Otadžbina

КЉИЖЕВНОСТ

697

да има тесне свезе међу етром и атомима тела, услед чега прелази кретање етра на молекиле, но и обрнуто шш предају своје кретање етру. Отуда следује да се сви физични појави могу свестл на механичке узроке. с< Француски текст — ... кез а<*епГ8 рћувЈСЈае.ч пе зе тап1Ге81;ап1 а поиа дие раг 1еигз еПеЦ 1еиг па^иге поиз е«С сотр1еГетепГ 1псопие. 8оп(;-се с1еа ргорпе1ез тћегепкее 1а та^еге , ои с1ев таМегев вићШез, 1тра1раћ1ез, герапс1иев с!апв 1би(; Гип1уег8 е! с!оп1 1ез еГМв 1ег гезиНа!; с1е тоиуетеп<;8 рагМсиНега 1трпте8 а 1еиг та88е? ОеШ с1еппего ћуроШезе а сГаћогс! ге§-пе веи1е с1ап8 1а 8С1спсе, е1; воив 1е пот с!е {1ите& гтропА&гаШев, оп а Јо^пГетрз ас1тЈ8 рЈизЈеигз Гкис1еб зресјаих : ип роиг 1а сћа1еиг, ии аи1ге роиг 1а 1ит1еге, с1еих роиг 1е тадпеИвте, е(; с1сих роиг Гс1сс(;пс1(;<$. СеКе (ћсогје СстрНсЈиее с1ез Г1ик1еб 1тропс1егаћ1е8 ЉзрагаК; с1е јоиг сп јоиг. Оп 1ш вићзШие ас1Јоигс1"ћиЈ ипе с1оић1е ћувезе: 1° сеНе сГип Гкис1е ипјцие, ГсОгег еттеттепГ еквГкЈие герапс1и поп8еи1етеп1; с1апб ГоиГ Гипјуегз тајз рспе(гап1; 1а та88е с1е Гоив 1е8 согрв, 2° ГћуроШе сГип тош г етеп(; ргорге с1ез токсикз с1е 1а таИеге, 1есјие1 уапе с1е Гогте е1 с1е уЛеаае , еГ 8е ГгапбтеГ а ГеШег : 1е1 тоиуетеп! сГипе па(иге с1с1егтЈпое сопвШие 1а сћакиг , 1е1 тоиуетеп! р1иу гарк1е, 1а киикге, Ге1 аи1ге сШТегепГ с1е Гогте ои с1е сагасГеге, 1е та^пеПбте е1 Ге1ес1;пед1;е. 1)ап8 сеПе Шеопе с[и*оп ДезЈ^пе 8оиз 1с пот с1е Шеопе с1упапмсЈис, поп-8си1етсп1 1ез а1отев с1ез. согрв (гапзтеИеп! 1с тоиуетеп! аих аШтеа с1е ГеШег, та18 сеих-сј 1е сотитдиеп! аих ргет1ег8, еп 80гГе ([ие 1ез аГотез с1ез согрз еГ с1е ГеГћег зопГ аиссебзк уетеп! с1ез зоигсеа е! с1е гес-јрЈепГз с1е тоиуетепГ Тоиз 1с8 рћепотепез рћузкјие, гарогГсз ајп81 а ипе саизе тесапјдие итцие, пе 8опГ с1опс с^ие с1еб Ггап.чГогтаПопз с1е тоиуетепГ. Бе сеГГс татеге поиуеПе сГепуЈба^ег 1ез рћепотепез езГ Нссои1ее ипе ћуроГћезе дгасНозе, сеПе с1с 1а согг/НаНоп еГ с1е ГипИб <1с8 [огсез ■рћут^ие.а. Еп еГГеГ, а те.чиге (]и'оп ауапсе с1апз ГеГис1е с1е,з рћепотепез рИузЈсЈиез , оп уо 1 Г поп-зеи1етепГ 1е тоиуетепГ ае ГтапаГогтег еп сћа1еиг, еГ 1а сћа1еиг еп тоиуетепГ, та!б 1а сћакиг еп§-епс1гег 1а Ниикге еГ ГсЈесГпеИе, еГ сеГГе с1егп1еге Гогсе ргосГике 1а сћа1еиг, 1а китеге, 1е тап-псИзте еГ 1е тоиуетепГ. То значи: Физични узроци јављају нам се само својим дејствопањем, њихова нам је природа посве иепозната. Да ли ће то бити као неке особине везане за материју, или ће бити да су то Фине нашем опажању неприступне материје, које су у свој висијони расирострте', и којих је дејствовање последнца особитих покрета што су