Opštinske novine

»

Број 44

„ОПШТИНСКЕ НОВИНЕ"

Страна 3

ВЕОГРАЛСКА НРОНиКА - цррз ЦЕР СВЕТ

Строго је забрањено прикривати јсврсјскс ствари

Установљено је да нзвесна лнца аријевског порекла у Београду прикрнвају разне покретне ствари које су својина Јевреја. Многи су овакве ствари, да би биле сачуване од заплене, купили, узели на послугу или уопште прикрили, док су неки, у истом циљу, без одобрења и самовласно, јеврејске ствари присвајали или су се усељавали у јеврејске станове, било празне било намештене. Пошто се јеврејском имовином има сматрати све оно што је до 6 апрнла т. г. припадало Јеврејима, без обзира да ли је доцније ма у ком виду то отуђено, НАРЕЂУЈЕМ: Да сва лица из Београда, која код себе имају јеврејских ствари, прибављених ма на који начин, пријаве ове ствари, у року од 5 дана по објављивању ове наредбе, Одељењу специјалне полиције Управе града Београда — Обилићев Венац бр. 6/1У спрат, десно. Ово су дужни учинити и они који су се настанили у јеврејским становима без одобрења надлежних власти.

Сви они који у одређеном року не би поступили по одредбама ове наредбе биће предведени на надлежно место ради казне. Управник града Београда, Драг. Љ. Јовановић с. р.

Саопштвње о отварању н латварању радњи У вези са наредбом Управе града Београда 1 бр. 350 од 21 чаја 1941 године саопштава се да се нзређење да радње „могу бити" отворене у означеном времену има тако разумети да радње не могу ван тога времена бити отворене. а да у означеном времену морају бити затворене. Из _Кабинета Управннка града Београда, 25 маја 1941 године.

Кажњени несавесни спекуланти и беспосличари

Управа града Београда казнила је: I Због несавесне спекулације са 30 дана затвора и принудним радом: Бабић Ђуру, пиљара, родом из Смедерева; I. — Са 5 дана затвора и принудним радом: Пешић Лазара, млекауију, ►'з Вел. Мокрог Луга. II. Због скитње, беспосличења и иоцке са 30 дана затвора и принудним радом: Зрињи Јаноша, ул. Царице ААилице бр. 27; Мартиновић Јакова, бив. официра из Русије; Јусуфови* Џеладина, из Призреиа; Граховац Расима из Новог Пазара; Гпиши* Звонимира, Дурмиторска бр. 14; Милошевић Милосава, пекзра, из Џордина; Кокарић Стјепана, обуКарског радника из Св. Ђурђа; ПециК Срећка, келнера из Бихаћа; ВладисављевиК Рада, радника, Личка бр. 1; Црљеи Милана, из Слуња; Антукоаић Адама, из ЧаглиКа; АнтиК Богдана, из Тузле; Солујонов Ивана, из Русије; КауриК Стевана, трг. путника, ул Топличка бр. 4; Ха-

Саобраћајни прописи за пешаке

Наш свет је врло тешко дисциплиновати, нарочито ако је то нешто у тесној вези са саобраћајем. Ипак је од свега, кроз многе године највећи проблем био прелажење преко улица. Разне управе, које су се смењивале, покушазале су на ефикасан начин да реше тај проблем. Поставл>ани су прво нарочити редари, затим су ударени нарочити клинци и најзад светлосни сигнали. којима је требало да се регулише саобраћај. Све је то нашем свету било мало. Реду се нисмо научили. Немачке власти зачуђене су због чудног понашања београдске публике кад је у питању прелаз преко улица. Нашој саобраћајној полицији дала је сугестија да предузме оштре мере, Јер се сваког часа у Београд>- може десити саобраћајна несрећа. По улицама је промет врло жив. Јуче је публици дата прва опомена. на најважнијим раскрсницама: код Споменнка. код „Коларца", код „Сата на Теразијама и код СлавиЈе били су поставл>ени саобраћајци, који су кажњавали са десет динара сваког пешака ако на непрописаном месту пређе улицу. Наш свет треба да схвати да овемере

БЕОШШ

Биоскопи „Касина" Ва1 рагб (Илза Вернер, Паул Хартман). Балкан 1) „Певач заводник" Баз Ађеп1еиег кећ* шеЛег... (Паул Кемп, Тео Лннген Марија Ташнади). 2) Универзум журнал. Уранија (13.30, 15.30, 17.30) Жена као ти (Бригита Хорнеј, Шарлота Суза). Славија (13.30, 15.30 и 17,30): Бесмртни валаер (Марида Андергаст, Паул Хербигер. Грета Тајмер). Унион <14.30 и 16,30): Бесмртни валцер (Марија Андергаст, Паул Хербигер, Грета Тајмер). „Дрина" (1.30, 3.30, 5.30) Бел Ами (Вилж Форст) и шурнал. „Сити" (13.30, 15.30 и 17.30): филм „ Лашни таст (Ханс Мозер, Елфрид Дезиг, Ханс Олден). Додатак: најновији журнал. Авала (13.30, 15.30 и 17.30) Танго Нотурно (Тап&о !Ч'о1игпо) Пола Негри, Албрехт Шенхалс. Дежурне апотеке Дежурство почиње у суботу и траје до наредне суботе до 7.30 часова. Дежурство се обавља и дању и ноћу. Ове недел>е дежурне су апотеке IV групе: Ђајић Голубииа (Краља Петра 75, телефон 20-391); Јовчић Василије (Краља Милана 9, тел. 21-528); Мандил Давид (комесар) Поенкареова 36, тел. 24-377); Николића поч Илије (Хартвигова 2, тел 20-073); Сабовл>евић ВаснлиЈе (Гробљанска 2, тел. 42-143); Секулић Ђорђе (Жоржа Клемансоа 50. тел. 23-539); Смодлака Бошидар (Престолонаследника Петра ул. 35. тел. 40-969), Стојић Радомир (Сарајевска 84, тел. 20-213); Тодоровић Блажа (Војводе Степе 43. тел 42-389); Турман Алберт (Милорада Драшковића 4, тел. 21-617); Ћирковнћ Бранислав (Краља Александра 149, тел. 40-065).

нису предузете ни због чега другог, него да се осигура нормалан и безбедан саобраћај, да вознла имају отворен пролаз, а пешаци личну сигурност. Пажња грађансшву! Скреће се пажња грађанству да сва места у Београду на којима се налазе неексплодиране бомбе, а коЈа нису још пријављена властима, — пријави одмах Општини града Београда (Секретаријату Техничке дирекције, улица Кнегиње Љубице бр. 21/1), како би се те бомбе одмах учиниле безопасним. На тај начин ће се спречити евентуалне људске жртве и материјална штета. (Из Општине града Београда II Бр. 2721 од 24 маја 1941 године). Свама породилишШима и ба5ацама са аравом праксе на Шеришорији града Београда У вези наређења Комесаријата Министарства социјалне политнке и народног здравља С.Бр. 272 од 15-У-1941 год., свако породнлиште дужно је да Дирекцији градског санитета — за Статистички реферат — доставља извештај о новорође* ној деци, сваког понедеоника за протеклих седам дана, са следећим податцима: редни број, пол новорођеног, датум рођења, и социјални положај родитсља, место њиховог становања (улица и број), година старости, брачно стање и занимање. Исто тако скреће се пажња свима бабицама са правом праксе у Београду да сваки случај порођаја пријављују Дирекцији градског санитета — за Статистички реферат — у року од 48 сати н са свима подацнма на формулару који је већ уведен за ова пријављивања и који се може добити у Отсеку јавне хигијене, ул. Кнегиње Персиде 57, партер лево. За неуредно и нетачно пријављивање кривци ће се узимати на одговор. (Из Дирекције градског санитета, службено). Пажња кућевласницима и осталом грађанству Ратне прилике прекинуле су радове на проширењу водовода предузете у 1940 гсдини. Стога Водовод може да располаже само са количинама воде као и прошле године. Међутим поред нормалне потрошње воде појављује се сада и неминован растур већнх количина кроз оштећене спојеве и услед сталног нзналажења нових кварова на уличној водоводној мрежи. Да би се избегла несташица воде, нарочито у топлијим данима, неопходно је потребио да грађанство троши само стварно потребне количине воде и да у случају кварова на водоводним инсталацијама одмах их отклони. Кућевласници, у своме сопственом ннтересу, имају чешће да прегледају инсталације по становима и кварове да оправе, јер ће тиме знатно уштедети при плаћању рачуна за утрошену воду. Градско Поглаварство апелује на савест грађанства и позива га да поклони пуну пажњу овом прогласу, јер од њега зависи да се избегну штетне последице несташице воде, које у овим прилнкама могу довести до незгода у хигијенском и здравственом погледу. (Из Управе водовода У.В.Бр. 608 од 23У-1941) рачић Зећира, из Твочана, срез Зворник, са прогонством. 2. — Са 20 дана затвора и принудним радом: Вучкови* Косту, радникд из Бос. Петровца; Арифовић Арифа, бозаџију, Поп Лукина ул. бр. 22; МидаЈлови* Трифуна, паркетара, Бранкова ул. бр. 1; Кршељу Мату, трг. помоћника, из Жетелице; Параван Марка, из Оку*\ице; Шоњић Јуру, кочијаша, из Цисте; Стевановић Јеврема, корпара, Јатаган Мала бр. 3. 3. — Са 10 дана затвора и принудним радом: Милосављеаић Раденка, радника из Лисице; Грујови* Ранисава, радника из Ужица; Милутиновић Станоја, електромеханичара, Капетан Мишина 29; Момчиловић Симу, кројача, Космајска 50; ПавловиЂ Драгомира, Књегиње Љубице бр. 7; Петровић Рада, пекара, ул. Цара Лазара 12; Ристић Андреју, шофера, Стојана Протића бр. 6. III. Због торбарења кажњена су следећа лица: Фератовић Ирфан, Абдурахман Бајрамовић, оба из Тетова; Мами* Стипе, из Идина, срез Дувно и Чупић Светозара, из Београда. Добровољна болначари Главној војној болници у Београду потребно је око 20 болничара за рад у болници. Умољавају се мушкарии који би добровољно и без награде хтели да врше ову службу да се јаве Управи болнице. Немачки филм ,, Победа на Заиаду"ирпказан уВашингшону Вашингтон, 25 маја (ДНБ) Одељење за штампу министарства војног приказало је јуче групи истакнутих новинара и уредника у Вашингтону немачки документарни филм „Победа на Западу Поклон љубљанском ГниверзиШеШу Болоња, 25 маја (ДНБ) Краљевска академија наука из Болоње предала је Универзитету у Љубљани своје публикације од последњих 30 година. Кажњен лорд сШар 99 године Стокхолм, 25 маја (ДНБ) Како јављају лондонски листови, лорд Дунедин, стар 92 године, којн је раније као члан Горњег дома имао високу функцију „лорд оф Апил", осуђен је на 10 фунти новчане казне, са разлога јер је фотографисао зграду срушену од бомбе. У другом једном случају исте природе прекршитељ је осуђен на казну од 20 фунти. СанаГога у Марсеју унаштена Марсеј, 25 маја (ДНБ) У ноћи између суботе и недеље синагога у Марсеју бачена је у ваздух. Једча темпирана бомба потпуно је уништила зграду. Судар возова у Данској Копенхаген, 25 маја (ДНБ) На железничкој прузи Ебе.тгопф-Труструн код станице Бале дошло ј"е до судара моторног воза са теретним. На моторном возу, који је тешко оштећен, теже је повређено 14 лица. Планаца је опепЈ немачка Планица, 25 маја (ДНБ) Највећа зимска скакаоница налази се опет на немачком тлу. Посреди је мамутска скакаоница у Планици, на којој је члан СС-трупе Руди Геринг са 118 метара поставио неззанични светски рекорд у скоку на скијама. Планииа је пре Светског рата би.та аустријска, затнм је припала Југославији, а сада је опет постала немачка.

АК 01Е ВЕТО1.КЕВ1Ш6 ВЕ1.6КАВ5. ЗеИепб <]ег (1еи(5сНеп \Уећггаасћ1 НЗиГеп 5Јсћ <11е К1аееп, <1а88 <11е | 2КЈШеу51кегипе 1т Уегкећг пи( <1еи(5сћеп ОГПгЈегеп ип<1 5о1<1а(еп, <Ие јћпеп гикоштепЛе Асћ(ип& ип<1 Ећгегћје(ипе пјсћ! ег»е18(. 1п8ћебоп <1еге геЈв( 5<сћ јттег тећг, <1а «8 е!п ^гоббег ТеИ <1ег Веуб1кегип? јт Ра5$ап(епуегкећг ке1пег1еј Ап8 (а1(еп тасћ( аи8ги»ејсћеп, бопЈегп оК т Ггесћег \УеЈ8е <1еп \Уек »егбргегг(. Бје КгеЈбкоттап<1ап(иг тасћ( <1!е ВеубШегипе <1агаиГ аиГтегкбат, <1абб кипГ(1^ћ1п ?еееп Уегб(5ббе оћ1?ег Аг( тК а11ег б(гепее уогкееап- | ?еп »1Г<1. Ве]дгас1, 1т Ма1 1941. КгеЈбкоттап<1ап(иг. ГРАЂАНИМА БЕОГРАДА I Од стране немачке оружане снаге стално пристижу жалбе да цивилно становништво у опхођењу са немачким официрима и војницима не показује потребну пажњу и поштовање које им припада. Нарочито се све више примећује, да се већи део становништва приликом кретања улицама не уклања, чак шта више дрско закрчава пут. Крајскомандантура скреће пажњу становништву да ће у будуће протнв оваквих поступака предузети строге мере. Београд, маја 1941.

Крајскомандантура.

Фотографи који могу да раде за припаднике Немачке војске Следећих 10 фотографа имају налог да раде за припаднике војске (Вермахт): 1) Јован Јовановић, Краља Милана 24, 2) Јован Пецарски, Кнез Михаилова 11, 3) Милан Па> новнћ, Краља Александра, 4) Михајло Матић, фото-техника, Теразије 32, 5) Селимир Лончаревић, Престолонаследников Трг 32, 6) Рада Јовановић, Краља Мнлана 26, 7) Влада Бенчић, Краља Милана 26, 8) Јован Шнајдер, Краља Милана 35. 9) Милан Сарић, Краља Милана 13, 10) Никола Стефановић, Краља Александра 28. Сви остали београдски фотографи не смеју примати радовс припадннка војске (Вериахт). Ко противно уради биће кажњен. Окружна команда (Крајскомандантур) Београд (Агенција Рудник) Апел Црвеног крста општинскнм властнма Умољавају се све општинске власти, да Главном одбору Друштва црвеног крста, Београд, Симина улица 19, доставе извештај о свима погинулим н преминулим нашЈсм рањеницима и избеглицама услед ратног дејства ове године, а сахрањеннм на њиховим атарима, ради обавештења њихових гтородица. У списковима треба по могућству означити: презнме н нме, чин и команду, по могућству место сталног становања, где и када погинуо или преминуо и где је сахрањен.

РАДИО СТАНИЦА БЕОГРАД (Таласна дужина 437,3 иетра) Програм за понедгљак 56 маја: 8—10.00: Лака јутарња музнка — „Уз ведре мелодије ради се брзо и лако' . 10.00: Реч дана, немачке вести. затим вести на српском језику. 13.00—1400: Подневна музика. 14.00: Немачке вестн, затим вестн на српском језику. 14.30—15.00: Славни певачи. 15.00—15.10: Прелистлвз.мо програм. 15.10—17.00: Концерт Малог радно оркестра. Између тога, у 16.00: Извештај Немачке врховне команде с лагани.м понављањем. 17.00—18.00: Музичкн нзлет у стране земље. 18.00—18.30: Час Немаца нз Србије. 18.30—18.45: Свнра Барнабас фон Гечн. 18.45—19.00: Из српских савремених догађаЈ*а. 19.00—19.45: Народни оркестар Петра Крстића са солнстнма. 19.45—20.00: Из немачких савремених догађаја. 20.00: Немачке вести, затим вести на српском језику. 20.25—22.00: Концерт Великог радио оркестра. 22.00: Немачке вести, затим вести на српском језику.