Naša stvarnost

LJUDI- DOGAĐAJI— KNJIGE

MIRABEAU-OV POZIV NEMAČKIM VOJNICIMA U RATU ZA NEZAVISNOST „Najveće je nedelo zločin proliv slobode naroda.”

Ove je rečenice Mirabeau 1777 godine upufioi nemačkim vojnicima koje su nemački kneževi prodali da bi se u amerikanskom Ralu za nezavisnost borili protiv ustaničkih građana Severne Amerike. Mirabeau je kao emigranf u Klevu objavio ovaj plameni lefak pod naslovom „Avis aux Hessois et aulres peuples de I'Allemagne, vendus par leurs Princes.” Na ovu publikaciju nemački kneževi odgovorili su kleveiničkom kampanjom proliv Mirabeau-a i pokušali su da ga dilamiraju. Mirabeau im je odgovorio jednim drugim letkom u kome se zauzima za pravo pollačenih, a da sebe odbrani: „Ko se frudi da opet zadobije slobodu i za nju se bori, vrši zakonito pravo; pobuna je, u ovom slučaju, skroz zakoniti postupak. Najveće je nedelo zločin profiv slobode naroda.” Na osnovu Mirabeau-ovih publikacija grof od Hesen-Kasela sve je stavio u pokret da nizozemska vlada izda političkog emigranta Mirabeau-a Francuskoj, gde je ovaj bio osuđen na smrl; i Mirabeau zaista bude predan Francuskoj i tu je godinama ležao u famnici. Ovaj lefak, koji je ovde sa neznafnim skraćenjem preveden, nalazi se

još samo u malom broju primeraka i prilično je ':nepoznal. + „Neusfrašivi Nemci! Kakav žig sramofe dozvoljavafe da vam uhfisnu na plemenito čelo? Zar je došle došlo da na kraju XVIII veka narodi Srednje Evrope igraju ulogu plaćenika jednog omrznuiog despolizma? Zar je došle došlo da hrabri Nemci, koji su svoju slobodu tako: očajnički branili od osvajača svela i prkosili rimskoj vojsci, budu kao nesrećni crnci prodani da bi svoju krv prolivali za interese firana? Zar je došle došlo da se među vama trguje ljudima, da vaši gradovi budu pusfošeni a vaša zemlja iscrpljena, zalo da bi obesna gospoda bila pofpomognula u razaranju jednog drugog dela zemlje? Hoćele li i dalje da delite slepu okorelost vaših gospodara? Vi hrabri vojnici! Vi verna i čvrsta polpora njihove moći! One moći koja im je bila poverena samo za zašlilu njihovih podanikal Vi sile prodani, i u koju svrhu? Kao sfoku sabijenu u slranim lađama, vode vas preko mora! Vi prkosite grebenima i olujama da biste se borili protiv ljudi koji vas nisu uvredili, koji se bore za pravednu sivar i koji vam daju najveličansfveniji primer! Ah! Zašto ne činile islo ono šlo f fi hrabri ljudi, umesto što hoćete da ih upropaslile? Oni kidaju svoje lance, oni se:bore da bi očuvali svoja prirodna prava, da bi osigurali svoju slobodu. Oni vam pružaju ruku; oni su vaša braća; priroda ih je fakvim napravila. Više, od polovine tog naroda sastoji se od vaših zemljaka, prijatelja i srodnika. Oni su pobegli do na kraj sveta da bi se sklonili od tiranije, a firanija ih čak donde proganja. Tlači-