Otadžbina

ИВЛ.Т1 ГУНДУЛИЋ

267

ако хо1>е са сужњом да се разговори , да ће му отворити тамницу. 0 мноштвом оружаних Турака сиђу — кроз сто врата и заклопа, ,кроз мостове који се дижу — до мрачне тамнице Ну од тамнице једва ступи Прико 1 прага дикла 2 смиона, А раскошан затвор скупи И у сужањству оста и она. Песма 1 В. Пакао. Док цар уговара мир с Турцима, краљ злих духова С буком, с треском'' страшно веће 4 И он купит заповиједа Од набуне 5 и од смеће. 6 На паклени трубни глас стадоше се прикупљат к њему разнолики становници пакла; најгрђи је и иајстрашнији самодржац са змајским крилима о плећима, рутавим ушима до рамена, с грдном носином, чељустима и брадом. А кад се искупише громовитим гласом поче им овако говорити: што је Осмак побеђен штета је наша а не Османова. Кад се грдна војска крену на Пољаке пођосмо му и ми у помоћ, али нас расу војска небеска. Источну се царству сирема пропаст, особито ако Владислав узме за жену ћесарову кћер. Шта ће онда бити са царством турским кад се здруже толики краљеви с Пољацима, који сами бише кадри разбити турску силу ? шта ли ће бити с Мухамедовим законом кад пропадне царство турско ? Зар да се обале џамије и све да се крсту клања? П ако је силни Осман сад тако понижен да прима од крвника сваке увете, — охоли се пакао не ће никоме поклонити : Тим из ноћннјех тец'те мрака, 0 моји верни, цкњење' врз'те Прије нег' Турцп од Пољака

1 ирико но западпом говору мосто иреко ; — у старом слов. прЂКО.

» дикла, девојка.

3 тресак (јуж. тријес, тријесак; зап. трисак), гром.

4 вбће (зап. виће) место вијеће , а ово би требало што у Гундулиповим делима преоблађује јужни говор српски.

5 на буна, по-буна.

6 смећа јамачно што к сметња, забуна, препрека. * цкњење, кашњење, оклеиање.