Policija

ПА

њима је одликован А медаљом и кмет села Бање Замбер Исен.

Уредништво честита овим савесним службеницима и херојима на заслуженоме одликовану.

ПОУКЕ И ОБАЗЕШТЕЊА

1

Упућени су нам ови реци под насловом „једно песи објашњење“.

Врло велики број полиц. власти доносећи пресуде по иступним делима, а по оним делима за која казнени законик ан. казну затвора или новчану казну (на пр. за дело из 8 333. к 8) досуђује пресудом обе казне, и казну затвора и и казну новчану, и оставља право опције казне осуђеноме одв. хажњеноме, у место, да својом пресудом, према своме нахођењу а с обзиром: на лице које се кажњава, тежину учињене кривице, начин извршења крив. дела и т.д. ит. д. досуди једну или другу казну и над осуђеним одн. кажњеним изврши. Ако се текст законски буде пажљивије прочитао, ако се он буде тумачио и граматички и логички, и, ако се провре намера законолавачка коју је имао када је прописао обе казне за једно дело, видеће се, да је рад ови“ полиц. власти погрешан и да није у духу закона. У 5 333. к. з. (који смо навели за пример) стоји: „Да се казни новчано од 3 цванцика до 3 талира, или затвором од једног до три дана, ко незрело воће продаје“. Дакле, прописује се, да онај који продаје незрело воће има да буде кажњен или са.... дана затвора или новчано са.... динара а никако да се он казни обема казнама и са.... дана затвора и новчано са.... динара, па да се њему — осуђеноме — остави да бира на коју казну он жели да буде осуђен па да полиц. власт над њиме ту казну изврши.

И ако се овај законски текст буде граматички тумачио доћи ће се до истога закључка, јер запета, па је стављена у горњем законском тексту после речи „талира“ казује нам да при извршењу казни треба пресудом досудити само казну затвора или само новчану казну, а никако обе и оставити кажње-

„Полиција“ . 8