Građa za srpsku istoriju našeg vremena i životi najznatnijih poglavica ovoga vremena

ни убињаниј

ПРЕДГОВОР Т ПЗДАЊУ „СРПСКОГА РЈЕЧНИКА “

Ја сам из љубави к Српскоме језику, п из жеље да би му се што брже помогло, прије неколике године написао и издао на свијет Писменицу Српскога језика, само као мали углед како Србљи склањају имена пи спрежу глаголе. Она је изишла онакова, као што је онда од мене могла изићи прва

"Српска граматика. Који су сумљали да што не знаду, могли

су се чему и из ње поучити; а који мисле да све знаду, они ће се подерати онакови какви су, макар им ко написао сто најбољи граматика. Из који сам узрока издао ону прву СОрпсву граматику, из оније исти ево издајем пи овај први Српски рјечник (и другу граматику).

Ја могу слободно казати за ове ријечи, што су овђе скупљене, да су све у народу познате, и да се овако изговарају као што су овђе записане; а у народу је остало још млото ријечи, које ја, пли нијесам никад ни чуо. или ми нијесу сад могле пасти на ум. Може бити да ће се и у овој књизи наћи ријечи у описивању обичаја и други ријечи, којије нема на своме мјесту. Од како се ова књига почела штампати, и мени је ево неколико ријечи на ново пало на ум, које ево овђе додајем : Вармеђа, 1. (у Сријему, у Бачке. и

у Бан.) Тп ђе: ипа феп Стани оге (ејрапијфајЕ (жупанија), 6сошагаз. Вармеђаш, т. бота фек, јађшае сотафафи5 аззеззог ес. Вармећски (вармећки), ка, ко, (50: шиабае, | сопафафиз, сотаајелзв. Вјеверичић, т. уде јеверичић, Вјеверичица, |. фита. о. вјеверица.

дају, да Турци још једном морају проћи Беч, и доћи до Златнога прага, да пм онђе коњи позобљу 306, што им је оставио свети Јован; па ће и потом оданде пи жене с преслицама го-

нити натраг.

Искање, п. (у Сријему) уде бис__вање. Искати, иштем, уде бискатп.

Бјеверичји, чја, чје, уде јеверичји,

Дереглија, Траг ов, Шпрег.

Дуба, +. У бфуте, бће зит Сее ипо ацј вел зи дебташфеп, паун сепш5.

Ђечермшша, 1. Ффт. о, ђечерма.

енл ! | трбегј. ооп етпег У! ба“

Жишкац ! | дела, тпегјесно де тлодо ретсеПепа:.

Жмира. т. (Рес. и жутро,

Лемтро, та, (Ерц.) ђе: ВИт(ет, сопшуепз. |

Златни праг, та. бе Сгабе Фтаа тип Бббђтеп, Ргаса. Србљи приповије-

Срем.) уе

Испоклањати, ам, у. РЕ. паф етапе ђе решени, едопо.

Испреплетати, лећем, у. р!. паф еше апљђе: Пбесефјеп, регрјеско аПпа ах аПо.

Истоветни, на, но, тратђајећ, (егбђајћ, уегја ти : исти истоветни.

Које, #фђеа, адта, рате: којеја, које ти; које тамо, које амо; које отуд, које одовуд.

Којегде, (Рес.)

Којетди, (Срем.) |

Којегђе |.

Бојеђе, Ј Џерц),

те цир ба, раз8ип ,