Études historiques et figures alsaciennes

236 FIGURES ALSACIENNES

leur présentant un bâton d’or, sur lequel tous trois posent la main; il a mis un genou sur son manteau, qu'il a laissé tomber à terre en signe de respect. À gauche du Christ se tiennent debout, la face tournée vers lui, saint JeanBaptiste et sainte Odile ; car celle- -ci, est-il dit, avait pour saint Jean- -Baptiste une vénération particulière ; elle lui consacra une chapelle, où elle fit souvent ses dévotions; elle voulut être enterrée là. Sur le même tableau, on voit Atticus remettre à sainte Odile la clef du couvent. Enfin, entre Relinde et Herrade, tout le cortège des religieuses, quarantehuit dames et douze converses, défile sur six rangs, chacune ayant son nom et quelquefois son lieu d’origine inscrits au-dessus de sa tête.

Deux cantiques avec leurs mélodies terminent le manuscrit :

«Fleurs de neige, qui répandez le parfum de vos vertus, — et qui demeurez à jamais dans le divin cortège, — méprisez la poussière

terrestre, et courez au ciel, — où vous pourrez