Il Ritorno e la dimora a Messina di Don Giovanni d'Austria

runa «li rinvenire 1’ altro Giornale della gestione 1571 • 72, e se quello esistente, ora descritto , non fosse ridotto ad un frammento di pochi quinterni logori e sbiaditi, le cui partite d’ esito , principianti con data di un mese e sei giorni dopo 1’ arrivo della flotta cristiana, rappresentano forse meu della metà delle spese eseguite prontamente dal nostro Comune, o dalla Regia Corte «li Sicilia, o dai privati, per quelle feste in onore «lella civiltà trionfatrice contro la barbarie, o per il ricevimento «* per gli alloggi «lei prode figlio di Carlo V e degli altri comandauti dell’armata, o per le cure dei feriti, o per l’accolta di uomini d’arme e di ciurme per l’armamento di nuovi navigli per la prossima campagna contro i Turchi. Coche partite si riferiscono a spese anteriori al novembre 1571, a meno dei pagamenti, eseguiti con ritardo, per affitto di case, per lo più nella contrada di Terranova, de monelli» , per alloggio «lei soldati e degli officiali delle fanterie spagnnole del terzo di Napoli, o elei cavalieri del seguito di Marcantonio Colonna e di Don Giovanni d’Austria, ricevuti con feste, doni ed apparati sontuosissimi, il primo il 20 luglio e l’altro il 2(5 agosto (1). Da queste scarse indicazioni mi fu dato conoscere altresì

(1) 1572 p.e Imi. tieimerdi a di xuj di feb.ro don fabrioìo patti tisanreri per Conto di li d.i tt. 2 per salma «opra tormenti et lui-ini di posa.ni per fran.cu capunj oz. vintotto Con.te per sua polisti ad anbroxio gtiardnbazo sonno a coinp.to di oz. 40 <-hi li nitri oz. 12 lavi uuuto per ono mandato di 1) ili O.bre prox, pass.to XV Imi. l'alto per li loro predecessori et ju uirtu di m.to fatto por li S. .1. et loro li pagfaano [ter baiti ri vacato a pedi et a cavallo a sol dispese per ono mesi in seruieio dila citò por ordini dili S. J. loro predecessori jn preparar! letti et stautij per io poaeaso dila ueuuta diio 111.ino S. marco aut.o colonna allora in questa cita et per uuiri uaeato per mesi dui jn lo inismu trauaglio a pedi et a cavallo a sol disposi per la uenuta di sua alt izza jn quista cita per accomodare ly letti staneij alla famiglia di sua altezza per attiri anco vacato jn fari jnpastari il pani ali panitteri come più in fede oz. 28. Credo opportuno nvverti-e che Vonui di Sicilia corrisponde a L. 12,75. Sull’arrivo del Colonna scrissero Gallo. Annali della città di Messina , voi. 111. .Messina 1804. pag. 21 e Guglielmotti. Marcantonio Colonna alla battaglia di Lepanto, Firenze, 1862, pag. 162-63. che pubblicò l'elenco dei doni offerti dalla città di .Messina, rinvenuto nell'archivio di casa Colonna a Koma. Da altri documenti, che speriamo pubblicare in ultra occasione, risulta che il Consiglio Civico, nelle tornate del 26 giugno e del 31 luglio 1571, provvidde alle spese per accogliere degnamente Don Giovanni d’Austria, clic veniva ad assumere il comando generale delFaimata della Lega Cristiana. Di quelle feste lasciò ini por-

6