере вода испод неба на једно место, и нека се покаже сухо. И би тако. И сухо назва Бог земља, а зборишта водена назва море; и виде Бог да je добро. Опет рече Бог: нека пусти земља зёлён, биље, што носи семе, дрво родно, које рађа род по својим врстама, у којем ће бити семе његово на земљи. И би тако. И изведе земља зёлён, биље, што носи семе по својим врстама, и дрво каје рађа род, у којем je семе његово по својим врстама. И виде Бог да je добро. И би вече и би јутро, дан трећи.

109

Библијско казивање о постању света