Pesma o kralju Nalu : ulomak iz staroindiskoga "Mahabharata"

ПЕСМА 0О КРАЉУ НАЛУ

О убилче Бала, Вртра!"

Док се тако говорило, Најбољи од бесмртника Чуваоци света дођу“ С Агнијем краљу богова, Тада знатну Нарадову Беседу чују богови

чувши кажу весело: „Ну пођмо и ми онамо !" Сви тад они, силни краљу, С пратњом крену у колима У Видарпску земљу тамо, Где владари сви већ беху.

Чувши краљ Нал, Куншин сине,

Да се краљи сакупљају, И он оде пун радости" Одан сав Дамајантији, Тад на путу бози виде Нала, где на земљи стоји, Телом и ликом изврсним Стоји као Манмат сушти, Кад чувари света виде Нала сјајна као сунце, Они стану забуњени Изврсном се лику дивећ, У уздуху небесници ставише кола, краљу, Из облака сиђу, викну: „Хеј Нале, Нишађанине! Хеј ти краљу над краљима! Господине истинити, Дедер нама сад послужи,

Буд нам гласник, врличино !"

ТРЕЋЕ ПЕВАЊЕ,

Говори Врхадасво

Нал бозима одговори: „Хоћу“, па приступи к њима

95

100

105

110

115

120

3