Godišnjica Nikole Čupića

из ТУРСКЕ ФОКЛОРЕ 279

На сам дан Божика немају Турци никаквих обичаја. Све што се врши врши се у очи тог дана.') Ниш - Скопље.

Евели Шам ахри Шам (Почетак Шам, свршетак Шам). — Ово је арапска пословица, али је и Турци употребљавају, кад хоће да кажу да је ова садашња величина турске царевине привремена. — Турци верују да ће Хришћани наново заузети све своје земље и да ће се Турци вратити у Шам. О томе се овако прича: Султан има неке аманете и санџак (заставу) што су остали још од Мухамеда, па кад настане време да увиди да се више не може бранити и да је крај његовој царевини, он ће аманете бацити у море и развити санџак на Косбву, па позвати под њега све Муслимане. На тај позив дужни су сви доћи и борити се. Ко ће победити не зна се, али ће после тога настати кијамет (пропаст света). Ако Хришћани победе сви ће се Турци вратити у Шам, и тада ће се појавити Азрети Иса (Исус Христос) на мунарету џамије у Шаму и огласиће езан (оно што оџе на мунаретима певају). Тада ће се и Мухамед појавити а с њим и сви свети људи, који леже по турбетима као шехови и шехити. Мухамед ће развити свој санџак и позвати под њега све своје. Он ће познати који су верни, а који су неверни. Неверне ће све побити па ће заузети све земље до 'а л Алма (Куул — црвен, Алма — јабука), што значи цео свет. Целоме свету оставиће

1 У очи Божића имају исте обичаје Арнаути као и Турци. Ја сам у јуну 1895. год. забедежио у селу Доњој Речици у топличком округу о Арнаутима који су становали у тој околини до ослобођења тих крајева између осталога ово: На Бадњи дан сви су заједно са Орбима куповали орахе. Фис Клименте, који је славио Цетков дан метао је о Бадњем дану и бадњак на ватру исто онако као и Срби. Поред Топлице, путописне белешке Тих, |. Ђорђевића, прештампано из Браства књ. УП, стр. 17.—18.