Otadžbina

13 6

ПОЗОРИШТЕ

стилом и топлотом израза, (као да су нревод с Францускога). А после академске ствари и не пишу се иовелистичким стилом. А језик у г. Новаковића могао би критиковати само Даиичић, да је жив. Хвала, велика хвала г. Новаковићу што се иотрудио, да нам да у срнском преводу ово дело , које може да пам послужи као богата ризиица искуства, стеченог иознањем прошлости пародне. Дајемо још израза нашем нарочитом задовољству, што је баш он, Новаковић, наш први академик и историк, нревео ову књигу, не би ли се у нас једном увидела права вредиост и нотреба оваквих превода. Хвала и родољубивом одбору Коларчеве задужбиие, што је издао ову књигу. Издање је врло лепо и укусно. Желимо овом ваљаиом раду, који ће читаоцима донети неоцењене користи, што веће распростирање. ј Љ.—ЈА.

П030РИШТЕ Тодор од Сталаћа, трагедија у пет чинова. Написао Миодра-г Љубинковић. Представлзапо први пут 7. марта, ов. године. Ви гледате на садашње прилике народне и судите о њима — а ја вам не пребацујем да сте песимисте, нити мислим да сте оптимисге — ви видите многе непријатне ствари; изилазе пред вас доста црне слике; ви оиажате многе ружне појаве ; знате за старе ране српске; не крију се испред вашег трезвеног погледа ни сувремене махне и недаће; ви сте убеђени да много што шта не ваља, увиђате како је тешко лечити (ма да је лако