Delo

184 Д Е Л 0 предату јој Задужбину Др. Ђорђа С. Ђор1,евића, чијим /*е се ариилодом, сагласно же.т>и покојникових другова, сваке аете године паграђивати ио један саис који би се бавио сраским народом. Управа Срнске Књижевне Задруге и овим нутем исказује дубоку захвалност именованој господи како на сјаЈном сведочанству љихове дру гарске љубави према нокојном Ћорђевићу, добротвору С. К. Задруге, тако и на пужњи њиховој према установи, на чијем је унапређењу и непрежаљени покојник за живота свим силама својим радио. II уредништво „Дела“ нриложило је од своје стране скроман прилог (50 динара) за сиомен свога нехморног сарадника, који је бпо један од најглавнијнх трудбеника на „Делу“. КЊИЖЕВНОСТ »Забанник Срнске КљижевнеЗадруге44. Шестом свеском која овнх дана излази навршује се прва година излажеља „Забавннку “ којп издаје управа Сриске Књижевпе Задруге. У тнх шест свезака изашао је целокунан знаменити роман Гончаровл.ев „Обломов", изаш 10 је готово цсо тако нсто знатни Игов „Богородична црква у Паризу" (који ће се свршити тек у другој свесци нове године) и читав низ, девет, краћнх нрииоведак!. Ту је по једна ирпповетка с рускога, пољскога, чешкога, инглискога, талијанскога и по две е францускога н пемачкога. То су приповетке Лејкина („Нробрава ншеница1* , X. Сјенкијевића („Оргуљаш нз Поникла“), Л. Строупежњицкога („Нрва велика прашка трговина с иауцима") Н. Хото])на („Давнд Свен“). Ђ Верге („Свеци ратују“), Е. Золе („Жан Гурдони), П Буржета („Трц девојчпце") и X. Судермана („Јоллнтини сватови“ и ,.Гушчар“). Као што се види ту је врло велика разноликост п то не само по писцима и народностима, него и по књижевним нравцима и друштвеним погледима преведених писаца. Норед реалисте Гончарова ту је н романтич р В. Нго. Према Сјенкијевићу стоји Зола, према Верги Хоторн Што се превода тпче, ту је управабила срећна те је Задрузи задобила с малим изузетком најпризнатије знаоце колпко језпка с којих се преводи толнко српскога, на који се преводи. Свему је овОме одговорио и успех код чпталаца, у што се из много разлога у почетку с разпих стран:\ ннје с много поуздања веровало, па су те зебње псказиване и на самој овогодишњој задругарској скунштини. Одзив .је претплатника међутим, као што чујемо, већ ове прве године такав, да су потиуно измирени сви т] ошкови око штампања и растурања „Забавника“, те ће се овај рад од иове годнне наставити с новом снагом. Тај успех од срц 1 поздрављамо. Српска Државна Штампарија у месецима новембру ц декембру штампала је ове књиге: Од школских: 1- Електрика, лекцијс Ерика Жерара, директора електротехничкога института у Лијежу. Прва свеска: Теорија о електрици и магнетизму. Електромегрија. 'Георија и грађење електричких генератора и трансФО|)матора. Пето издање превео : Д-р Стеван Марковић. проФесор Велике Школе. — Физика, за више разреде средњих школа. По Е Јохману, 0. Хермесу ц другима, иревели Борислав Б. Тодоровић и Владимир Зделар, нроФесори. — Ботаника, :«а ниже разреде средњих школа. 11о Г Бонију израдпо Жив. Ј. Јуришић. (Ову је књигу главни Иросветни Савет одобрио да се прнми за школску књигу). — Геометрија за грађанске, девојачке и више женске школе. 1 део од Н. Врсаловића, проФесора — Физика, са основним иојмовима из Хемије, иредмет удешен по нрограму за грађанске и девојачке школе. За I разред. Написао нроФееор Јеленко Михаиловић. (Ово је' издање књижаре Велимира Валожића). — Сриска Псторија, са сликама, з.ч IV разред основне школе. По новом програму удссно Мих. Јовић. Ово је седамнаесто нздање овс књиге. — Гово^Јна, иисмена и граматичка веџбања из срискога језика. За трећн разред основне школе, ио нроиисаном програму нагшсао Живојии II. Снмнћ, ироФесор, — Ова је књига прописана за уџбеннк. — Сраска читанка за П разред осн вних школа у Краљевини Србији. Статнстика бугарских гикола у ТурскоЈ за 189Ј н 1894 школску годину, од М. В. Беселнновића. (Ова је лепа књига одмах иреведена н на Француски, па су оба текста. п српски н Француски уједно издани). — Архијеаискона Макарија: Правос.гавно догматичко богословље. иревео с руског Аемси — Пољоиривредни календар за просту 1899 годнну. Издање Срп. Пољоиривредног Друштва Година XVII уредпо А. М. Секудић. Цена 50 пара — Познавање робе од Раше Милошевића. Паука о неговагву вина. Написао Милутип М. Савнћ. — Улога свегитеника и учитеља у оснггвању и раду земљорадничких задруга. Издање главног сав: за срнских земл.ораднпчких задруга стр. 51. Новн радови г. др. Ј. Цвпјића. У октобарској свесци бечког геограФског часописа штампао је Др. Ј. ЦвггјиИ расправицу о постанку гџгркова (ХЈећег сНе Еп1б1ећип§ Јег Каге МШћеИии^еи 4. к. к. §ео§гарћ18сћеп 6енеЂсћаН. В4. Х1Л, Бр. 10 м 11). — У истој свесци је редаиција часописа изнела главне путеве г. Цвијића, које је ирошлог лета по Македонији чигшо и неке резултате, а на основу ппсама проч*. Пенку и генер. СтеОу. (РгоС Бг Ј Сујјчс Кехзе 111 Масе4оп1еп) — У свесци од августа су, опет на основу ппсама, пзнесени неки резултати о исиитивању поља заа. Босне и Херцеговине, које је г. Цвијић прошлог лета вршпо (1)г. С\чј1с Ро1је1'огбсћип^еп). „Аутоопографпја иротосинђела Кирила Цвјетковића п његово страдање за пра-