Narodna milicija

da vrše svoje dužnosti na korist socijalističke zajednice, Radni kolektivi i njihovi savjeti koji će upravljati fabrikama, rudnicima itd, imaće vrlo važan zadatak da onemoduće birokratske metode u upravljanju,

ULOGA SINDIKATA

Pitanje uloge sindikata pod novim uslovima, pod uslovima učešća frudbenika u upravljanju donekle se mijenja, jer se funkcija sindikata sada uglavnom usmjerava na ono što je najvažnije u radu sindikata — na vaspitavanje, na svestrano kulturno uzdizanje trudbenika, Rad sindikata usmjerava se na to da se novopridošli radnici, to jest bivši seljaci, kroz uporan rad sindikata, a pod rukovodstvom Partije, čim prije otresu starih sitnosopstveničkih navika, da se čim prije uzdignu na nivo najsvijesnijih industrijskih. radnika, radnika s novim, socijalističkim odnosom prema sredstvima proizvodnje, prema fabrikama, prema rudnicima, prema društvenoj svojini, prema radu. Te nove radnike treba čim prije vaspitati da budu neumorni i požrtvovani graditelji komunističkoš društva, |), Џербеб 1 зтенjeg života svih (гидђешка.

U vezi s učešćem radnika u upravljanju preduzećima, odnosno s proizvodnjom, slabi onaj zadatak sindikata, koji su oni imali u vezi sa zaštitom interesa radnika, jer sada tu stvar radnici sami rješavaju preko svojih savjeta, odnosno upravnih odbora u proizvodnji, Time se ujedno olakšava dvostruka uloga sindikata, koji su s jedne strane imali da štite interese radnika, a s druže strane morali isto tako da vode računa o interesima narodne države, o interesima cjeline, o interesima čitave zajednice. Upoznavanjem radnika u procesu upravljanja proizvodnjom sa svim problemima: s akumulacijom, s troškovima proizvodnje, s raznim mnogobrojnim teškoćama s kojima su se dosada moralj boriti sami direktori, odnosno dosadašnje uprave | sindikati, biće olakšan i rad sindikata u tom pogledu, To će u svakom slučaju mnogo doprineti stabilizaciji radne discipline u fabrkama, rudnicima | drugim preduzećima,

Iz nacrta Zakona vidi se da trudbenici na najdemokratskiji način ulaze u svoje funkcije upravljanja. Radničke savjete biraju neposredno tajnim glasanjem radnici i službenici po fabrikama, rudnicima i preduzećima uopće, Ti radnički savjeti i upravni odbor, koji biraju članovi savjeta između sebe, moraju imati svestfranu podršku sindikata, Da bi to bilo moguće, u upravne odbore ulaze i preistavnici sindikata radnika i namještenika u tom preduzeću, koji na taj način nose svoj dio odGovornosti u upravljanju, umjesto da budu samo savjetodavni orđani bez naročite odgovornosti, odnosno odgovorne dužnosti.

Ovaj Zakon preistavlja jedan od najdemokratskijih akata koje smo mi do danas donijeli; on po svojoj sadržini odražava našu sacijalističku stvarnost, Uzmimo samo dužnosti i prava radničkih savjeta, U članu 23 kaže se: »Radnički savet preduzeća: odobrava osnovne planove i završni račun preduzeća; donosi zaključke za upravljanjem preduzećem ji za ostvarenje privrednog plana; bira, razrešava i smenjuje upravni odbor preduzeća ili pojčqaie njegove članove; duncsi pravila preduzeća uz potvrdu upravnog odbora višeg privrednog udruženja, odnosno nadležnog dižavnog organa; raspa~vlja o izveštajima o radu upravnog odbora , donosi aključie o odobravanju njegovog rada; raspravlja o poje ”..m raeram:: upravnog odbora i donosi zaključke o njima: . "азу одећи опоб дела akumulacije koji ostaje na raspolaganje preduzeću odnosno radnom kolektivu,« |

Dalje, u članu 27 govori se o dužnostima upravnoć odbora preduzeća i kaže: »Upravni odbor preduzeća; sastavlja predloge osnovnih planova preduzeća; donosi mjesečne operativne planove; stara se o pravilnom poslovanju preduzeća; sastavlja predlog za unuirašnju orgamzaciju preduzeća i predlog sistematizacije radnih mjesta; sastavlja predlog pravila o radnom redu u preduzeću i donosi mjere za učvršćenje radne discipline; rešava o postavljanju službenika na rukovodeće položaje u preduzeću; donosi rešenja povodom prigšovora radnika i službenika na rešenja o olkazu i unufrašnjem rasporedu na poslove; preduzima mjere za unapređenje proizvodnje preduzeća, a naročito za racionalizaciju proizvodnje, povećanje proizvodnosti rada, sniženje troškova proizvodnje, poboljšanje kvaliteta proizvoda, sprovođenje štednje, smanjenje otpadaka i škarta: rješava o pitanjima radnih normi u preduzeću; rešava o progla-

šenju udarnika i o racionalizatorskim i novatorskim predlozima, preduzima mjere za stručno uzdizanje radnika i službenika preduzeća, kao i za njihovo pravilno raspoređivanje na pojedina radna mjesta, stara se o pravilnoj primjeni propisa o radnim odnosima u preduzeću, o platama, nadnicama i unapređivanju radnika i službenika, o zaštiti rada i socijalnom osiđuranju, kao i o poboljšanju životnih uslova radnika i službenika u preduzeću; raspravlja i donosi plan korišćenja fodišnje6 odmora radnika i službenika u preduzeću; preduzima mjere za zaštitu i pravilnu upotrebu opštenarodne imovine kojom upravlja preduzeće i mjere za ofkrivanje, sprečavanje i otklanjanje pojava štetočin. stva, rasipništva i druših oblika nesavesnog odnosa prema opštenarodnoj imovini, Upravni odbor preduzeća je odgovoran za izvršenje plana i pravilno poslovanje preduzeća,

Ova dva člana Zakona dovore o tome kakve se sve funkcije u proizvodnji prenose na radne kolektive, koje je dosad imalz država | vršila ih sama preko svojih određenih preistavnika uz izvjesno učešće sindikata,

Otsada državna svojina sredstava za proizvodnju — fabrika, rudnika, željeznica — prelazi postepeno u viši oblik socijalističke svojine, Državna svojina je najniži oblik društvene svojine, a ne najviši kao što smatraju rukovodioci SSSR-a. Evo, u tome je naš put u socijalizam i to jedino pravilan put kad se radi o odumiranju državnih funkcija u privredi, Neka zapamte kominformbirovci da njihova klevetnička dreka ne može zatamniti naš svijetli put izgradnje socijalizma,

S druge strane, ovaj naš Zakon o učešću radnih kolektiva, to jest naših trudbenika, u upravljanju privredom naše zemlje pretstavlja najsnažniji odgovor na pitanje gdje je istinska demokrafija: ovdje kod nas, ili toliko hvaljena i opjevana zapadna demokratija, Kod nas je demokratija zasnovana na materijalnoj bazi za najšire mase trudbenika, Nju osjećaju mase, služe se njome za ostvarenje ljepše i sretnije budućnosti za sve trudbenike naše zemlje. To je odgovor onima na Zapadu, koji toliko pričaju o tome da kod nas nema prave demokratije, da je naša zemlja policijska država iid., koji vole da pričaju o našoj oskudici, o tome da nemamo fo i to itd, Da, kod nas zaista postoji озКкиф са јоХ и тпобо čemu, jer mi još nismo u stanju da stvorimo.dovoljno sredstava, dovoljno raznih predmeta za upotrebu, dovoljno svega onoga čime bi ljudi uljepšali sebi život, podig! svoj standard života, Ali, mi smo sada baš na putu da to ostvarimo | ostvarićemo za sve, a ne samo za jednu manjinu ljudi, kao što je to slučaj na Zapadu, Šta koristi na Zapadu što su magazini puni svešđa što čovjek samo može poželjeti; ko tamo danas može udovoljiti želji da to nabavi? Razumije se, samo jedan vrlo mali sloj ljudi, Vladajuća klasa može sebe zadovoljiti a ne ogromna većina radnih ljudi, Prema tome, to je demokratija za jednu manjinu, jer radni ljudi koji zarade da jedva životare, ili besposleni radnici i činovnici nemaju ništa od takve demokratije, koja njima oduzima plodove njihovog rada, a njih održava samo zato da bi druge fizički sposobne izdržavali, to jest osiguravali im bošate uslove života, Mi, međutim, radimo na tome da onj koji rade uživaju i plodove svoga rada i u tome i jeste materijalna suština naše demokratije,

Mi smo svijesni da ćemo imati ne malo muke dok naši radnici savladaju sve teškoće koje proističu iz naše zaostalosti, ali budimo uvjereni da će naši trudbenici pobjedonosno proći kroz sve te teškoće, jer su svijesni da je pitanje izgradnje socijalizma njihova sopstvena stvar, da to može biti ostvareno samo njihovim sopstvenim, upornim, požrtvovnim stvaralačkim elanom.

Naša narodna vlast je od samog svog postanka vodila i danas vodi najviše brigu o trudbenicima, o ljudima naše zemlje, jer inače ne bi bila narodna kad ne bi tako radila, Sve što se kod nas radi i gradi ima jednu svrhu; usrećiti naše trudbenike, stvoriti im bolje uslove života. Sami trudbenici grada i sela 8ospodari su svoje današnjice i svoje sretne budućnosti, Kako će brzo doći ta sretna budućnost, kad više neće biti potrebno da se ljudi toliko naprežu, zavisi od samih trudbenika drada i sela naše zemlje, zavisi od njihove upornosti, požrtvovnosti i strpljivosti, Zavisi od toga da se napregnu sve snage, da bude čim manje onih koji stoje po strani, da svaki da sve od sebe u svakodnevnoj borbi za izvršenje Petogodišnjeg plana, za podizanje produktivnosti rada, za proizvodnju čim više i čim boljih potrošnih predmeta za potrebe građana nače socijalističke zemlje, Seljaci u zadrudama, kojima sami upravljaju, i radnici u fabrikama, u kojima će otsad sami upravljati, imaju danas svoju sudbinu zaista u svojim sopstvenim rukama,

Kraj govora maršala Tita tnarodmji poslanici su pozdravi:

dugotrajnim aplauzom, ј