JUS standardizacija

STANDARDIZACIJA

Nazivi označeni na slici brojkama prikazani su u tabeli na srpskohrvatskom, francuskom, engleskom i ruskom.

Broj Srpskohrvatski Francuski Engleski PyckH

Visoka peć Haut fournean Blast furnace JloMeHHaxt rHieub 2835 Grotlo Gueulard Throat KOoJIOHIHHK 2820 Jama Cuve Stack, shaft TIlaxra 2950 Trbuh Ventre Waist Belly Pacnap 2825 Sedlo Etalages Bosh 3anneunkH 2810 Kružni vazdušni vod Conduite circulaire Bustle pipe OV BOŽIVDKO2905 Priključak za duvnicu Porte-vent Goose-neck ODyDpMeHHbii pykaB 2940 Duvnica Tuyćre Tuyere OđypMa

5 = ; Slag notch e 2945 Otvor za trosku Tuyćres a laitier Chiot Citdee nateh IIInaKkoBasg JČTKa 2865 Noseći venac Marštre Lintel, Mantel MapaTODpHO6Ć KOJIBIIO 2815 Gnezdo Creuset Hearth Topg = Fond de creuset

2830 Pod peći SdddcPGGSOt Hearth bottom Jlemans 2925 Pod gnezda Sole de creust Hearth floor Jlemiajib 2935 Ispusni otvor za gvožđe Trou de coulće Taphole, Iron notch UyryHHay JičTKa

(Napomena: Na bazi preporuke ISO/R 836 izrađeni su jugoslovenski standardi JUS B.D6.001 do JUS B.D6.026).

(Service d” Information ISO, 28. novembar 1969.)

65