Nova Evropa

Напуни лавља му уста укором. Напни ко уже Мишице дивске му десне. Назначи љутње му грч. Сличан нек Исусу буде, кад оно канџију узе, И темпла низ стубе свете трговчев разби се врч.

Мајсторе, из тврда кама отеши осветно дјело. Груди гдје мраморне хрипљу, стави у свој га храм. Наша браћа ће доћи; гледати, мрштити чело.

Очи ће у прах оборит. И вељи бит ће их срам.

Кастав, 1910.

ЈЕАМ М1Г МЕ: УСОРРЋОК РКЕОРНЕТ

A nation crucihed: a people in exile:

Oppression: ferrible tyranny of wrong:

Blanb blacb horizon: starless night so long:

O Most Just God! Sleeps Thy slow justice still? Tarries it yet auhile?

A Sculptor prophet: strange flame from the darh

Gleaming through forms hnoun, yet unhnowun:

The living tree, the vital bronze, the senfient stone,

The elemental clay wrapping anew fhe age-long hidden sparh.

We stand confounded: our thichened eyeballs dim:

Life' s clamour deafly falls on untuned ears;

We see fhe circling of the eternal spheres;

We hear the immortal Sons of God chant the unending hymn.

(Posveta u knjizi »Ivam Meštrović«, štampanoj na engleskom jeziku — u Londonu 1919 kod VWWilliams and Norgate-a,)

L-P., RABATE: AJ SCU LPT PU R MEC HT RO VI TT Ć H Au MAJTRE qui tailla

un admirable et puissant počme de pierre Hommage de la profonde admiration

ef de la grande sympathie

de son lointain pobratime francats.

О питаве! La tour ef les quatre coupoles Р'ип panthđon construit sur le plan de la croix Dressent sur le polje leur sublime symbole ...

372