Otadžbina

268

ИВАН 1УНДУЛИИ

Ухарче се и покрстс. Али у начин да се опаки Све замести буде прије , Мотри, плети, чини сваки Све што може и умије. У сто образа приобража' 1 И привлаћај- сто бесједа, Варка, 3 издаЈОтва, сумња, лажа И хитрина п и засједа; 4 На крстајне Турке буни Соколица нека роби народ пољски, краљевић нека падне од женске руке, а лаж нека се проноси да је погинуо бан Коревски, не би .ш смрћу његовом поквавио мир. Зли духови полетеше тисућима и прекрилише бели Цариград баш као оно кад њиву непожњевену — прекрије облак црни Од чавака и од врана. Једни сташе бунити хоџе, паше и кадије, други јаничаре и спахије, војнике и грађане, а други царице и госпође. Песма 14. Сан. Љубомора. (од ивана мажураника). Цар пита астролога Челеби Махумета, да му овај по звоздама каже, како ће испасти његов пут на исток? а он му разгледавпш стародревне књиге са чудним шарама каза да је пакао устао на н>, и да ће га зло задесити; за то му саветује да за време обустави одлазак. На то му цар рече да се тога ни мало не боји. У зору, кад све беше мирно, један од злих духова хоџом прометнувши се дође ј ; цару и учини те цар усни како га светац ошину дланом по образу и истрже књигу из руке. Кад се трже иза сна спази хоџу и каза му сан; а овај му тумачећи сан рече да је за то тако снго> 1 ариображати место иреображати ; а ово је постало од преобразити џета/госџогјџ 1гап8Ј%игаге. У старом словенском је преФикс пр«. 2 иревраћати (префикс и окде прг.) окренути, изврнути, изопачити. Внди у речнику Миклошнћеву 11р1;1[|>ЛШТЛТН-.Ш, — ЛК.ШТН. 5 варка, вара1ће, превара. 4 засједа, бусија (1П81(ЈЈае).