Naša književnost

239

Извори. Чубрановићеве цингареске

Подругљиве примедбе Вилана, његове смешне кретње и нервоза „циганке' изазивале су смех присутних дама. Услед тога је ова цингареска била обљубљена, и током шеснаестог века неколико пута објављена. Била јеи имитована; сем најстарије дубровачке јеђупијате, три цингареске за њом су се повеле: као ша-

љиву сцену имитовала ју је Декорина »Жпвага вабассћага« У

својој првој сцени, и контраст »Уапбага е Торпопе«.

Ускоро затим улога Вилана Линајуолина контраста, сувиша за намену гатања била је испуштена, и наста прва сијенска јеђупијата у форми маскерате, »Егобћоја 4; па Мпвапа« незнана

аутора. .

Поједине моменте гатања Линајуолине маске ова анонимна цингареска нешто је опширније изнела. Лишена драмске форме, она много личи на „Чубрановићеву“ „Јеђупку“, и често наводи да буде сматрана њеним песничким узором.

Иначе „Чубрановићева' цингареска има подоста заједничких момената и са сијенским јеђупијатама које су настале после Чубрановићеве смрти, услед тога што су тоскански покладни песници седамнаестог века усвајали мотиве из најстаријих си-

јенских цингареска.

У Линајуолином контрасту најпре Вилан рецитује шаљиве страмботе. Затим међу окупљене даме Лепе ипа-2пбапа 6 Фее.

Ри ш сшепн шне је ЂеЏе рараги е ип риса сагнаде је ђеЏе јппатигаће.

Зети паје пеџи етрш ти согри аббја а и то Мен 6 шп аНап спзштади 1 тезр « апш а ја пеџе а јада # чен итпџ е пше ал ка зјен пизјга саза е џпа ртина..

Маска анонимне фротоле:

Випа; ђипаф тладипе Рап ш сопеета #ше је тје рарагше.

Џпа сагна је ЂеЛе !патшгате аје роџшеге тезсћпе сће џепсопо да сопши.

имептан допде рег (ап! таћпој зато сапипаје де побе е де стогпаје

рег Је топ[арпе догтедо аПе сараспе ап 51 Ја пида (егга.. .

з) м 7 у

пе ава