Nova Evropa

fraze i vratio se natrag u ortodoksnost. Kad je Vels došao da posjeti Staljina, ovaj je stajao do prozora u velikoj, gotovo praznoj sobi, u izvezenoj košulji, tamnim hlaćama i visokim čizmama, gledajući napolje, Čim Je Vels ušao, on se okrenuo, pomalo nespretno, i prijateljski se s njim rukovao. U sobi je pored Staljima bio ı tumač Umanski, koji je morao prevoditi njihov razgovor, Jer Staljm ne zna nijedan strani jezik, a ni sam Vels nije neki naročiti lingvist, I tako se zapodjeo onaj razgovor koji je trajao tri sata,

Sjećajući se svoje posjete Rusiji prije četrnaest godina, kad je živi Ljemjm bio glavna ličnost u Moskvi, Vels nije тобао а да ба 1 зад ттуа пе розјен, и пјебоуој ујебпој Кис na Crvenom Trgu, »Posjetio sam njegov mauzolej«, priča on, »i opet vidio maloga čovjeka. Sad mi se činio još mnogo manjim; lice mu je bilo voštanmo ı blijedo, a njećove nemirne ruke bile su smirene ,.. Izraz njegova lica bio je vrlo dostojanstven i Jednostavan, i pomalo tužan; bilo je u njemu nešto djetinjsko i hrabro, — najviše ljudske odlike, On sad spava, — prerano za Rusiju. Dekoracija oko mnjega je jednostavna i otmjena., Atmoslera mjesta je prožeta religijosnim osjećajem, i mogu lako vjerovati da se žene tu mole. Vani na Trgu još stoji natpis: »Religija je opijum naroda«. Budući da joj je otet tai opijum, Rusija pribjegava novim vrstama narkotika... Čudai ruski mentalitet zadahnuo je socijalizam osjećajnošću i podvrgao ga ličnom obožavanju njegovih proroka« ...

Drugi povod Velsova puta u Rusiju bila je njegova паmjera da pokuša privesti ruske pisce u medjunarodno udruženje P. E. N.-klubova. Tom prilikom, on daje kratki istorijat te organizacije. »Pred nekoliko godina, Džon Golsvorti pomogao je da dodje do ostvarenja jedne medjunarodne mreže društava pod imenom P. E. N.-kluba. U početku su ti klubovi služili samo za prijateljsku izmjenu misli izmedju jedne zemlje i pisaca drugih zemalja, dok nije proganjanje jevrejskih i ljevičarskih pisaca u Njemačkoj, i pokušaj da se berlinski P. E, N.-klub zauzme i upotrebi u svrhe nacijonal-socijalističke propagande, pokrenuo move i ozbiljne probleme u organizaciji, Baš u to vrijeme umro je Golsvorti i Ja sam ga zamijenio kao medjunarodni Predsjednik Kluba. Na tom položaju bio sam upleten u dvije burne debate, u Dubrovniku i Edinburgšu. Zadaća, da se zalaže za slobodu izražavanja u umjetnosti i književnosti, bila je nametnuta ovoj slaboj ali naširoko razgranatoj organizaciji, Ona je imala mmogo nedostataka, ali je imala pristupa zamjernom publicitetu, a u ovim pitanjima publicitet je od prvenstvene važnosti. Male lokalne borbe, da se održi sloboda i dostojanstvo u književnosti, vodile su se u berlinskom, bečkom, i rimskom P. E. N.-klubu; a ja sam sada

50