Filatelista

РИЗТАМЈЕ Џ ТЕСАЈ DRUGOG IZDANJA ___ERBNKO-MARRKA SA MOTIVIMR IZ.

RAZNIH GRANA PRIVREDE

__Po rošenju (Glavne direkcije pošta br. 15.393 od 3 novembra 1951 godine puštaće sc u lečaj pojedine vrednosti drugog izdanja rTedovnih iranko-maraka sa molivima iz raznih grana privrede, počev od 19 novembra

19051 godine, prema ukazanoj potrebi. Serija

ovih maraka biće sastavljena iz 11 vrednosti:

1) od 1 din. sive boje, sa motivom, iz elekiroprivrede; _ 2) о4 5 din. žuto-norandžaste boje, sa moTiuvom iz ribarstva; За

3) od 10 din. zelene: boje, sa mofivom iz „voćarstva;

4) od 15 din. crvene boje, sa slikom berbe suncokreta: -

5) od 90 din. purpurne boje, sa motivom iz stočarstva;

6) od 25 din. okorasto-smeđe boje sa mofivom iz poljoprivrede (žetve); У

7) od 30 din. plave-boje, sa mofivima iz Зћатрагоћуа;

8) od 35 din. smeđe boje, sa motivom iz građevinarsiva;

9) od 50 din. tamno-zeleno-plave boje, sa motivom iz saobraćaja i transporta; . 410) od 75 din. ljubičaste. boje, sa motivom iz šumarstva;

11) od 100 din. sopija boje, sa motivom iz motalurgijo. МАККЕ CRVENOG KRSTA SM. PRETI-

SKOM STT. VUJA

Za nedelju Crvenog Krsta u Istri, sa odo brenjem Vojne Џргаме ЈА ричјепе 5и u је

__М15Е_ЕМ_СОЏЕ РЕ ТА ЗЕСОМРЕ

EMISSION DES TIMBRES-POSTE

| D'APFRBNCHISSEMENT MUX MOTIFS.

- DE РЕСОМОМЛЕ МАТОМАЊЕ

'Contormćment au dćcret de la Direction gdnćrale des postes- No. 15.393 du 3. nov. 51 15 зегоп! mis on circulahHon les valeurs particulibres de la seconde ćmission des tlimbres-poste rćgulicrs d'allranchissement aux

| molis de Peconomic nalionale, a partir du

19 novembre et selon le besom. Une serie comprendra li valeurs, a savoir: _ 1) de 1— ап. ст, ećleciro-industrie

2) де 5. — Ффп. отапрбјашпе; росће

3) de 10— dim. vert, arboriculture

| de 15.— din. rouge, recolte de fournesol : : 5) де 20.— din. pourpre,ćlevage de beta

6) de 25.— din. ocre-brun, agriculture (moisson)

7) de 30.— dim. bleu, imprimerie

8) де 35— brun, construchon

9) де 50.— din. bleu-vert foncć, communicalion et transport -

10) де 75— din. violet, culture des lorčis -

li) de 4100 din.— sćpia, mćetalurgie.

TIMBRES-POSTE DE BIENE. ЕЈБАМСЕ POUR LR. CROIX ROUGE АМЕС ГА SURCHARGE »STT-VUJA«

A loccasion de la Semaine de la Croix 'Rouge sur le Territoire Libre de Trieste ils ont ćić dmis, approuvćs. par le Gouverneтел! Мате де РАгпбе Уопрозјаме, 125 timbres de la Croix Rouge de la RPF de

čaj preliskane marke FNRJ Crvonog Hrsta.

Pritisak STT VUJA u crnoj boji nalazi se na zastavi,

Preliskano je: 95.000 kom. franko i 12.000 komada porto maraka. с

Obavezno su bile upotrebljavane od 7 do'

14 oktobra 1951 (za vreme nedelje Crvenog Krsta).

iPretisak je izvršen u štampariji Ljudske pravice u Ljubljani.

Yougoslavie surcharpćs. La surcharge »STT —VUJR«, on noir, ligure sur le drapcau.

lS ont ćtć surchargćs 25.000 pičces 4' aliranchissement ot 19.000 pičces de taxes.

Ces timbres ont ćtć en cours pour lalfranchissement obligatoire “du 7 au 14 осtobre a. c, (pondant la durće de la Semaine de la Croix Rouge).

La surcharge a ćić oxćcutće dans PImprimerie »Ljudska pravica« a Ljubljana.

390