Il Ritorno e la dimora a Messina di Don Giovanni d'Austria

detto. lo ditto oz una e tt. quindici per detto Conto Correnti pei sua p.a a minieo monna tamburo jn uirtu di mandato di S, J. de 11 diio p.to "inmiro sono per suo soldo duu miai e meuzo comenzamlo de lì di ag.to XIIII Imi. per hauiri seruuto dui quarte ri di lo paraporto (!) di quinta Cita per li noni di (armata. ....... oz. 1. 15 1571 XV lud. muri idi adi xj di X.bre. don fabricio patti tisaureri per Conto di li tt. dui per Sai.e sopra tormenti et tanni oz uniti e tt. aiuti uovi Cont.e per sua p.a a minico di uinecia tamburinare dissi jn uirtu di m.to dili S. .1. de 5 dic.o XV Imi. 1571 et sono per tanti tamburi presi da lui et altri tamburi per seminio di la cita prisi nel mesi di ott. prox. p.to per la nona ili tarmata turehisca ehi allora si senti a si corno appare per memoriale sottoscritto di «lui mano et di Jo : di bono . oz. 20. 29.

II. L’arrivo della flotta ed il ricevimento a don Giovanni d’Austria.

Dopo un disastioso viaggio, in cui dovettero beccheggiare con i soli trinchetti c spesso investire nei rimbarchi , che , per la loro leggerezza, davano fieramente di sprone nelle poppe dei legni che li traevano, il primo novembre 1571, dodici navi della flotta vincitrice, essendo rimaste a Corfù quelle di Venezia, entravano a gran testa nel porto di Messina. « Al primo di questo mese—scrivea da Roma (Iti nov.) Nicolò Sira alla Corte di Francia (2) fece l’entrata il sig. Don Giovanni d’Austria in Messina con 12 galere, et di mano in mano andavano arrivando l’altre galere, et subito andò alla chiesa del Giesii, fuori

(1) La contrada del Pomparlo, così detta dalle antiche muraglie , eke rollo di loro allusa ripararono il Porlo dai cetili meridionali peliti sulce::a dei battimenti , corno attesta il Gallo (Apparato agli Annali della ritta di .Mentina, Messina MDCCLVI. pag. 88) —occupava la parte sud-ovest della città, dove erano i monasteri di S. Chiara, di S. Caterina Vaiverde lino alla Giudccca. (31 Biblioteca dell’ lstituì National de Frutice (Gazzette» de Koinè reg. 480, Idi. 48-50). 11 documento è stato pubblicato per iutiero nella nostra monografia. La Sicilia nella battaglia di Lepanto, doc. X, pag. 348-353.