Građa za srpsku istoriju našeg vremena i životi najznatnijih poglavica ovoga vremena

178 ОЛГОВОР мих. Фил. ГРУЈОВШЋУ

ОДдГОВоРЂ РЕЦЕНЗЕНТОВЂ.

ГДавид. „Новине Србске у Бени,“ бр -88. г. 1817., стр. 662.—664.)

Истина да е рецензенту напвећа радостљ одговарати на. оваково што противђ свое реценаје, но опетђ на ово писмо, изђ млого узрока, не бн радђ био одговарати; али кадђ а ПГрућовићљ овако моли да му се учини лобавђ, морамо му накратко штогодђ одговорити, и то ево овако у разговору (да, бн насљ читателђи болђ разумђли).

ТГруговићљ. Из новина Србски числом 68. у рецензацти Лобомира у Њлсуму читао сам овде о писаром у Србти бивших" нешто упоменуто, будутђи да сам ил у числу иногда бмвши Србскеи писара 010 —

Рецензенте. Ми оно ни есмо споменули да срамотимо ондашнђ писаре Србске, него што е нама требало; а Г. Грутовићљ шје намљ онда бно ни накраџи памети, али кадђ му е чела за клобукомђ, нека се пипне мало.

Т. Мени су дћла Русска с' Србом много лснте нежели Рецензантом !) позната.

Р. То може бнти; и вала му коп намђ то каже, да знамо у напредакљ кога ћемо пмтати, ако намљ што затреба. Али опетђ онђ не треба да мисли: да онљ зна све, а другт нико да не зна пишта.

Т. Русси ни су никад, ни словесно, моте манћ писмено Србским Старешинам, о начину писанл упоминали. —

Р. Ето видите како не зна све! Вала да мнсли да е онљ еданђ писарђ бно у Срби, и да е морао писати сва писма, што су слали Срблви у Русено, и читати сва, што су долазила изђ Руссе у Србно! У Србти е било више одђ стотине писара (самн Секретара у Совђту измпенилосе 8 пи то само у Београду одљ год. 1807—1813).

668 Т. нит су Руссип с вомском у Молдавском п влашком шест Година ста-

али н СОтурком за словесност Србсоку рат водили.

Р. Ту има право: Зашто бн иначе Русси одма изабрали и поставили Орблвима добре писаре и Секретаре.

Т. да су Русси за Србсекти Езнк толмаче држали то е пресна лаж

Р. Као да Г. Груговићљ не зна ни птое толмачљ ! Толмачђ е сва онап, кон што коме протолвуе. Да е онљ овдђе,

1) Зашто Рецепзанто 2 Валл да мисли Г. Труовићљ да е ово Француска ртечљ! Кадљ бм бмлда Француска, онда бм морало бити ресансанто, али е сранцузи не познало.