Naša književnost

Вук и српска музика - 261

додате и мелодије некојих песама има да се захвали следећој случајности. Својим пренумерантима он је био обећао уз другу књигу и „образ (фигуру), што значи да је хтео књигу и да илуструје али док је дошло до штампања, ов је на то заборавио. о ништа

а.

сове от неколико пјесана. Гласове је ове сложио (као. што народ пјесне пјева) и за клавир угодио Г. Франц Мирецки (Пољак)“.

"У предговору првој књизи Вук каже: „Ја премда "нијесам пјевач, али сам ове пјесне запамтио, кад. сам јошт прије 12 Поди у најсрећнијему состојању смертни, овце и козе чувајући живио,“ Међутим, највероватнија су тврђења. да је Вук о своме певању имао сувише критично мишљење и да је те песме сам певао Мирецком који их је записао и хармонизовао за клавир. Па -

Разумљиво је што је Вук певао Пољаку Мирецком, јер. тада у Бечу још није. било. школованих српских музичара, а "словенском кругу у коме се кретао Вук припадао је вероватно и Мирецки (1791—1862), музичар из Кракова, иначе писац опера, О и теориских дела не нарочито трајне вредности.

Слушајући од гуслара и певача стихове често нераздвојне. од мелодије, Вук је морао памтити текстове махом заједно са мелодијом. Отуда је вероватно да је он певао Мирецком, па није ни чудо што је више волео декламаторе него певаче, јер „за скупљање пјесана таки су људи најбољи; јер они особито пазе на ред и на мисли, а пјевачи (особито који су само пјевачи) млоги пјевају и не мислећи шта, и знаду редом само пјевати, а казивати не знаду (с такима сам ја кашто имао муку)“.

Свих шест песама које су објављене у другој књизи песама из 1815 г. које претстављају прве записане световне мелодије у српској музици, Мирецки је хармонизовао за клавир. А то су: „Она је моја те моја“ (Под ноћ пођо" низ поље), „Сила Ју (Колика је Јахорина планина, злато!), „Кад већ полазе сватови“ (Одби се

грана од јергована) „Код краљеве куће“ (Краљу, светљи краљу), „Овчар и дјевојка“ (Заспала девојка дренку на коренку) и „Кад се устаје у славу“ (Ко пије вино...). Његова: хармонизација не иде даље од крутог школског Ота "Међутим, у погледу метра, Ба и тоналитета записи Мирецкога су а о тачни,

:Ђ. Кина нова: „Вук и пољски музичар Па Ле Мирецки“ (брлски књижевни. гласник, ПУ, бр. 3). - ·