Lettere giuliane per la storia dell'italianità nostra

La vecchierella crede aver letto male; si loglio gli occhiali, li ripulisce, se li rintocca : Sta proprio stampato Da Brnndusio verso Apulia , da Consenta... Ma se Brindisi è in Puglia! lo lo so, perchè sono molto utruida e tengo assolto ‘con qualche successo’ la V. a elementare ; e so anche che Cosenza è in Calabria, che Solmona è nell’Abruzzo! Non c’è verso! Chiude il libro e va dal curato che glielo prestò. Questi le spiega la cosa. Capisco (vi lascio credere come), ma sa eh’ erano ignoranti la loro parte cotesti antichi a non saper che le Calabrie som... Calabrie e non sono per niente Abruzzi, o, come dice Lei reverendo, Bràzzinmme*i Il curato rispiega e l’altra : Ora capisco davvero; invece di Calabrie (col significato moderno che la buona donna crede esistesse anche prima dei Romani e‘legalmente’) questi rivoluzionari di pagani, questi ‘settari’, inventarono il nome Bràzzinrnme. Dico bene? Gran fortuna eh’ è sparito questo nome sacrilego, ed è tornato in vita il nome legale Calabrie! Ebbene, circum circa il cervello del giornalista a*-i. pesa quanto il cervello della vecchierella napoletana. Infatti quel signore pensa fra altro: il Litorale (che esisteva e con questo nome già all’epoca di Strabone) le A olitine chiamano per isbaglio, perchè non ci si «badava tanto all’esattezza geografica», Venetia, che, come il Venezie ascoltano, è una, «delle arbitrarie nomenclature, inventate dallo spirito settario e dalla presunzione cattedratica». Ma per fortuna questo nome settario, presuntuoso ecc. è sparito ed è ritornato in vita quello legale eco. di Litorale (a.-i.)!! Eppure il giornale a.-i. dice bene, quando parla qui di ‘presunzione cattedratica’. Si, c’ entra la presunzione... ma da parte sua! Quando un villano, un ignorante in genere ha per la prima volta p. e. da un agronomo, da un medico o da chicchessia una nozione ch’egli prima non aveva, che cozzi colle suo nozioni confuse, co’ suoi pregiudizi, non solo non ci crede, perchè non può levarsi i vecchi preconcetti che gli stanno fissi fissi inchiodati nel cervello, ma crede viceversa, da presuntuoso, che solo le sue vecchie nozioni sieno le giuste, e le nuove false; sempre falso ciò che egli non sa. Cosi il giornalista a.-i.. che ha sempre fisso in testa il chiodo di un ‘antico’ Cito-