Nova Evropa

без резерве својој идеји, оставио је све друго тако далеко, да смрт за њега, није више постојала. Са том је херојском вољом освојио небо. Никада, се није родно. такав човек — нзузевшн можда. Шакију Муни — који би тако далеко одбацио од себе породицу, светске сласти, и све земаљске бриге. Он је живео само у оцу своме и у божанском послању, у које је био уверен.

А ми, вечита деца, осуђена, на. немоћ, који сејемо а нећемо жети, ин који "нећемо никада видети плода од семена што смо га, посејали, ми се покла.њамо пред тим полубоговима. Они су умели нешто што нама није дано: да, стварају, да успостављају, да. раде. Да. ли ће се још једанпут родити на свет тако велика оригиналност, нли ће се свет задовољити с тим да У будуће иде путевима, које су му открили јуначки прегаоци старих времена Не знамо. Али макако неочекивани били догађаји будућности, Исус неће бити надмашен. Његово ће се обожавање вечито обнављати, н његова, бе легенда изазивати сузе: без престанка; његова ће мука потресати најбоља, срца; и сви ће векови потврдити да се на земљи није родно већи човек од Исуса.

(Превео, Л. Поповић) e, Ренан,

| „Bunt“, i „Veliki inkvizitor“, | Iz „Вгаба Кататагоу", (кпнба реја, вауа Ш—У).

— Vidiš, mili, živeo je u XVII veku neki stari grešnik, i taj je rekao: kada Boga ne bi bilo trebalo bi ga izmisliti (»s" il n' existajt pas Dieu il faudrait | inventer«)! Pa je čovek, eto, izmislio Boga! I nije čudno, i ne bi to bilo divno, što Bog zaista jeste, nego je divno čudo da se takva misao, misao o neophodnosti Boga, mogla da rodi u glavi jedne divlje i zle životinje kakav je čovek, — toliko je ta misao sveta, tako je dirljiva, toliko je premudra, i tako veliku čast čini ona čoveku, — Što se mene tiče, ja sam odavno raskrstio s time da razbijam glavu o tome, da li je čovek Boga ili je Bog čoveka stvorio, Razume se po sebi, da neću ovde da se bavim o svima savremenim aksijomima ruske dečurlije, jer su svi bez izuzetka izvedeni iz evropskih hipoteza, Znaš, što je tamo hipoteza, to je kod ruske dečurlije već gotov aksijom; i to nesamo kod dečurlije nego, da jzviniš, ı kod njihovih prolesora, — jer su i ruski profesori danas vrlo često samo ruska dečurlija., Zato prelazim preko, sviju hipoteza. A šta je ovde naša zadaća? To, je li, da ti što je moguće kraće objasnim svoju suštinu, tojest, kakav sam ja to čovek, u šta verujem i čemu se nadam, — je li tako? Tu evo odmah izjavljujem, da akcepiram Boga, prosto i bez primedbe, Medjutim, moram ipak nešto da primetim: ako, Bog jeste, i ako je on zaista stvorio zemlju, stvorio ju je po evklidovoj geometriji, a čovečji um obdario je razumevanjem samo triju dimenzija prostora, Medjutim, bilo je, i ima i danas, geometara 1 Шохоја, ра čak i vrlo priznatih, koji jako sumnjaju da je sva vaseljena, ili još više sve što postoji, sazdano samo po evklidovoj geometriji; oni se čak usudjuju da pomišljaju, da se dye paralelne

543