Borba, 06. 04. 1962., str. 13
Утедлооа оипАло — оатетеи п — зхинвони др — сраа озо "педлоза оипАљо —
— „чогпомнода“ — стаа тиха — шивљмопо ИМвИБ -Хи '„вапопоф валу“ — са
"падалоод оишАло —
„Ктенем монге Ед“ — се'0а "теалоза осип
-Кло — хинвонџи 81, — 00'02 "додлес оишАло — 100н -тоик ве ниевлеи иннонп ст — „вледонец“ —' отвт "додлве
оипАло — ватоп аћ — 00'61
ђаво со с еј
овид нигаоа тд неџва нопеч то чаХомвх 00 номидодео 016 овид нигдоч 00'22 нопва ноџвч 0р'22 ава то дреса нвлод ресе
идзноћ олножм 99'72 заХАомаомАј. 0122 ш иха 098т иденоћ ољнор 94'5Т
жали ве вмиглр
нохни с0'0 нохни 02'22
т заАлнедсф се'та емопонт 022 нелоб рта
т Фадфанеаф 00'02 заваАтП 00'02 нопџва ноџеа 00'02 нохни 0 саХонех 05'01
1 заАафунваф 9001
емигли енаковс
видоп вмогиноф
-кио '„вхмвнАГ стони“ :04 „еатп са — зављмамп ого фр омоџ
"дгом-и А аЧвлоодмадо и Ан -икоич #Е саопноч :оАип -аддиб — по имАодеонџих 92'22 „чон вножваоо
-зга у“ даокош — по задаф знедф :валиподп ',„вигОвИ и нељоидј“ :донлва 92'22 Аа4АП-оц А % [0од9 #(иноф кид :ни(ех — закокевх 022 2 [ода ;, опоп 'Аа4АИ-Тр А оХниљном савеџкл 'А00д0 ВЕ здапном :докмојрр 'Апом-п А озода олдовном :инвин -иточ, — овид нигдоц (0022 „гиовад оп зоџвинно“ :ог -ил — идзноћ залнод 00712 хдопном из -(инофлио — т има осл (изидој 'чинвоимогме јр "оиваф) адопном ингваа -оамнао — вмоџонш орет ољнеџгвј БИ инодогјд :чеџ -ом 'Чељоомдо и Чинвги не вГ[иеељнеф виодечеу 'ви2 -ец емојинофиио “„впзевуј“ ои — п мАодонгих 00ст
емиЕАи вмодбетоонао
енић 2ф А вдопо ',„огонвију едаф“ :400 — п иха 0отг едопо
"оеип ен зпи в(икгоилу“ :ив -оводм — п заАинваф 00'02 едепо химоХпнедф си ип кокто — ј мАодонгих фест иплогпо
•„ееоенен внвподу“ :внољ -акпд — непџва ноџва 00ст
олљодопо и одопо
| зеиоина аикно
9.
БОРБА-
ЕУ БЕОГРАД
4.00 Јутарњи програм; 8.02 Заблуде јуче и данас; 8.10 Калеидоскоп забавних мелодија; 9.00 Ми и млади Шта очекујем од филма; 9.155 Преподневни концерт; 10.05 Старе градске песме и романсе; 10.30 Радио вам одговара; – 10.440 Примовж Рамовш: Седам комада за гудачки оркестар; 11.00 Ра дио-школа; 11.45 Да вас под сетимо;
12.002 Музички интермецо; 12.10 Извештај о водостању; 12.30 Прича за децу Из серија прича разних на рода; 12.440 Лака музика; 13.05 Пева хор Радио-телевизије Београд, диригује Боривоје Симић; 13.25 Забозљају вас ој и со
и из ехослов . 14.02 _ Неколико МЕТА: 14.05 Ревија извођача наро дне музике; 14.40 Мала про давница плоча;
15,00 Новости дана; 15,15 Ша рена музичка панорама; 16,04 _ Резервисано време: 16.17 Свира оркестар Мантовани; 17.00 Данас у нашој земљи; 17.15 Мали солистички концерт; 17.40 Народне песме и игре. Извођачи: Љубица Вучковић, Љубиво је Видосављевић, Народни оркестар и Народни секстет; 18.02 Догађај о коме се говори; 18.10 Забавне ме лодије на стихове наших песника; 18.40 Људи и дога
ји — Стивенсонова РаКета, пише Данило Николић; 19.00 Мали абонентни Концерт — Музика по жељама слушалаца;
ЗАЈЕДНИЧКИ | ПРОГРАМ БЕОГРАДА И ЗАГРЕБА
20.00 Из наших концертних дворана; 21.065 Из наших
пр 155 — Студио Загреб; 15 Музика за игру — Сту Дио Београд; 23.05 Уметни4 пред микрофоном __—
тудио Београд; 23.20 НоћЗрровлојт — Студио Бео-
ЗАГРЕБ
ва Јутарњи програм; 630 1.00 Преглед штампе; Д 06 Р адио-календар; = 7.30 819 Ро јутро децо! Том __Хорска музика. Ј. Отовац: Два момачка 360 Ра; Л, Жупановић: Скер5: 825 Школски радио; '00 За ваш одмор (емиСија за радне колективе); 85 Мелодије наших нада; 10,00 Радио вам одТовара; 10,15 Музичка матинеа, Ј. Стојановић: Увер тира; П. Шивиц: Црвени облаци — циклус песама за сопран, баритон соло и
доалеб ојиг иноџгаш-оиџва вивалтоам оон -зад 00'81 епвившАно хитш -вн ввоки во 021 '84ошп -онвоо и БЛИБАМ 0641 :83 -инодх Вмвојгоо 901 :8НвИ квм вхидоиц и вомоним ви -авАпч оГгипоком омотодено 02'01 'линовило-оипва игвуј 0291 :ливЕом ихопкиф 00'91
|
вмоГгиоО-оипва вивооп хин -поден идолвтодапавану са ер
А гогипемаофни знпоа -пидпи и вчољтонеоо — ви ит Внавове бр '''АЧ -анп 0 оидоџ онподен 06'21 Апеп вЕ 82[ипоком омиш -омен 9е'2т 'еозалве-оипва емвблоди оонодтр 02'21—00'9
хиоо
"кали ве вмиг - А Оре гонити т1-оипи оидљ индзиви ипонеи вену -гех ефовАр вљномитдонију 02722 ·А(ечивове ови овдоћ за стта :а[иод) Би одали и оиооп онподен (06'06 :АМИг -о! момодвљшит вн — охо изољдоно – 02'0% воља имвивАј 00'02 :олооп знпоа -ен оходвшшиш опонБи он -илтид ј-соипгва звеноп еп кад 0261 :ипилоноф ([опвн Х овон рат :21 '4до Хау -а4 А Чинегм ве елвнобд депо одопвилју знелфкод
стар 'АмивоГ помодешиш ен — емедонејј вхоигиф 2081 спољном иннонпопојј стр 'Кмигој помодвшит ен — енаједи хишен ЕМ 0011 'вдаоливоптком хишвн о(ипигопном оходинви срој 'впвиРшАџо вивагож
оџ оидоп онуоден омодва питп о ст9т :Амикој иомодв, пиш ен оГгихолодј и енооом ето омшопод 20091 :доипо инаониопоц
'зинтаопоп извиски сиге 0рРТ :03 ФИБАМ омоделоонао ааопном инноншоподр сРрЕт '8лиБАИ енавова 0гет :Амиво[ј Момо -аА ви — Амоп и Авшплац А внож 0021 :9[ИпИЕОџП мом омоникоин гапод сет гвивпиноивеЕе мивонпоиди о доволева — Азиво[ момо делпит вн — вкозмт-оитвст 0251 јеиооп онноосеу 0РЕТ
оркестар; М. Ристић: симфонијске варијације; 11.05 Пословне информације; 11.10 Свирају: Бранко Сепчић, клавир и Прерад Детичек, рог; 11.255 Школски радио. 12.00 — По вашем избору; 13.07 За пољопривреднике; за сопран, баритон соло и 13.12 Мелодије с пусте; 13.30 Емисија за децу. Сами сте одабрали (песме, "бајке, приче... по вашем избору); 1345 Најмлађи пред · микрофоном; – 14.00 Свирамо за разоноду. 1510 — Забавна музика и рекламе; 16,00 Жена, друштво и дом; 16.10 Из опере у оперу; 17.00 Дописни-
ци јављају; 17.200 Мали програм народних игара; 17.300 Културна трибина;
17.50 Ремек дела камерне
музике. Д. Шостакович: Клавирски квинтет; 18.30 Емисија за поморце.
+
ЉУБЉАНА
5.00 Шарени музички програм; 5.05 Дневни календар; 6.00 Преглед штампе. 8:05 Маријан Липовшек: Ба лада; 814 Примож Рамовш: Гудачки трио; 8,22 'Наш забавни калеидоскоп; 8.555 За младе радозналце; 9.255 Две партитуре Блажа Арнића; 10.15 Са свих стра на; 11.00 Кад зазвоне стру не гитаре; 1115 Наш подлистак; 11.355 Певају словеначки оперски певачи. 12.05 Десет минута са триом Бардорфер; 12:15 Савети пољопривредницима; 12.25 Мелодије; 13:15 Обавештења и забавна музика: 13,30 „Облаћић“ и друте песме Станислава Препрека; 13.50 Окрећемо вам плочу за плочом; 14.355 Наши слушаоци честитају и поздрављају. 15.20 Забавни 1 15,40 Литерарна _ емисија; 16.00 Сваки дан за вас; 17.065 55 минута за љубитеље оперске музике; 18.10 Весела музика — Поскочне полке; ансамбли „Лос Парагвајос“ и „Лос Панчос“. Певају Петровчићева, Петрали и Панчићева, Свирају оркестри Парамор и Патачини; 1845 Радиоуниверзитет. 20.00 Музичка шкриња; 20.45 Културна трибина; 21.00 Симфонијски концерт; 22,50 Литерарни ноктурно; 23.05 Музика за игру; 28.45 Мелодије за лаку ноћ.
7
НОВИ САД
5.00—7.30 Јутарњи поограм; 5.15 Пет минута за наше по љопривђеднике — на маЂарском; 5.830 Пренос емисије за иностранство нару
интермецо;
ском; 5.45 Преглед штампе
тен ве 009Т
Га гхиг -ојр мозмоделтит ен — иоџ шен и и 00', •Амивој момо Фезшиш ен — опивип џоша -е4тр 09 :Амисој иомодна -шип вн — илочео инџода. -идпоч'о | 009 ва оди. имвивки ичдаељАр 00'8—02'5
УнИиШиан
год А љеГин
им омвилоикод врту виа -ољиј-оипва олејиден 00:04 'Хмивог
момонвоге вн в(иоимл 0е'6Т
те(бинвиј вод | енолсиф Би БМИБАШМ 0РВТ јомвВаИ шижокито 0281 :о(довон
поди А огипокој 20'81 (Чин -онени охло(јнирц нешидиј "тепеалољит-оиптед Фељоондо иповеу '„оввшка ве вљино“ зимононеио пизор брат :„Ви -их“ едопо Би игноилваф гипдод оповА, 0141 'Емин -одх вмопвалољиј, 0021 :ои -доп онџподен опонви [и -имогол-оиптва _ вмопгватоод и вуедалолиј-оитед евеноп еплат ордр :8мИиЕАИ ЕМИ -оикоо вапод 02'91 !9мивАи омвг додеи игеу 0791 :8Н -Х«лом хишен вминодах 0091 'кенајж ивнонџопој 0021 бомљилдов и ичеаувоп иш „Ва 0261 јомешАно овнеџ одрр јхватловн — ениопоп бнва ве млмивАрр с0Рр гони -опоп онва вЕ ВвуиЕАИ 90'21
топоџ внилхо о1о ому 00' 'Апвалолиј А овн -еп 029 'дЧепногвх-оитв орд јенчтољешАио ошен #62 00'9 јошлвшп ЏПопглодјр 029 :кедлоди ичављАр 02'1—02'5
ПУЗ4ЈОЉИХ
'о[гивиноготоип -2е4 змононокоолар и певала -ог4 зГигиноколоитед ви вд лоди зонодју зтга — 00
"еноитиф ви г[гипокорј број 'допном имвитоикоо игевуј ст'91 :9омо -оп гнподен 0201 :Амисог момоделАао ен в[изоимц 0001
"Ат
-ин А овнеџ 02Р1 'пв41094 о[ивинокољоипва вивалоди зона ва оонзац 20'8 — 00
Шин
"аи ве о[гип
-опом и знивове 0122 :Х41 =И ВЕ БМИШАИ 0027 ЛОМООЋ
-недеђ моГивтио и ољногеа понид љеу 50 кљАнИШ Тооот вију др'та :илоонтол мл 0616 соћон ОмБИБАМ ОНЕВОВС (00'02
и -ивки енподен 061 'ввидц енџој ољо 00:61 8 нофојр енол(јед _ подлоомао во ви -икеу внош 08'81 тедачоди шен 0281 'Анлонетавоони А зминподенло опен ВЕ “[ио ил 0081 '84ваВНлО аомо адопо аомонејишвљи Бур от2т гоникоХпод ЕнЕаро хино #5 о0'т ·'вуна мотр зноп 0691 Свитдонец енадљштАам внагот -он де'др гезино — додат нон -одпАм :понвд оисорр ст91 'љољиедонинА инподен 2091
гвпеигвшаАшо
хишевн омљишооћ и инвате =оп ФРФТ :р6 ОдПО изномом ИМЋИЕАИ | :2ао0лтП пнедаф 0271 јЕком и зидоп гониод ен с0Р1 :ваољАав химононогоз -олАР оГгиписопиом омодвто =ониао 0ест !вмисАл вниво 82 70'27 'ежелдопод — Ап ап ве вГизимиш срст 'АЧАП од А Чинежм и Јонидеши вЕ етенорб :омеас донвхог 5221 геГипоком хидтон Ајоно А 20'11 глодемог во аонолева 20'11 'Чеооиао и динвим 82 от ЗАпо Апгом-в А љазпном мидјр пчавеитл 0207 :8940:А -8 химононокоолА! зидеп он заопноз Ор'6 :ло8о А доводтт 02'6 јонинолопдох И знооса Би инвфикгиф индогзгоф 00'6 :омооп ззогинофтид 02'8
ипАне идпост дос: 'Амивог иоходАћ БН Апоп бе вГгиоити се, 'Аниг -оиа и динвгм БЕ о[гипикоџ -лом онеоклаиц 00; 'опотг ал! одао 00 'очгапон е(ипого ст9 :влипинџза зидпочгоп илонеб оста слева -одп извигди ичављАр (бе
ЧЕПОМо
. "Ат -тиад монооим „~ стат :Агин -ешп и озиоморј соби мом“ Ивар срот 'омивАм ончгид -ео очтољидАчг ве е[иоимх — АКдопо А зазпо Би 0тот годли и зоиооп онподен дрет
"веношпонеоо и Аноова момонегекј, А ови ер сест 'ивалодп измвиеки -ондоној ичдељАр 00',—00'9
УМЕ "кали и Апоносва 22 с0'22 %опивип о очппеаљко поп
-од пп 00'2 АТИ и Апоноева ве 02:77 'лИВЕОМ ИзЋИБАМ стта ј„моноћ нечодр)“ :цин -омфиај, олоид — епонон оте хиннвове-оИВА 00'02 гкаАп-сч А оиаљ ихмодинвим :жаепом оХоквиј тнелфкод Серипеоем о ј:нШех фогог — Еаввиовгм "џоп вндом -еч 0061 [:онипоин знолон и нотоод појтр 0рвт 'попл -едп изћититоп-очтпва -АНА — ол0дАо оп ол004о ПО ое'ат једти и зијоп знупод -ен опонги впоГгвавро-оитвт
(ненеховн) угурашу ', 'УЉОЧАО
РАДИО и"ТВ ПРОГРАМ ЈУЛА УМ ВЕЖУ
— на руском; 6.00 Преглед штампе — на словачком; 6.50 Добро јутро децо — на мађарском; 7.00 Преглед штампе — на мађарском; 7.06 Пропаганда програма; 7.30 С музиком у новидан — Мађарске народне песме. 8.00 Телесно васпитање и спорт — на словачком; 8.10 Калеидоскоп забавних мелодија; 9.00 Радио-школа — на мађарском; 9.30 Заба вни музички матине; Преподневни концерт; 11.05 Народи света певају; 11.30 Шаренило тонова,
12.00 Пет минута за наше пољопривреднике — нама Ђарском; 12.15 Радо слуша мо; 12.385 Војводина у песми и игри — Мађарска на родна музика; 13.15 Само мелодије; 13,35. Музички мо заик; 14.02 Радио-школа на мађарском; 14,30 Слушајте — одморите се. 15.000 Чули смо — видели смо — мађарском; 16.00 Књижевни прилог — на мађарском; 16.15 „Џез интермецо“; 16.830 Песма и по здрав; 17.00 Радио-новине — на словачком; 17.25 Музика вас зове — на словачком; 18.20 Рандеву са МУ зиком; 19.00 Радио-новине — на мађарском; 19.30 Играјмо — певајмо — Слова чка народна музика.
20.00 „Забавно-музички часопис“:; 20,40 Музички интермецо; 21.00 Позивамо на плес; 22.30 Пренос емисије за иностранство на чешком; 22.455 Мелодије у ноћи; 23.00 Пренос емисије за иностранство на француском; 23,30. Ноктурно У ритму.
ЛОКАЛНИ ПРОГРАМ
12.00 ПРРСЛВА Ра вести; 12. ске не песме и игре; 12.30 Из оперске ризнице; 13.00 Да вас подсетимо; 18.02 Прелиставамо албум лаке му“ зике; 13.380 Мелодија и ритам; 14,30 Вести; 14.355 Македонија у песми и игри. 15.00 _ Спектар · мелодија; 15.30 Хроника нашег града; 15,40 Музички бисери; 16.200 Мала завеса; 16.25 Ревија извођача народне музике; 17.00 Привредни магазин; 17.30 За љубитеље џеза; 18.00 Радио-новос ти; 18.115 Лако и ведро.
18.30 Корачнице и валцери.
САРАЈЕВО
5.00 Јутарњи програм; 6.30 „На јан дан“; 7.00 Ју тарње сарајевске новости; 7,10 Емисија за економску пропаганду; 7.30 Наш програм за децу; 1 8.05 Радио-школа: Од кмета до слободног произвођача;
10.05 |
Обојени метали и њихов значај у привреди Федеративне Народне Републике Југославије; У свету звезда и галаксија! Задатак за ову недељу; 9.00 Преподнев ни симфонијски концерт; 10.03 Реч-две домаћицама; 10.08 Мелодије из филмова; 10.40 Двадесет минута са извођачима народне музике ансамбла народних игара „Коло“ из Србије; 11.00 Радио-фељтон — доктор Мидхат Шамић: „Извори „Травничке хронике“ и њи хова уметничка транспози ција“ — „Цигански капричо“; Јохан Штраус — Таузиг: „Само једанпут се живи“; Јозеф Сук: Бурлеска; Манфред-Келкел: 'Токата; 11.30 Ритам јужних крајева; 12.405 О деци и за децу песме Григора Витеза; 12.20 Фран Лотка: Свита из балета „Ђаво на селу“. Изводи "оркестар Сарајевске филхармоније. _ Диригент: Иван Штајцер; 12.40 Валце ри; 13.05 Доменико Чимаро за: „Капелник“ — Интерме цо бурлеска за бас-баритон; 13.25 Сусрет Ђука Елингтона и Артура Шоа; 13.445 „Из ризнице народне музичке уметности“. Народ не мелодије из Титовоужич ког краја; 14.00 Из организације Уједињених нација; 14.15 Две руковети Стевана Мокрањца; 14.355 Федерико Чуека: „Вода, слаткиши и ракија“. летња фарса; 1515 Одмор уз музику; 16.00 Широм земље и преглед „Ослобођења“; 16.18 Из музичког албума _ немачких класичара; Волфганг Амадеус Моцарт: Концерт у Бдуру. за фагот и оркестар; Јозеф Хајдн: Симфонија број 104; 17.00 Актуелности и сарајевска хроника; 17.15 Емисија за економску про "паганду; 18.00 Интермецо на кино-ортуљама; 18.15 Пе Ва Зора Дубљевић; 18,30 Радио-универзитет; 18.40 Ва ша „омиљена музика; 19.00 Дела младих југословенских композитора; · 20.00 Звучни спектар; 20.45 Свира _ Народни оркестар Радио-телевизије _ Загреб; 21.00 Стихови и музика поезија Инка; 21.15 Слушаоци — сарадници; 22.20 Руске романсе певају Надежда Обухова и Владимир Слашчев; 22.40 Јуриј Грегорц: Свита за гудачки оркестар. _ Изводи оркестар Словеначке филхармоније. Диригент: Бого Лесковиц; 23,00 _ Преглед сутрашње штампе: 23.05 Панорама ме за; 23.30 Две клавирске со нате: Енрико Јосиф: Сона та. Изводи Ба улов етар Озгијан: Соната 3 а Изводи Оливера Ђурђевић.
ТУЗЛА
6.00—7.00 Јутарњи говорномузички програм; 15.835 Да
„вави инзавјтц 05'81
гидедоф фиод онемац 00'02 ата : у иу =ид до бишич ју 0061 :нНив :„вко. -оп вмопоцчаоц“ И „внвио внозаџ“ 8швиол хиншиаов -оп БИ ВМИЕАМ 0081 АНЕ -вподи Амомономе 66 Био им ара 'вхиноах влоној -едео и илоонколлиу 0041 гфаљоомао и опговнопоин ве е[ијоке и овиацем :один -о у . хидоџоаф :волипоц #% -идопофер 52 вивнодор) :лог дод Чељиј :„оопи ингваољо _-ец“ :неидојј хавнич — га -ољивошиом химоошано визу др'91 г»гденинеки ве в|јизик 3191 „ ачночодокоо“ покааац и очтиог модитц 00'91 :40 -оновва Анвонџопоп в6 брот јивид оса
-адла втоинипоин ипонви 8! -ининејец виозмин евиапем идиљећ сррр :94и и оидеп знџодвн _ оџонви ено[гнаво -оипва полвоне и чиноом зеферд 'еиливу ВивН 'ЕМо -нодлоц 85унвиО | чиноиви -у пиве др :аофеноо-оип ва 00971 јилешино 50 ивн 94 вижор 0е' еј :9[инолавх -гиф змонојваво аваоомао иповеу 'еавли хинџодвн ивиџ зр ;чиво(иовловн счилолоно) 00:21 ј9миБАМ онавдве ви идољивоплом иимопоаво 5 022 уфаиногем инвАНЕ шен — Апоџ ве И ипоџ О 0 фенијех вфовор и внви -окој, ВПикИср ааоој Еко ве 1 '„впиљопок вненвпо -к“ вигиф сово[инеиц скод БИ БмИиБАИ 0111 :иноцоац ивон ишен — 268 БЕ инох -изо 00'11 АМИБАИ Анподвн БА ЕФАНИМ Тодопваџ хидапод др'ој гиделевсш ичемој 80'01 вдено виви ЕО 20'01 гив одгепи ихонопомвуј :нидниј нољну :„одвеи Бов Ој“ и „овфАмтш н омошоп 'охАр“ јиме(иза повец :виоодом Ку и вГилопу :перд фигопхка, сазидоп идр :чиа ну пиоог седели химонвмгво ивиод) уцинов[еј, омаеуј — 8вмиели енпгељнолХкаљони и Унивмон вчелоц 026 :АГеноц о[ол зн кало 00'6 !9номон коси зоон -томА 'оминхоћ И омАвн Би бемиво! јомоошлно овћ АН -вах опошинаденом и опен -Аћ омем :еиомш-оипва 608 Апоџ ВЕ ивај
-оди птен 02 :Апнелеподц Кломономо ВЕ Б[иоимм 0Гр јитоонон омоноГгваво очава Ар 00'ђ г„неп ичппвнеџ вн“ 029 'мефтоди ичаељАр (с
овзгуауо
"Хлинок
-дДех БА зали и зиооп 0е'зт "одпон и омејг
стат ·илоонон оипва 00'81 Фееом очтољидач. вс беат Фниевтем ингоднидц 00721 сеподен химо[икв Емил с2'91 :впиподоп и лоџ 02'91 гидеоид имвисАл дрот :6џ -едат влошен еминодх (ест гв[гипопом _ Чвљгмопо о0'от 'тиоод 0ЕРТ сива
-иа и вгипогорј 0221 :омиг -Аио омеп иХогв омвављоил -за 1 2021 'омилоопоп овн еп 00'21 :гпинеид омодопо
СРЕДА, 11. АПРИЛ (наставак)
„На програму су два дела класичара.
ТУЗЛА
6.00—7.00 Јутарњи говорномузички програм; 15.835 Да нас у тузланском басену и обавештења.
15.40 Народне песме и игре; 16.10 Из мелодије у мелодију; 16.30 Емисија за село; 16.40 Свирају мали ансамбли народне музике; 17.00 Мали привредни информатор; 1715 У живом ритму,
СКОПЈЕ
5.00 Јутарњи музички програм; 5.15 Савети пољопри вредницима; 6.12 Мелодија недеље; 7.00 Добро јутро, децо; 7.05 Забавна музика; 7.385 Емисија за децу — на
шиптарском језику; 7.55 Хектор ·– Берлиоз; Весели менует;
810 Школска емисија; 8.30
Свира оркестар Загребачке војне области; 9.00 Југосло венске солистичке композиције; 9.30 Прозор у свет; 9.40 Емисија без наслова музичка; 10.30 Физичка кул тура. спорт и шах; . 10,45 Шиптарска народна музика; 11.02 Земље и народи; 11.17 Фрагменти из опера и балета;
12.255 Наши глумци певачи; 12.45 Емисија за најмлађе слушаоце; 13.02 Јозеф Хајдн: Концерт за виолончело и оркестар у Д-дуру; 13.30 Народне песме из око лине Битоља; 14.02 Наступа Жак Елијан са својим солистима; 14.110 Реприза јутарње школске емисије; 14.30 Мануел де Фаља: Четири шпанске пијесе за кла 'вир; 1445 Поздрави и честитке наших слушалаца; 16.02 Народни универзитет; 16.12 Свира квартет Џонија Монса; 16.30 У савременом свету науке и технике; 16.440 Морис Равил: Шпанска рапсодија; 17.066 Са свих страна Републике; 1715 Забавна музичка разтледница; 17.45 Разговор 0 језику; 17.50 В. А. Моцарт: Свита у Хендловом стилу; 18.00 Емисија за наше сународнике у иностранству; 18.15 Југословенске народне мелодијеи ритмови; 19.00 Сто једна прича; 19.10 Жил Масне: Лабуд — балетска свита;
20.00 Транскрипције за хор и оркестар Реја Конифа; 20.15 Радио-драма. „Правед ници“ од Акбера Камија; 21.06 Из савременог музичког стварања; 22.20 Одабране мелодије; 22.40 Пет минута лирике; 2315 Ноћни концерт.
нишШ
4.00—8.02 Пренос јутарњег протрама Радио-телевизи-
си 0221 (обли и омодп он -тоден омопао) 90'7%21 :и109н и вивфаоди поплодј 0021
· ууалоап инџумОГ ди
-иа А онаАлмон 028 :л0М -одпнваф Ен онлонватоон -и 86 о[иоило ооноди 9186 гиомогиана Вин ононеалоон си 896 г[изиме оонзац 0026 бичон А о[гипопорр | среб снозшев ЕН овљонеаљоон -и #65 о[иоимо ооноау 06'66 гајипоком оннвове бу16 ВН ваонџ химодошо и хинсгдоп -ноз БИ 0е0 'ломодеуви ви — виедонеи-оигеа 0002 "внивли внџодвн #20
авцел — омјвноџ — оува -тИ 02:61 'ломодецви вн знинон-оипва 00'61 :МОлИв Ам во Авопнва 0281 :ломо нама вн — онивон-оипва4 00'81 у(пАан и вчеп :ва фон -о4јј ')) 9805 584 ЕМИБАИ сар 'помввноџо 6н — зн -инон-оиџва 00'1 '82аиеОц и амоод 0691 :9лооп гнпод ен омониола 91791 :лолоде4 вмивн — и[гецелоџ и очтлоБ 00'01 момодечеи 8н — омо икгаџив — омо ипАћ 0091 :д2 ољидоицо — зет -Аго | 0ЕРТ гмолмодецчви ви — впомш-оипџва 6091 :лИВЕ -ол имвивлур 96'21 ':9[ипоџ -ом омед срер 'иЧчли и им -доп А внипон(од ОРаТ 07 етАго опед 0121 :ломоде4 ем ен — оминџодвидночгоц зошен 952 БљАнИМ јој 001 зенонољ опгиноа
-етп бело :Челоомао инпод -ен имодечерм 24и8о 9071 аазопном иннонпоподјј 90'01 ониљви | ИмБИБАМ ИинЕВОВЕ 026 :ломодвцен Ен — ви омш-аипва 006 :гножокоц -ова оддоп 86 0рд :ломвЕн опго ви — зонож ошвен 62 00'8 вмивки бин
-ого внаеиАподј — неџ ин он А полмивди 5 06 ТВиВал -одпи винелеподју 90', :мом -одецчем вн — опившп попа оад 00: :ломодечви вн опоџ одљА! одао 06'9 :л0л -веноко ви — опивштш попа од 00'9 :ломондаида Ен зпившт Џоплоду брб мом ока вн онлонваљоони ве ог иоимо зооноза 02'9 :монодвч ви вн — оминподнидпочгтоц
ошен 862 БЉАНИМ јод бт8 гмедааоди ичавељАр 02'1—00'5 пуо изон
'идољивоц
-иолм ишен 2022 :влипдом -оп и Адом о вфиоимл 691'25 гидлтзомао инавовЕ _илиг -ад Ета 'Аниномоџ И 1962 ожмбвнеоџА 92'05 Виа зи вимвиелу 00 :пошледвц извизикопончгопо ината -он сто 'Апом-1 А ооодт олздовном :икгедом 'у 0002
"еннеден идљ А ночгодаг -е2“ заепо ви ваогвидпц вену
:нагфолодц _ [ела90 – с0'6т анигмоком хишен ер срат гаг[ипоком о[гиночтилоГген
пидив рр Цу]
је Београд; 14.30 Данас у Нишу.
15.00 Емисија на бугарском језику; 15.30 Народне песме и игре из Србије и Македоније; 16.15 15 минута блуза; 16.30 Резервисано време; 16.45 Певају вокални ансамбли.
17.00—22.15 Пренос програма Радио-телевизије Београд и Југословенске радио-телевизије. ТИТОГРАД
5.30—7.30 Јутарњи програм; 5.30 Преглед штампе; 6.00 За наше слушатељке; 6.15 Радио-календар; 6.30 Данас у Титограду; 7.00 Ако сте будна децо.
13,05 Музика за рано поподне; 14.05 Музика за рано поподне (наставак); 14.20 Данас слушајте; 14.30 Ваши поздрави и честитке; 15.00 Поподневни журнал. 16.00 Хроника; 16.110 Мала ревија с забавне музике; 17.00 Титоградска хроника» 1710 Ђузепе Верди — Фра гменти из опере „Риголето“. Изводе солисти, хор и оркестар Берлинске опере. Диригент Вилхелм Шихтер; 17.30 Уз ансамбле из Београда и Загреба; 17.50 10 минута са Есмом Реџеповом и ансамблом Стева Теодосијевског; 18.03 Мале пасије познатих композитора; 18.45 Шарл Трене и Мик Мишел певају своје композиције; 19.30 Емисија на албанском језику.
20.00 Волфганг Амадеус Мо царт: „Девета варијација за клавир“. Изводи пианиста Валтер Гизенкинг; 20,15 Народне песме; 20.830 Јозеф Сук: Гудачки квартет дело 31. број 2; 21.00 Музика за игру; 21.445 ЖХербар Роџерс: Три јапанске игре.
ПРИШТИНА
5.30—8.00 Јутарњи музички програм; 6.00 Пољопривред
ни савети — на шиптарском језику; 6.30 Преглед штампе — на шиптарском
језику; 7.00 Ми и наш дом — на шиптарском језику.
1210 Препоручујемо вам; 12.40 Радио-школа — на штиптарском језикку — Ин дуктивно струјање; 13.00 Емисија за децу — на шип тарском језику; 13.15 Игре Антонина Дворжака; 13.45 Турске _ народне — песме; 14.000 Из музичког студија Радио-телевизије Букурешта; 14.440 Љумтурије Куриу, дуети и Народни оркестар Радио-Приштине из воде шиптарске народне песме и игре.
1500 За ваш поподневни одмор; 16.005 Белешке са
18.30. Радио-Кекец;
— мишож ор 0191 '5302 "ава ог вгавпој ПО 95021 «два 8Е неЏ ихвао 0091 сКмисеј о идоволева срОТ свобишиј | #ае(иц | ХИн0
иодо вн ипонки иџнедлог
доц озд дрбу динешх и ди -ипоин ЖЕ о(ипивопиом зн -виоивдиши! идишоћ :пнег
"дон УГидеу не(ипАј 0а'ст
'амивАи оннвдове влошвц 8Н -едетц зе унеџАло ижин ве епомш-оипва 601 490 -иф хидљију 'нозидво воп беј 'ЕмисАМ о вичновЕ и ефоштенвоо ФрЕ 'ојипог -арр 9021 ;влипиниодниди -очтоп илонер 9121 :ЧивЕН -ом гоидод ипомвону о0'2Т "љиљопв авооп ВЕ
згипопгојј 9871 леаоинпоц шен стил 'инеги и 49 -каћ ве АаАП- А заопном :игодод, зповач, 90711 ЕН -едло хиво вр ст0т :9омив -Ки ечтаљидач опвги #62 суб 8акним хинчвдве љадоп -ен 02 увГиникоа Бпноћ нид едзпо ви ипиогпо 908 · "аваџногвн-оиџва 00', санившитш џошлоду 009 :%9к -ногви инвонџ 206 'ивал -одп имњигкм инодеј 0058
УНУЧЧАЧЕ
'гмидофоа ономапј инопокгтр 'е[исимо (Х1ХХ) енонидијо онаоноџ — виоџ енвисА бр '84ен02ва0о зомолечоо (ећор инаесАП -оп 02'81 'Фељоомдао имишон ВЕ о[ипе(идва омогиноф -мид :междону су вив[ип -е(иден о бонвиод еншон -дон ваео мидј 'м 'огип -е(иден омоделомао 0641 ТизооваонА омонопо БИ 0221 јаоввика ве и[гедојд“ чинодооц су 0021 :АГвчен -е! ипиноицој 0041 :гивим -зд И ЕЛИБАМ вннвовс 0Е'91 : „отвноо-оид 1“ гни и -аџеаао су 9191 :внидидљ енгокаиу 00'01 сзивимод и вмишки внннове — рог
тељоно модиш вмиАи енподвн 001 :(чидвивкоЧ одиј :тнелиЧчиц 'аетоомао -оипед имвеоодлес) Авидџп А|њеџ 82 олиБАМ БИ вљино :чинвда 8 ЗРЕР :„АГд0л иозмведодлијж и иомодод -омво од“ ;цинвоиду о вдсф 'годоћ онлАп ври 'Апоџ ве вГиоииц 0621 :9[ипоком омо(одАјви ипонги внигавуи в(еа Чеоонао ТЕТ :9лин -поднидпочтоп 86 40 :088 ве омо игвадеви — 0021 "оипеа имокомјтд
61 инива '0 лнал -идЧи 'додлее чља дох ониневгп оегиадм :;чивонем -аа си огтр :2Гипвидофни оннопоод 001 :ољино он -нвове ид, 12'01 :елипшшеј -оипва _ Чвлоомдо имо(ин -офииб ваипиклуј 00'01 :еГ. -инофиио вГљоџ :нигех 'р апидаоед ивеип он :ниех "Ро сатвим ве виХошу“ ви ФЧинвигм ве оГгипивоплом свем 'д шмиков ошп хо фхеач '0 'г 'ипог идолојви
Косова и Метохије — на штиптарском језику; 16.15 Хорска музика; 16.855 Џез -панорама; 17.00 Прикази и белешке — на шиптарском језику; 17.10 _ Поподневни коктел; 18.03 Радио-универ зитет — на шиптарском језику; 18.18 Хрватске народне песме и игре; 18.35 Из албума шлагера; 19.20 Интермецо. 20.00 Песмом и игром кроз нашу област; 20.30 Резервисано време; 20.45 Петнаест минута са Вице Вуковом; 21.00 Петар Илић Чајковски: „Франческа да Ри мини“ — фантазија; 21.20 Вече лаке музике; 22.20 Камерна музика.
ОСИЈЕК
5.00—13.30 Пренос програма Радио-Загреба: 13.355 Рудолф Рајтер: Музика из народног комада „Нежељени зет“ — _Изводе: Гита Шерман — Копљар, Славица Пфаф, Феликс Ајх и тамбурашки оркестар Радио-Осијека; 14.05 Емисиј» ·на мађарском језику; 14.115 Забавна музика — обавештења и привредне инфор мације;
12.25 Народне песме и игре
"по вашим жељама; 16.00 Просветна панорама; 16.15 Музички интермецо; 16.20
Мали Радио-огласник; 16.30 Композиције Владе Шпоља рића; 17.05 Осјечка хроника; 17.20 Музика и обавештења; 17.40 Са нових пло ча забавне музике; – 18,00 Пренос протрама Радио-те левизије Загреб.
СТРАНЕ ЕМИСИЈЕ
Опере и оперете
15.00 Брисл ФЛ — Оперски концерт · (Коло, Лехар, Фал)
16.02 Монте Карло — Оперски концерт (Верди, Масне, Чилеа)
028
=
5 Ја М ЗЕН
изигон 606 (Оди и опо оп зонаоден
(онилжогох, он пива ве чјизимц) аопшо плен ве 006 соипва изоконмшр. вмиски — вљино вмонватеј гимонипгвмтемор "И = де
ропоџ оа4љА[ одоој. де 'Чепноџвн-оишоа 0 сопивип џошеодац 0074 '00'9. сивалоди иза вељкр 00:8—900'8
атајуг
'додтев: оипкао — охиеки ввлослоц, » иттиа 0625 'педалооа) ис Ало — веодп внвсовем 9082 > среалооа оишАао — 46Х -ај пнедф — Атодецо ок. -ов ијом оно в6 ораб Еш -знки ихшохгодоглом и ишо 5 94 00'22 :19941094 оипАло а вмивки емононокооАр 00'Та · годфаве оиШАлО — УжВа допод с0'12 :додтеЕ оИШАО — Каодви мешен 0О1 00'04 учталук и УпуУ4лОНа ихалоап извинизтув
епегешАно вивчгож оп взиглу — таепнох ин > -ноноде игвр 0061 :2[иих -еј, вгипемау — вивинојок | о внизои др :чиква еп об вЧино 'Аапои-вх А дин вим ве Ввленод :нопош зид -аџодф 0181 'и4оној 92 ои -ом 0 Гвдвзој 20'81 "ЕлИБАИУ, еннвове _ — овичтиинве и: онтоламв совон брат гичи де Гошен А овнеу 00721 ХИ гиф о олидоној #0'91 уљАн им хинжиадеоа топ тосопаћ оћ зрет :енеџ изоонон 60 февопп Евпититет -одп зивуј Ору јово бџон ефаоид — ивиооп 0 ввидт енгваномитноро 0ЕРТ г»ниош ! -оц омвиеди одџон веб соРЕ 3 (ОМИБАМ олмодох СљАнИМ 04 орер бон Евинокиомиц АШ У -ило А ОЗГЕР ТНАО сива гу аоет •1ер изон ои = ифти и имдоп А ВНИШОН[04 брат гевиди др — ичод [0х, -ишон 0 ввиди визу :цив опоц авпнвомошгу — одеси -ген ве еГиоин бат 54, -ељооџов 0 (влмпонеџ ГЕТО сопоидољни ИмХБИБАИ "ет гомитеотоп 288. ву зри екомш-оипва 0071. емиеки вичедеЕе 8вмолојнојд дрот '9даеволго мен сипва 0е'0т 'и(иполом [оногаехније [онолиоаји виодац | — „ин -ож 90 мовизтуј“ Адопо ве вмигАјуј :менон конар 9001 . стидео | идвАпа | вазико0, "тедлоза ја |„2елоомдо ин, -нтове ипонеџ — оГгипопом , онавове брбо јогивекоојАр ' вгоден одли и зисејр 076 ' семАквн Еномоднео 006 :92: -имдав онподавн „олоненог ој · Кр виоц делозмао имогиноф ' мир ваино 628 :8МИБАМ ЕН -нвове емодох ера :иљавоО 08 'ледаоди ичатлљАр (00р
пуалола
а тољ а- 3
имуајоаи 84 поима -узчаоч
(ђ.
два
)
17.03 Берлин Риас — одлем ци из опера
1710 Минхен концерт (Цилер, Ј. ус, Офенбах, Лехар) Е 20:00 Аустрија П — одломци из опера Лехара
20.00 Брисл ФЛ — Оперски концерт (Резнички, Верди, Масне, Ђордано Гуно)
оперски Штра-
20.550 Сарбрикен — _ Оперски концерт (Доницети, Римски-Корсаков, Ђорда= но. Лало)
Оркестарска музика
16.00 Штутгарт — Ј. С. Бах: Симфонија у Д-дуру; Вивалди: Концерт за обоу и гудачки оркестар у д-молу; Хајдн: Симфонија у
ТдУфУ
20.00 Хоум Сервис — Дворжак: „Карневал“, увертира; Моцарт: Симфонија у Д-дуру (Хафнер); Хиндемит: „Сликар Матис“, сим фонија
20.03 Брисл Ш — Моцарт: Симфонија бр. 33 у Г-дуру; Барток: Концерт за виолу и оркестар; Равел: „Дафнис и Клое“, П свита 20.15 Аустрија П — Хајдн: Миса за соле, мјешовити збор и оркестар
20,30 Сотан — Хајдн: Симфонија бр. 94 у Б- . лондонска
20.445 Монте Ченери — Анленис: „Илберија“, свита 21.05 Праг — Ондржичек: Чешка рапсодија за виолину и оркестар ·
2115 Хоум Сервис — Римски Корсаков: „Шехерезада“, свита
18,00 Аустрија П
16.200 Сарбрикен Е
16.00 Франкфурт 1
18.00 Аустрија П
22.155 Аустрија П
22.45 Шведска
2310 Аустрија 1 2315 Сарбрикен 23.30 Берлин Риас 0.05 Минхен
010 Хамбург
015 Штутгарт
МА ЧИНА
1700 — Пренос фудбалске утакмице: Западна Немачка — Уругвај (Евровизија) уругвајски фудбалски тим
Двоструки првак света, долази у Европу прел так мичење %а светски шампионат у Чилеу, За нассу у такмице уругвајског тима нарочито интересантне пошто се наша репрезентаци ја налази у истој групи са Уругвајем на светском пр венству у Чилеу. 1845 — Дечји магазин студио Загреб
Нови Дечји магазин студија Загреб доноси вести и занимљивости снимљене широм наше земље, Млади тледаоци упознаће се и са
зимско доба. А, затим ће посетити и ловачки музеј У Загребу, у коме се налаЗе најразличитији ловачки
трофеји. е 19.00 — Филм из „серије „Џим из џунгле“ — студи Загреб у
19.30 — ТВ обзорник — сту дио Љубљана = 20.00 — ТВ дневник — студио Београд |
20.20 — Пропагандна емиси ја — студио Загреб с 20.30 — „Екран на екрану“ филмски мозаик — студио Загреб :
21,30 — „Лото“ — извлачење осмог кола. — „студио Београд и
2140 — ТВ дневник — Пиз
начином живота јелена у | дање — студио Београд
4 | гидеоид“ зишиф“ 1 |
о.