Nova Evropa

Књиге и листови,

»Društvo Naroda«, od Dušana M. Stepanovića (Ljubljana 1922, str, 280),

Utešno je, što se počelo i kod nas pisati o Ligi Naroda, jednoj od najvažnijih ustanova u savremenom političkom životu, Ali je očevidno šfeta što se ta medjunarodna ustanova ne proučava sa Dpažnjom i паротот Које zaslužuje, To dokazuje i knjga G, Stepanovića.

Kao sekretar našeg poslanstva u Bernu, pisac je bio izvrsno plasiran da se upozna sa Ligom Naroda, čijim je sednicama često prisustvovao, Nažalost, on je dobijeni materijal u Ženevi prevodio bez izbora i bez ukusa, On ga nije ni svario ni sredio, Ceo rad je amaterski i šablonski, te je knjiga ispala bez metoda, bez plana, bez reljefa, Obrada aljkava i zamorna, Mesto živih izlaganja i ličnih opažanja, mrtva citiranja i suva nabrajanja: dnevni redovi, sastanci, poslovnici, zapisnici, protokoli, ispunjavaju celo delo i ostavljaju ulisak jednog nesredjenog »Bedekera«,

Pisac se boji da zaviri dublje u rad Lige Naroda, i ne pokušava da tretira nijedan krupniji problem, A tih problema ima dosta: pravni položaj članova, etničke manjine, pitanje o mandatima, problem o razoružanju, medjunarodni sud pravde, tehničke i humane organizacije, Odluke Saveta i Skupštine navode se bez diskusije, O radu naših delegata, o sporovima koje smo imali sa Ligom zbog Albanije i Bugarske, o položaju naše države u svetskom forumu, ni reči,

I da bi neuspeh bio potpun, pisac se služi jezikom i stilom koji nemaju ništa zajedničkog sa pismenošću, Tumačeći odredbe Palkta {na 141, strani), evo kako se izražava: »U članu 13., al, 4,, Savet indirektno odobrava rat proliv parnične strane koja ne bi izvršila presudu Stalnog Suda, koje bilo jurisdikcije ili suđa — jer predlaže samo mere kojima će se poslići izvršenje presude, a ne zabranjuje izrečno da se ostale države uzdrže rata protiv neposlušne države u medjuvremenu dok se te mere ne preduzmu,« Ovakve glomazne i nejasne rečenice vrlo su česte, One potvrdjuju istinu, da je veština pisanja pre svega veština mišljenja, Vidi se da je mladi diplomat iz Pašićeve škole koja ne polaže mnogo na gramafiku i sintaksu...

Knjiga G, Stepanovića je bez vrednosti, U nju nije uloženo ni truda ni studije, I sa teorijskog i sa praktičnog gledišta, ona je promašila svoj cilj, To je Jamačno uvideo i sam pisac kada je u kratkom uvodu učinio ovo priznanje: »A najzad, neka to bude predmet, kroz koju godinu, kakvog iscrpnijeg dela na našem jeziku«, |

Da, potreba za jednom dobrom knjigom o Vilzonovoj instituciji jasno se oseća, Ta potreba je prešna, Brošure pok, Vesnića ı g. dr, Milete Novakovića, korisne za prvi mah, nisu više dovoljne, Liga Naroda se naglo razvija, Ona ističe probleme od ogromne važnosti, i njen uticaj u medjunarodnom životu neprestano raste, Ona je danas vanredna škola za diplomate, publiciste, i javne radnike, Mnogi evropski pisci posvetili su joj svoje talente, Medju ove se ne može

195