Lettere giuliane per la storia dell'italianità nostra

prese nel loro complesso. Si tratta invece di vedere se e in quanto i singoli complementi [Li(orale, anatro, ecc.) corrispondano alla storia. Cominciamo con Litorale. Dare la definizione di litorale sarebbe pedanteria. Ma, come vedremo, importa sapere qual paese si possa chiamare Litorale per eccellenza. Cercando qualche esempio fuor dell’Adriatico - prescindendo dai Litorali nell 5 Adriatico orientale (v. x>. -1) e dalla Pomerania : pò more = presso il mare non mi si affaccia per il momento alla memoria che un solo caso di un Litorale: il Littoral (in provenzale : Loti Lìtoaraa a designare il litorale di Narbonna ecc., cioè quella zona del paese di Linguadoca, la quale è lambita dal mare ed è non grande di confronto alla zona continentale. La differenza fra /iterale e Litorale (fra giardino o Ciardin pubblico ecc.) ci dà qualunque grammaticuccia empirica: il primo è ini nome comune (appellativo), il secondo è un nome proprio. Ora consultiamo il primo articolo del giornale ‘triestino’ e vi leggeremo, in coda, clic per le nostre provincia «la denominazione Litorale fu adoperata già da Strabone». Si rosta fulminati, impolveriti! La questione è dunque bell 5 e chiusa, Oià all'epoca romana rimonta b espressione dilavale, pendio così chiamò già Strabone il /iterale del grande paese continentale che... Quale paese Vi Esisteva dunque albepoca di Strabone, st' non l’Austria, uno Stato, analogo, il cui lido era chiamato Li tonile, per eccellenza V!! Ah, Gino, erararn (prandi e là non era a nati o erano ancora.... quadrumani ! Consultiamo, per prolungare il divertimento, il passo famoso rii Strabone. Lo troveremo, con un po’ di pazienza (perchè il giornale in questione disdegna la pedanteria delle citazioni preciso e leggeremo, nel Libro V, dove si parla dell’ltalia (V, L Pi: «Dopo il Timavo segue fino a Fola il litorale degl'lstriani..,.» E chiaro? Da un /iterale qualunque (come p. e. il litorale dei Siculi, il litorale dei Liguri ecc.) quel giornale che sa la logica, o l’ortografia mi fa un L ilorate e, per poco, il Litorale a.-i. ! 4 ) E messo di buon umore per questa sua trovata, continua con linissima ironia : «non si capisce il perchè questo geografo non gode più le simpatie degli irredenti!!....» I quali però, riprendendo mortificati il Manuale di geografia del Geheimrat Prof. Dr. v. Sztrabonszky (approvato per