Die Schlange : der text des Shat-Chakra-Nirupana und Paduka-Panchaka

»Der Deva, der hier glücklich wie in Kashi regiert.« (Kashi ist Benares oder Baranasi.) Kashi ist der Ort, der Shiva geweiht ist, sein Lieblingsaufenthalt. Durch diese beiden Bestimmungen ergibt sich, daß Svayambhu im Adhara-Lotos glücklich ist, wie Er in Seiner VishveshvaraGestalt in Kashi, und es gefällt Ihm ebenso, hier zu sein wie in Kashi. Das Wort »Vilasi«, das hier gebraucht ist für »glücklich«, kann auch »verliebt« bedeuten, denn es ist oben gesagt: »Bewegt von Kama-bija«. Vilasi zeigt Seine Herrschaft über das Weltall an. (Das Weltall ist Seine Vilasi oder Lila.)

»Wie ein Wirbel.« (Strudel.) Der Wasserstrudel erzeugt an seinem Außenrand eine Vertiefung in der Mitte, und dessen innerster Punkt erhebt sich wie die Form einer Muschel. (Shangkara sagt, daß er so beschrieben wird wegen seiner rastlosen Bewegung.)

Dieser Svayambhu steht auf dem Kama-bija. Das ist in der Kali-Kulamrita zum Ausdruck gekommen: »Von den Fasern des Lotos umgeben ist Shringgata (die dreieckige Sitzpyramide des Kama), und darüber ist der herrliche Großlingga Svayambhu, der einen Ausgang an der Spitze besitzt. Immer glücklich hält er sein Haupt abwärts, und tätig wird er, wenn Kama-bija ihn bewegt.«

An anderem Ort ist zu folgern: »Dort, in der Fruchthülle, ist die vorhin genannte Dakini und das Dreieck, in dem ein kleiner Ausgang ist, und der rote Kama-bija. Dort ist auch der Svayambhus=lingga, der seinen Kopf abwärts hält, von rötlichem Aussehen.«

Dies ist jedoch eine andersartige Betrachtung.

* *

STROPHE 10 und 11: ÜBER SVAJAMBHU<LINGGA SCHEINT DIE SCHLAFENDE KUNDALINI, ZART WIE DIE FASER IM LOTOSSTENGEL. SIE IST DIE WELT-VERWIRRENDE. GELINDE BEDECKT SIE DEN MUND DES BRAHMA-DVARA MIT IHREM

30