Nova Evropa

humoristom, koji ismejava partiske veličine, dok u Maha nalazimo više gorčine: smeje se, a odjednom izlazi na videlo da on u stvari proliva suze! Velikog uspeha imali su Mahovi epigrami u kojima uzima na nišan savremene dođadjaje,

Napokon, pored Josifa Hore, treba spomenuti popularnoč slikara Vlastimila Radu, kod kojih od slučajnih tekstova uz crteže prilikom drugarskih sastanaka postaje naročita vrsta satire, Pored tođa, Rada je napisao : Чуе Кпјабе: »Ртедsednik opštine Ditrih« i »Priča o petorici izletnika«, koje ismevaju modernu pseudo-romamtiku koja je zahvatila, u toku рочеда јћ бофта, пеке Кгибоуе себкоба društva, Da li će ove njedove pripovetke ući u istoriju književnosti, teško je reći, ali da će ući u istoriju života današnjice, — to je van svake sumnje,

(Sa ruskos rukopisa preveo, Al Jelačić.)

N. Meljnihova-Papoušhova.

Razvoj i ciljevi savremene češke drame,

Češko pozorište, koje je stvoreno u drugoj polovici XVIII veka, bilo je u svojim počecima sastavni deo i orudje one duhovne revolucije koja je marodu, tri stotine godina ugnjetavanom politički, privredno, i kulturno, vratila njegovo pravo na život, Češki glumac i češki dramatičar — setimo se, naprimer, рпуоб пагодпоб dramatičara Jos, Kajetana Tila — bio je pre sveđa budilac: pozornica, to je bila snađa i sučestija žive reči, koja je u narodu budila nacijonalnu samosvest, ljubav prema materinskom jeziku, odvažnost za revoluciju, i čežnju za slobodom, Uslovi pod kojima se razvijala češka dramska umetnost razlikovali su se dakle potpuno od uslova ikod velikih naroda: dok je u drugim zemljama pozorište predstavljalo kristalizaciju bogato razvijena života i tradicije, palo je, naprotiv, češkom pozorištu u deo, da ovaj život budi i da saradjuje na njegovu izgradjivanmju, da bude sastavni faktor u procesu паrodno8 preporoda, Prvim češkim dramafičarima nedostaje nesamo živoini sadržaj, od kojega bi mogli da stvaraju dramu i dramski oblik, neđo im nedostaje i interes za ova pitanja. Preporodno pozorište ima svoje neophodne potrebe repertoara, pa mu nije potrebno drugo do da preradjuje tudje pozorišne igre i da po mjihovuu. uzoru stvara move, sa izoštremom narodmom tendenciJom, u koje istom polako prodiru tipični elementi češkoga života. I ovaj život bio je ispočelka siromašan, i svoje karakteristične osobine sačuvao Je najviše na selu; zato je prirodmo što se i na pozornici pojavljuje najpre mali čovek, što Je prvi individualni

233