Odabrane komedije Tita Makcija Plauta

ТРОГРОШНИ ДАН. 125

је у овој кући, ту, у једној соби, сакривено благо. Види, Бога, ТИ...

Мегаронид. Нема, никога. у

Каликле. Три хиљаде филиповаца. Па ме је плачући преклињао и молио да то не кажем његовом сину, нити икоме од кога би његов син могао дознати. И тако, ако се он жив врати, вратићу му тај новац; а ако му се што деси, имаћу бар да његовој кћери, која је код мене, дам мираз, и да јој нађем добру прилику.

Мегаронид. Бесмртни богови, како си ме са мало речи начинио другим човеком! Него продужи...

Каликле. Шта имам да ти говорим“ Сад одједанпут онај несрећник умало није надмудрио оца, осрамотио мене, и открио целу тајну.

Мегаронид. Како тог

Каликле. Док сам ја био пет-шест дана на селу, бев мога знања и питања, објавио је да је кућа, на

продају.

Мегаронид. Отладнео је и разјапио чељусти курјак — чекао је док заспе пем, па да прождере цело стадо.

Каликле. То би и учинио, да пон нису благовремено осетили. И сада хоћу да те питам: шта сам требао да радим“ Кажи ми. Да ли да заборавим сва очева преклињања, па да му покажем благог Или да пустим да у кућу уђе други господар“ Ко купи кућу, зар не би и благо било његовог И тако сам се решио и купио кућу ја: дао сам ономе новац, да бих сачувао сакривено благо, па да га после вратим пријатељу. Нисам је купио за себе — откупио сам је у ствари за њега, својим новцем. Ето тако стоји ствар — тако сам урадио, па било добро или рђаво. Ето ти мога греха, ето ти моје грамжљивости! Зар ме због овога оговарају“

Мегаронид. Доста. Победио си ме, запушио си

ми уста — немам шта више да ти кажем.

Каликле. А сада те молим да ме помогнеш, и да са мном поделиш бриге око свега овога.

9=