Filatelista

Агбае 3.

Гев деих Соџуегпетеп(в 8'епрасеп! а Еате сошттепсег, запз даеја! еј аџ роз фага дапв ]е фегте де 41 појв а раг!г ди 158 јшп 1880, Ја сопаЕтисПоп дез Цспев де јопсћоп 468! спбев дапв Гагнсје ргеседеп! Ф'ађога раг јез !гауашх Јев рјиз а4ћсПев ап ротеб де уџе Фесћтаџе. Пв #'епсарепј еп отфге а теНге сев Непев еп ехрјојбаНоп ап (егше бхе роџг Јеџг асће-

· тетеп! де тапеге аие Ја Зегђте опупга

јев Њспез зегђез а рагиг де Вејстаде ећ див 1 Рап шГашге дез деих етБгапсћетеп(в ам Зид де Мећ пе ршвавел! ејге пиз еп ехрјобаНоп ауапЕ Ја ћете де јопсНоп ди Мога, у согаргја је гассогдетеп! а, Вејстаде ауес ја Пепе де јопсНоп ћопатојве фш зега деја асћеусе а себе еродие.

Кев РагПез сопгасјапфев гештгоп Јеџтв ебогћв абп Ф'азвџгег је рја #66 рова је ГехесиНоп ргеуџце аџ роу 12: де ја Сопуепбоп сопејџе а Вегћп, Је 8 је 96 јап сћепипв де Гег вегђев, ве БИџгаџап« а рагиг де Мећ, Фип соје, еБ Ја Пепе ехјафапје де Балошуие-Мигоунта ата фие сеПе де Сопзфалшпорје - ВеПоуа , де Галиге, де ташеге фив Јев Фиев јопсПопв војеп; асћеубев еј Нугбев а Гехрронабоп брајетеп! јизаи за 153 јип 1883.

1878, дез јопсНопв епге Јев

Чланак 3. . 2

Обе Владе обвезују се, да ће без“ одлагања, а најдаље у року од шест · месеца, рачунећи од = Јуна 1880 године, отпочети грађење савезних у горњем члану означених пруга, и то понајпре послове, који су у техничком погледу понајтежи. Оне се осим тога обвезују, да ће ове пруге садбраћају предати у одређеном року за њихово извршење, и то тако, да ће Србија отворити српске пруге почев од Београда, и да ни један ни други од оба, огранка јужно од Ниша, не могу се саобраћају -предати пре северне савезне пруге, разумевајући у то везу код Београда са Угарском савезном пругом, која ће у то време већ бити довршена. '

Стране Уговорнице настаће заједнички, да се што је могуће пре осигура у ! тачци Берлинске Конвенције од з 12 1878 год. предвиђено извршење веза, с' једне стране између српских жељезница, које се код Ниша, раздвајају, а с друге стране између пруге постојеће Солун-Митровица, као и пруге Цариград-Белова, — тако, да поменуте везе буду довршене и предате обрту (експлоатацији) такође до = Јуна 1883 год.

Сл. 2 Члан 3 Железничке конвенције ("Српске новине", 8. јуна 1880) Постављени су нови рокови, које Краљевина Србија исцрпљена ратовима није могла да одржи.

Крајем 1880. године Српска влада расписала је лицитацију на коју се јавило француско друштво „Генерална унија", са којим је 3. фебруара 1881. потписан уговор о изградњи пруге Београд – Ниш. Радови су почели 3. јула 1881. године.

ит