Istočnik

Стр. 58

ИСТОЧНИК

Бр. 4-

Из грчке црквене књиЉевности. I. Св. Григорије Ниски. — Бесједа иротив каматпика. (Прочитано и примљено у богослов. књиж. друштву »Слога« у Карловцима, дана 28. маја 1903.) — Огњен Мангуловић. [Ср. Карловци.] Једна од највећих рана у првим временима хришћанста бјеше позајмљивање новца уз велаке камате. Ту се није знало који веће зло чини, дали онај који новац тражи, или онај који даје. Први се је лакомислено на велике камате обвезивао, док је овај други настојао да сав свој иметак уз што веће камате даде. Против овог зла су отворено устали први проповједници Христове цркве. Но учитељи вјере и морала нијесу устајали само против оних, који новац на неодмјерене камате дају, већ и против оних, који лакомислено новац узимају, и себе и своју породицу у још већу невољу бацају. Против ових пошљедњих т. ј. оних, који радо узимају, већином су опомене и савјети у бесједи истог имена, коју нам је оставио св. Василије Велики. А што се тиче правих каишара налазе се савјети у бесједи која је пред нама. Свака од ових омилија претреса другу страну овог врло важног питања, а пошто ова потоња до данас још није на српски преведена, а с друге стране је донекле и допуна прве, то сам сматрао нужним да за гг. чланове овог друштва, који се спремају да народу говоре, изнесем да виде како су у прво вријеме бесједили велики учитељи Христове цркве стаду своме. Тим више мислим да ће корисније бити, што се ова ме^у класичне бесјзде убраја, а за своје је питомце преведоше на француски чланови професорске колегије у Паризу, по ком је тексту и овај превод учињен. Оригиналан је наслов бесједи: с О[хс.Ас.сс %атх тшу гсшроутшу. Годину кад ју је светитељ изговорио — немогуће је одредити. Свакако послије смрти брата свог св, Василија, послије 379. год. Прочитана је послије протумачене XXII. главе 12. и 13. ст. пророка Језекиља, гдје Господ пријети да ће Јерусалим разорити ради његова безакоња. „Мито примају у теби да прољевају крв; ујам и придатак узимаш, и тражиш добитак од ближњих својих пријеваром, а мене си заборавио, говори Господ, Господ.