Godišnjica Nikole Čupića

МУХАМЕДАНСКА И ХРИШЋАНСКА ГОДИНА 81

турска година која се у нашој години свршава, друга која у њој и почиње и свршава се и трећа још, која опет у њој почиње, као што је било наше 1877 године, | кад се је 3 Јануара свршила турска 1293 година, па 4 Јануара почела 1294, па и она свршилзз 23 Декембра и 24 Декембра почела трећа 1295 година;

6, што наше и турске године не стоје тачно у односу као 32: 33, због оних 6 дана који нама не достају па да имамо у наше 32 године онолико баш, дана, колико _ их Турци имају у своје 33 године; и

2, што број 622 није право време година, за, колико смо ми старији од Турака у бројању година, јер 227016 дана износи тачно 621 годину 6 месеци и 15 дана; ово прерачуњавање турских година у хришћанске и хришћанских у турске кратким рачунањем неће бити тачно и може дати резултате који могу одступати од правога, стања, за читаву годину дана.

Зато се оно може да употреби само за површна, упоређивања турских и хришћанских година на брзу руку, ал никако у приликама и за послове где је нужна тачност.

М.

Габлице за упоређивање турских и хришћанских година.

32.

Краћим путем, лакше и брже могу се да упоређују турске и хришћанске године, једне с другима, помоћу упоредних таблица у којима су неки дани оба ова рачунања година, у извесном периоду времена, упоређени једни с другима, те се помоћу тога могу лако да упоређују међусобно и сви остали дани и датуми који су међу њима.

Годишњица Х. 6