Odabrane komedije Tita Makcija Plauta
190 СРПСКА КЊИЖЕВНА ЗАДРУГА.
Џтиргопољиник. ЈЕ, нисам знао да ме та жена толико воли! Да знаш само колико је било разговора и затезања! Једва сам свршио ствар. Дао сам јој ове што је тражила. И тебе сам јој поклонио. ;
Палестријон. Зар п мене; Па, ја без тебе не могу да живим!
Птрегополиник. Не бој се. Поклонићу ти и слободу. Шта све нисам радио да останеш код мене, али она није хтела ни да чује.
Палестријон. Увдам се у богове и у тебе. Тешко ми је, много ми је тешко што ћу да изгубим таквога господара, али се бар тешим што си својом лепотом и мојом помоћу задобио ову нашу комшиницу.
Итреотолиник. Шта да ти ваздан говорим: поклонићу ти слободу, и даћу ти силно богаство, ако само изведеш ствар до краја.
Палестријон. Не (брини, биће.
Итрготолиник. Да 'знаш само како једва чекам! Џалестријон. Полако, умбри се. А гле, ено је где излави из куће.
ШЕСТА ПОЈАВА
Атротелеутија. Милфидита. ПИтпреотолиник Палестријон,
Милфидита. (полако). Ено, госпођо, војника.
Акротелеутија. (полако) Где је: А. видим га. Е, сад имамо да покажемо шта знамо.
Милфидита. (полако). Ти треба да почнеш.
Акротелеутија. (гласно). Зар си збиља с њиме говорила (толако) Одтоварај гласно да нас чује.
Маилфидита. __Бота ми, наразговарала сам се с њим, на тенане, лепо, пријатељски.
Пиргополиник. (полако Палестријону). Чујетш ли је:
Палестријон. (полако). Чујем. Видиш ли како је сва срећна што је могла. с тобом говорити.
Акротелеутија. (Милфидити). Блато теби!
Пиргополиник. Пази како ме воли!