Podunavka Beograd

нби заостало; све запреге разкрчјчо, кое ш безЂ потребе разстав.1н10; гдћ годчј околности допуштам , опи се ит. себи приблин ;у10 и братипски си прЈжаш руку. Нанлћпше се оваи духв славлпскЈи укпзао у кнБИжевпости, на конмђ полго се особито благимЂ своимђ послћдицама указатн има. У пређашн1. доба е големми зидћ лзтипскимћ писменима пишуће Славлне ове еднако раздћлвивао и на путу 61 .10, што се ннсу могли за већу обшту кш.инЈевностБ слојкити. А то су бмла различна писмена II начини писани. Ал' таи зидђ дант. на данЂ пада, и н!е далеко време, па ће се сви 'латинскимЂ писмеиима пишући Славпни едногЂ (чсско-илирскогЂ или загребачкогђ) правописа латити, кои већЂ у Ческои, Хрватскои и СлавонЈи влада н све више моћнш прјлтелл добмва. •—• Па каково ће олакшанћ бглти, кадЂ се обште уведе! Т.чо само у едномв нарКчпо буде знао чнтатн, тан ће брзо одђ сама себе и у свима другима зиати. Само едно е ! Оштђ потребно , да се азбукомђ пишући Славини у писму за Неколико корака абецедомЂ пишућои браћн, а и осталммт. Европеицима приближе; а валало бм, да се и абецедомЂ слу.кећи Славпни опетт. кирилицомЂ пншућон браћн, гдК е то само иоле могуће, иридруже. А многа оу доиста у томђ могућа безЂ икакве штете едне ил' друге стране, ал' аа велику корнств обадв!ло. II. Красно бм бмло, да сви Славлни едно писмо и еданЂ правоиисЂ нмаго. НБИОва укупна кнБииЈевностЂ бм онда могла и брже и крћпчје процвЈ.тати. бр в данаст. међЂ Славанпма, кои се са латиистгимЂ писменима слуиге, онаи само ЧехЂ, ШтаерацЂ и т. д. одђ руске и србске кнБИжевпости нешто чита и зна, кои окромЂ тегоое езмка и тежкоћу разликугоћи се писмена иадвлада. А иесмемо се чудити, што такн Славнна мало има, ерЂ неиа снатко вол1., стрпћнЈа, ни врелтена за надвладати те тегобе, будући е чове&у и онако већ -Б прирођено. спаковрстне те;лкоће свагда избћгават/1. Сђ друге страие позиае додуше Р }' сђ и СрбннЂ латннска писмена свеедио ко и свок, врЂ 1и, ако се сћ екропеискомЂ кнБижевносћу упознати гкели, потребуе; али ипакЂ сђ одвећЂ велнкомЂ лшбави е својон кнрилици наклонћнЂ, кон « душевна одћћа нћгове народностн; па

зато свакш пропзводЋ духа славпнскогЂ, кои у ову одКћу обученЂ н!в, изђ предразсуде и .ш изђ когђ другогЂ узрока непочнтув много; чега бм тежко бмло, да ннсу знамеии писани различна. •— Да сви Славини сдно пнсмо имаго (чакарЂ Руси и Срби латннско, ил' Поллци и Чеси и т. д. кирилско нмалн , с:;е едно можемо узети): тад' бм полбско и ческо кнБижество за ц1.ло међу Русима и Сроима внше цћнћно и опрјателћно бмло . имало бм више читатела ц купаца, а сђ друге бм стране тако исто бмло СЋ руСКИМЋ и ГрбсКИМЋ КПБИЖеСТВОМЂ КОДЂ Чеха, Словенаца краински, шгаерски н т. д. Тако дакле двоструко писмо отегоћуе кнт.ижевно цриблнжаванћ Славлна. — А.Г та дзостручноств писма е п; ншкодлбив:н за кнБижество шн;ни Славина, кое е нстомђ клицати почело. Славонци, Хрвати, Срби, Далматиици и т. д. имаго едаиЂ обпгпи езмкЂ , ерЋ на оне мале разлпчноетп, кое се налазе, ше вредпо ни пазити. Само неколико писмена ш раздружуе. Па опетЂ нлирска и србска киБижевностБ као туђе се гледаго , ко да се и иепознаго. ЗарЂ негледаго многн И.шри изћ предразсуде нрама азбуки ладнокрвно на србску , а Срби опетЂ на илирску кнБижевностБ , ммслећн, да е доста, да Ил нрЋ латннску само, а СрбннЂ само ккрнлску шп.игу чита! — За НБИОву кнБижевностБ е та дзостручностБ писани тежкји оковђ , и премда човег .ђ и у оковима може напредЂ корачати, опетЂ другче иде, кадЂ е слободат.!! Шта ћемо дапле садЂ, кадЂ знамо, да раздвоеностБ писма Славане у кнБпжевномЂ прпблнжавашо и узаимностн препречуе, особито пакт,, да шжне Славнпе у брзомЂ напредку зауставлл ? ЗарЂ да азбукомЂ пншући Славлни оваи часЂ кнрилицу оставе, те се латинскогг писма лате ? То бм само будала искати мого! — И.Г валнло бм мол.е бмти, да се латинскимт. словима пишући Чеси, Поллци и Н.шри латинскогђ пнсма оставе, те себи тако употреблпва* и 1. кнБнжевностн осталм Европеаца отеготе, а зато се приклгоче кирилнцомЂ пишућси браћи? И то недопу .пта обзнриостБ и смотрсноств. И.Г да гледаго Славинн 101итЂ непрестанце штету , кош рађа двоврстно писмо, а да извор'® штете незачепе? Тако немарно гледпнћ б« бмло заиста човечагкогЋ ду\а недостонно. Дакле шта да почн^мо ? л ммслимђ , да се "3 то имтан 1. саио овако сходно одговорити дае: „НекЋ мирно обстое ова два писма уза с 0 ' а.Г узорЂ (ндеалЂ) едногЂ бднпогЂ обштегЂ сл9