Godišnjica Nikole Čupića

330) ГОДИШЊИЦА

„Кате моја, ја сам пронто (готов) за твоју љубав скочити у огањ;... сад бих те пољубио у потплат од нога за то гласо“. Она му, наравно, и новац узима: „хвала ти, мој драги, ер ме ћеш почекат за она три дуката“ (ШП, 9). Прхун, тобож случајно, наиђе, и поплаши их; „ово (ево) госпара“. Саламуна је „страх од њега соте да Фахојо (као од врагај; он се, на савет Прхунов, сакрије у једну бачву. Јерко одиста долази, пошто је „једва ушико |успавао) онега (онога) басилиска (змија, гуја) своју жену“; случајно упита: „што је ова бачва овди 2« Прхун одговори: „изнио је је овди товјернар да је састања; вари се кото воде за њ“. По Јерковој наредби, донесе се вода, и хоће да је улију (Ш, 3). У то, Саломун из бачве: „зоп тшогбо, оппе, воп азазтафо (тако написано; значи: мртав сам, ох, убијен сам|«“. Јерко, кад опази да је то уони Чипут (Јеврејинј“, дрекне на њега: »ђессо Кииго (непристојан израз; има гану Држића) са Га сопдобћо аи (ко те је довео овде) 2... Пођте ми доведите ронду (стража) да га одвуку у тамницу, и да ти ставе четрста либара (Фуната) гвожђа на ноге, а пака аЏа 6богига (на муке; у старо време била је тортура у Дубровнику; све ово Ш, 4)«<. Виленица, која сад долази, научена од Мара и Прхуна, такође одмах сведочи против Саламуна. „Приказа ми се, каже она кад је Јерко пита је ли нашла ко му је покрао вино, таква прилика каква је у тега човјека ту (показује па Саламуна), и дје говори и хита руку Катом Јагодом“. Јерку је само то још требало да му неко преотима његову »аманцу“, и он још горим претњама удара на Саламуна: „вуците га.... у обор међу праце (прасци), и набите му бокагије од маске на ноге да не утече, докле дође ронда да га поведе у тамницу; чинићу га ужећ у пакљеној бачви«“. Саламун: уклечим ти на кољена, не учини те срамоте синагози«“. Ипак га одвуку (Ш, 5). После ове појаве, долазе опет Јеркове авантуре. Да се не би састао с Катом, жена је удесила да му украду вентриг: он га нађе. Она му онда омете тобожњи полазак у лов; то смо све видели. Сад је он измислио нову превару само да једанпут оствари толико жељени љубавни састанак. Он је, наиме, пронашао (то се види на сцени а пе прича се раније) да кришом (Прхун, изгледа, то зна, и ваљда