Mémoire sur la Bastille

LINGUET 513

tremblent des interprétations que pourroit donner aux choses les plus simples l’adjoint, ou plutôt lespion qui doit les suivre; enfin cette innovation étant un indice d’augmentation de dureté dans le ministère, elle est devenue pour eux un motif d'augmentation d’insensibilité, Ainsi ce léger adoucissement est encore banni de la Bastille, et il ne l’est que depuis trois ans.

Voilà ce qu’y est la santé. Peut-être voudrat-on savoir ce qu’y devient une maladie. Le lieutenant de police d’Argenson, écrivant au commencement de ce siècle à Mme de Maintenon, au sujet des prisons d’État, lui disoit : Je puis et je dois vous assurer que les prisonniers ny ont rien à désirer pour la nourriture et le vêtement (29) ; j’ajouterai que les commandans de la Bastille et de Vincennes ont pour les leurs des attentions charitables qui vont fort au delà de ce qu’on pourroit leur proposer ou leur prescrire: à la moindre maladie, on leur donne tous les secours spirituels ou temporels qui conviennent à leur état; mais la privation de la liberté les rend insensibles à tout autre bien.…x.

Quoiqu'il soit permis de trouver un peu étrange

1. Cette lettre est tirée du célèbre ouvrage de Mirabeau, Des Lettres de cachet, p. 382. En note, Mirabeau ajoute : « Je dois dire que cette assertion de M. d’Argenson, relativement aux secours spirituels et temporels dans les maladies, est très exacte, »

Mémoires sur La Bastille. 15